Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus,
chapter 15

코르넬리우스 타키투스, 대화,
15장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

Tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

Aper

남성 단수 주격

멧돼지

non

부사

아닌

desinis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

중지하다, 그만두다, 멈추다, 끊이다, 그치다

Messalla

중성 단수 대격

vetera

중성 복수 대격

오래된, 늙은, 고대의

tantum

부사

대단히, 정말로, 오직, 단지, 매우, 너무

et

접속사

그리고, ~와

antiqua

중성 복수 대격

고대의, 오래된

mirari

부정사 미완료 능동

존경하다, 동경하다, 존중하다, 경악해하다, 놀라워하다, 공경하다

nostrorum

중성 복수 속격

우리의

autem

접속사

그러나, 하지만

temporum

중성 복수 속격

시간, 시대, 시기

studia

중성 복수 대격

공부, 연구, 학문

inridere

부정사 미완료 능동

웃다, 비웃다, 조롱하다

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

contemnere

부정사 미완료 능동

경멸하다, 업신여기다, 깔보다, 비웃다

nam

접속사

때문에

hunc

남성 단수 대격

이, 이것

tuum

남성 단수 대격

너의, 네

sermonem

남성 단수 대격

대화, 토론

saepe

부사

종종, 자주

excepi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

제외하다

cum

접속사

~때

oblitus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

잊다, 잊어버리다

et

접속사

그리고, ~와

tuae

여성 단수 속격

너의, 네

et

접속사

그리고, ~와

fratris

남성 단수 속격

형제

tui

남성 단수 속격

너의, 네

eloquentiae

여성 단수 속격

웅변, 달변, 말재주

neminem

단수 대격

누구도, 아무도

hoc

중성 단수 탈격

이, 이것

tempore

부사

바로 그 때에, 때마침

oratorem

남성 단수 대격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

esse

부정사 미완료 능동

있다

contenderes

종속법 과거 미완료
능동 2인칭 단수

서두르다

eo

중성 단수 탈격

그, 그것

credo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

믿다 (대격이나 여격과 함께)

audacius

중성 단수 대격
비교급

용기 있는, 뻔뻔스러운, 대담한, 담찬, 도전적인

quod

접속사

~는데

malignitatis

여성 단수 속격

원한, 악의, 앙심, 선망

opinionem

여성 단수 대격

개인적 의견, 견해, 추측, 상상, 공상, 신념, 의견, 판단

non

부사

아닌

verebaris

직설법 과거 미완료
능동 2인칭 단수

존경하다, 존중하다

cum

접속사

~때

eam

여성 단수 대격

그, 그것

gloriam

여성 단수 대격

영광, 명성, 경의

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

tibi

단수 여격

alii

여성 단수 여격

다른, 별개의

concedunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

떠나가다, 가다, 물러나다, 철수시키다

ipse

남성 단수 주격

바로 그

tibi

단수 여격

denegares

종속법 과거 미완료
능동 2인칭 단수

부정하다, 거절하다

Neque

접속사

~또한 아니다

illius

남성 단수 속격

저, 저것, 그

inquit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다

sermonis

남성 단수 속격

대화, 토론

mei

남성 단수 속격

나의, 내

paenitentiam

여성 단수 대격

후회, 참회, 유감

ago

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

하다, 행동하다, 만들다

neque

접속사

~또한 아니다

aut

접속사

또는, ~거나

Secundum

중성 단수 주격

두번째의, 둘째의

aut

접속사

또는, ~거나

Maternum

중성 단수 대격

aut

접속사

또는, ~거나

te

단수 대격

ipsum

중성 단수 주격

바로 그

Aper

남성 단수 주격

멧돼지

quamquam

접속사

~이지만, ~임에도 불구하고, ~이기는 하지만

interdum

부사

때때로, 이따금

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

contrarium

중성 단수 대격

반대편의, 대조적인, 반대의, 정반대의, 상반되는

disputes

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

추정하다, 계산하다

aliter

부사

그렇지 않으면

sentire

부정사 미완료 능동

느끼다, 감지하다

credo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

믿다 (대격이나 여격과 함께)

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

velim

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

바라다

impetratum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

수행하다, 계승하다, 성공하다

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

aliquo

남성 단수 탈격

다른 어떤, 어떤, 아무

vestrum

남성 단수 대격

너희의, 너희들의

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

causas

여성 복수 대격

이유, 원인

huius

여성 단수 속격

이, 이것

infinitae

여성 단수 속격

무한한, 끝없는, 한없는

differentiae

여성 단수 속격

차이

scrutetur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

찾다, 조사하다, 뒤지다, 탐색하다, 시험하다, 살펴보다

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

reddat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

되돌려주다, 반환하다, 복구하다

quas

여성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

mecum

부사

나와 함께

ipse

남성 단수 주격

바로 그

plerumque

부사

자주, 종종, 흔히, 일반적으로, 대개, 대부분

conquiro

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

찾다, 발견하다

et

접속사

그리고, ~와

quod

접속사

~는데

quibusdam

남성 복수 여격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

solacio

중성 단수 여격

안도감, 편안, 안심, 원조

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

mihi

단수 여격

auget

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

늘리다, 증가시키다, 키우다

quaestionem

여성 단수 대격

추구

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

video

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

보다, 인지하다

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

Graecis

남성 복수 여격

그리스의, 그리스인의, 그리스어의

accidisse

부정사 완료 능동

내려오다, 내려가다, 안으로 던지다, 유래하다, ~에 원인이 있다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

longius

부사 비교급

멀리, 멀리 떨어져, 거리를 두고 (공간 상의 거리)

absit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

없다, 부재하다

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Aeschine

여성 단수 탈격

et

접속사

그리고, ~와

Demosthene

여성 단수 탈격

Sacerdos

남성 단수 주격

사제, 성직자

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

Nicetes

남성 단수 주격

et

접속사

그리고, ~와

si

접속사

만약, 만일

quis

남성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

alius

남성 단수 주격

다른, 별개의

Ephesum

남성 단수 주격

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

Mytilenas

남성 단수 주격

concentu

남성 단수 탈격

합창

scholasticorum

남성 복수 속격

et

접속사

그리고, ~와

clamoribus

남성 복수 탈격

함성, 외침, 고함

quatit

남성 복수 주격

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

Afer

남성 단수 주격

aut

접속사

또는, ~거나

Africanus

남성 단수 주격

아프리카의, 아프리카 사람의

aut

접속사

또는, ~거나

vos

복수 주격

너희

ipsi

남성 복수 주격

바로 그

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Cicerone

남성 단수 탈격

키케로 (마르쿠스 툴리우스 키케로의 이름)

aut

접속사

또는, ~거나

Asinio

남성 단수 탈격

아시니우스 가문 (로마 씨족명)

recessistis

직설법 현재 완료
능동 2인칭 복수

퇴직하다, 물러나다, 철수하다, 철회하다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

Cornelius Tacitus (코르넬리우스 타키투스)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION