Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus,
chapter 14

Vixdum

부사

가까스로, 간신히, 겨우, 아주 조금

finierat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

끝내다, 마무리짓다

Maternus

남성 단수 주격

concitatus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

달리다, 서두르다, 돌진하다

et

접속사

그리고, ~와

velut

부사

~처럼, 마치 ~인 것처럼, 마치

instinctus

남성 단수 주격

영감, 자극

cum

접속사

~때

Vipstanus

남성 단수 주격

Messalla

남성 단수 주격

cubiculum

중성 단수 주격

침실, 작은 침실

eius

남성 단수 속격

그, 그것

ingressus

남성 단수 주격

입장, 입구

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

suspicatusque

분사 과거 능동
남성 단수 주격

의심하다, 신용하지 않다, 수상히 여기다

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

ipsa

여성 단수 탈격

바로 그

intentione

여성 단수 탈격

긴장, 과로, 늘임

singulorum

남성 복수 속격

혼자의, 홀로의

altiorem

남성 단수 대격
비교급

높은

inter

전치사

(대격 지배) ~사이에, ~중에

eos

남성 복수 대격

그, 그것

esse

부정사 미완료 능동

있다

sermonem

남성 단수 대격

대화, 토론

num

부사

~않지 않나? (부정적 대답을 예상하는 의문사)

parum

부사

매우 조금, 불충분하게, 부족하게

tempestivus

남성 단수 주격

적시의, 때마침

inquit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다

interveni

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

개입하다, 끼어들다, 사이에 있다

secretum

분사 과거 수동
중성 단수 대격

나누다, 가르다, 분리하다, 분할하다, 끊다

consilium

중성 단수 대격

계획

et

접속사

그리고, ~와

causae

여성 단수 속격

이유, 원인

alicuius

여성 단수 속격

약간의, 어느, 누군가

meditationem

여성 단수 대격

생각, 상념, 사상, 뜻, 이념, 관념

tractantibus

분사 현재 능동
여성 복수 여격

세게 당기다, 끌어 당기다, 끌다

delectasset

남성 단수 주격

enim

접속사

사실은

te

단수 탈격

너

et

접속사

그리고, ~와

Apri

남성 단수 속격

멧돼지

nostri

남성 단수 속격

우리의

accuratissimus

남성 단수 주격

sermo

남성 단수 주격

대화, 토론

cum

접속사

~때

Maternum

남성 단수 대격

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

omne

중성 단수 대격

모든

ingenium

중성 단수 대격

본성, 나름, 질, 자연

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

studium

중성 단수 대격

공부, 연구, 학문

suum

중성 단수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

causas

여성 복수 대격

이유, 원인

agendas

분사 미래 수동
여성 복수 대격

하다, 행동하다, 만들다

converteret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

뒤집다, 거꾸로하다

exhortatus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

격려하다, 북돋우다, 돕다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

et

접속사

그리고, ~와

Materni

남성 복수 주격

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

carminibus

중성 복수 탈격

노래

suis

중성 복수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

laeta

중성 복수 대격

행복한, 즐거운

utque

접속사

~해서, ~하기 위하여

poetas

남성 복수 대격

시인

defendi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

물리치다, 몰아내다

decebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

되다, 적절하다, ~가 되다, 품위있다, 알맞다, 어울리다, 필요하다, 만들어지다, 마비시키다

audentior

여성 단수 주격

et

접속사

그리고, ~와

poetarum

남성 복수 속격

시인

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

oratorum

남성 복수 속격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

similior

남성 단수 주격
비교급

비슷한, 유사한, 닮은

oratio

여성 단수 주격

연설, 담화, 말

itaque

부사

그러므로, 그래서, 그렇기에, 따라서

hercule

non

부사

아닌

minus

부사 비교급

매우 조금, 불충분하게, 부족하게

probari

부정사 미완료 수동

입증하다, 확인하다, 시인하다, 찬성하다

video

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

보다, 인지하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

te

단수 탈격

너

Secunde

남성 단수 호격

두번째의, 둘째의

quod

접속사

~는데

Iuli

남성 단수 호격

율리우스 가문 (로마 씨족명)

Africani

남성 단수 속격

아프리카의, 아프리카 사람의

vitam

여성 단수 대격

삶, 생명

componendo

분사 미래 수동
남성 단수 여격

배열하다, 엮다, 편집하다, 편찬하다

spem

여성 단수 대격

희망, 바람

hominibus

남성 복수 여격

사람, 인간, 인류

fecisti

직설법 현재 완료
능동 2인칭 단수

만들다, 하다

plurium

중성 복수 속격

많은, 다수의, 여러

eius

남성 단수 속격

그, 그것

modi

남성 단수 속격

측정, 측량

librorum

남성 복수 속격

책, 도서

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Apro

남성 단수 탈격

멧돼지

quod

중성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

nondum

부사

아직은 ~않다

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

scholasticis

남성 복수 탈격

controversiis

여성 복수 탈격

분쟁, 다툼

recessit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

퇴직하다, 물러나다, 철수하다, 철회하다

et

접속사

그리고, ~와

otium

중성 단수 주격

여가, 틈, 한가로움

suum

중성 단수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

mavult

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

선호하다, 더 좋아하다

novorum

남성 복수 속격

새로운, 새, 새것의

rhetorum

남성 복수 속격

수사학 교사

more

남성 단수 탈격

관습, 습관, 관례, 풍습

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

veterum

여성 복수 속격

오래된, 늙은, 고대의

oratorum

남성 복수 속격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

consumere

부정사 미완료 능동

완전히 쓰다, 완전히 가져가다