Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus,
chapter 17

Sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

transeo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

가로지르다, 횡단하다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

Latinos

남성 복수 대격

라틴의, 라틴어의, 라틴 민족의

oratores

남성 복수 대격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

quibus

남성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

non

부사

아닌

Menenium

남성 단수 대격

메네니우스 가문 (로마 씨족명)

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

puto

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

Agrippam

남성 단수 대격

qui

부사

어떻게? 어떤 방법으로?

potest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

videri

부정사 미완료 수동

보다, 인지하다

antiquus

남성 단수 주격

고대의, 오래된

nostrorum

남성 복수 속격

우리의

temporum

중성 복수 속격

시간, 시대, 시기

disertis

남성 복수 탈격

웅변인, 유창한, 달변인

anteponere

부정사 미완료 능동

앞에 두다

soletis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

~에 익숙하다, 늘 ~하다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

Ciceronem

남성 단수 대격

키케로 (마르쿠스 툴리우스 키케로의 이름)

et

접속사

그리고, ~와

Caesarem

남성 단수 대격

카이사르, 시저

et

접속사

그리고, ~와

Caelium

남성 단수 대격

카일리우스 가문 (로마 씨족명)

et

접속사

그리고, ~와

Calvum

남성 단수 대격

대머리인, 털이 없는, 대머리의

et

접속사

그리고, ~와

Brutum

남성 단수 대격

무거운, 거추장스러운

et

접속사

그리고, ~와

Asinium

남성 단수 대격

아시니우스 가문 (로마 씨족명)

et

접속사

그리고, ~와

Messallam

남성 단수 대격

nam

접속사

때문에

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

Cicerone

남성 단수 탈격

키케로 (마르쿠스 툴리우스 키케로의 이름)

ipso

남성 단수 탈격

바로 그

loquar

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

말하다, 이야기하다, 담소를 나누다

Hirtio

남성 단수 탈격

히르티우스 가문 (로마 씨족명)

nempe

부사

실제로, 진실로, 실로

et

접속사

그리고, ~와

Pansa

남성 단수 탈격

consulibus

남성 복수 탈격

집정관

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

Tiro

남성 단수 주격

libertus

남성 단수 주격

자유민

eius

남성 단수 속격

그, 그것

scribit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

쓰다, 작성하다

septimo

남성 단수 탈격

일곱번째의, 일곱째의

idus

여성 복수 대격

칠월, 시월, 10월, 오월, 5월

Decembris

남성 단수 속격

12월의

occisus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

넘어뜨리다, 때려눕히다, 쓰러뜨리다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

anno

남성 단수 탈격

해, 년

divus

남성 단수 주격

신의, 신에 속하는

Augustus

남성 단수 주격

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

locum

남성 단수 대격

장소, 지역

Pansae

남성 단수 대격

et

접속사

그리고, ~와

Hirtii

남성 단수 속격

히르티우스 가문 (로마 씨족명)

se

단수 대격

그 자신

et

접속사

그리고, ~와

Q

'퀸투스'의 약어

Pedium

남성 복수 속격

이, 진딧물

consules

남성 복수 대격

집정관

suffecit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

안에 놓다

adice

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

~를 향해 던지다, ~에 던지다

Tiberii

여성 단수 대격

tris

여성 단수 대격

et

접속사

그리고, ~와

viginti

스물, 이십, 20

et

접속사

그리고, ~와

prope

전치사

(대격 지배) 가까이에, 근처에, 주변에

quadriennium

중성 단수 대격

Gai

남성 단수 속격

가이우스 (사람 이름)

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

bis

부사

두 번, 두 번씩, 둘로

quaternos

남성 복수 대격

네 개씩

denos

남성 복수 대격

열번째의, 제10의

Claudii

남성 단수 속격

클라우디우스 가문 (로마 씨족명)

et

접속사

그리고, ~와

Neronis

남성 복수 대격

annos

남성 복수 대격

해, 년

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

illum

남성 단수 대격

저, 저것, 그

Galbae

여성 단수 속격

애벌레, 작은 애벌레의 일종

et

접속사

그리고, ~와

Othonis

여성 단수 대격

et

접속사

그리고, ~와

Vitellii

여성 단수 대격

longum

남성 단수 대격

긴, 먼, 연장하는, 늘리는

et

접속사

그리고, ~와

unum

남성 단수 대격

하나, 일, 1

annum

남성 단수 대격

해, 년

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

sextam

여성 단수 대격

여섯번째의, 여섯째의

iam

부사

이미

felicis

여성 단수 속격

기쁜, 만족스러운, 행운인, 다행한, 행복한, 운 좋은

huius

여성 단수 속격

이, 이것

principatus

남성 단수 속격

최고직, 최고의 자리

stationem

여성 단수 대격

전초지, 최선단, 끝이 뾰족한 말뚝, 피켓

qua

여성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

Vespasianus

여성 단수 주격

rem

여성 단수 대격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

publicam

여성 단수 대격

대중의, 공공의, 공동의

fovet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

따뜻하게 하다, 덥히다

nam

접속사

때문에

ipse

남성 단수 주격

바로 그

ego

단수 주격

나

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Britannia

여성 단수 탈격

브리타니아 섬, 영국

vidi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

보다, 인지하다

senem

남성 단수 대격

늙은, 오래된, 나이 든

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

se

단수 대격

그 자신

fateretur

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

자백하다, 시인하다

ei

남성 단수 여격

그, 그것

pugnae

여성 단수 여격

싸움, 전투

interfuisse

부정사 완료 능동

사이에 있다

qua

여성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

Caesarem

남성 단수 대격

카이사르, 시저

inferentem

분사 현재 능동
남성 단수 대격

안으로 나르다, 가져오다, 던지다; 삽입하다, 제공하다, 희생하다

arma

중성 복수 대격

무기, 갑옷, 방패

Britanniae

여성 단수 여격

브리타니아 섬, 영국

arcere

부정사 미완료 능동

닫다, 폐쇄하다; 가두다

litoribus

중성 복수 탈격

해안, 바닷가

et

접속사

그리고, ~와

pellere

부정사 미완료 능동

추방하다, 쫓아내다, 던지다, 밀다, 몰다, 내쫓다, 내밀다, 제거하다, 휘두르다, 운전하다

adgressi

분사 과거 능동
남성 복수 주격

전진하다, 나아가다, 접근하다

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

proximo

남성 단수 여격

이웃, 이웃 사람

quidem

부사

실로, 실제로

congiario

중성 단수 여격

ipsi

남성 단수 여격

바로 그

vidistis

직설법 현재 완료
능동 2인칭 복수

보다, 인지하다

plerosque

남성 복수 대격

가장 많은, 맨, 친숙한

senes

남성 복수 대격

늙은, 오래된, 나이 든

qui

부사

어떻게? 어떤 방법으로?

se

단수 대격

그 자신

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

divo

남성 단수 탈격

신의, 신에 속하는

quoque

남성 단수 탈격

각각, 모두, 하나씩

Augusto

남성 단수 탈격

존엄한, 장엄한, 훌륭한

semel

부사

한 번

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

iterum

부사

다시, 두번째

accepisse

부정사 완료 능동

받아들이다, 수용하다, 인정하다

congiarium

중성 단수 대격

narrabant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

말하다, 이야기하다, 설명하다

nam

접속사

때문에

Corvinus

남성 단수 주격

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

medium

남성 단수 대격

가운데의, 중간의

usque

부사

도중에 내내, 줄곧, 여러가지로

Augusti

남성 단수 속격

principatum

남성 단수 대격

최고직, 최고의 자리

Asinius

남성 단수 주격

아시니우스 가문 (로마 씨족명)

paene

부사

거의, 대부분

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

extremum

남성 단수 대격

극한의, 극도의, 끝의

duravit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

굳히다, 다지다, 굳어지다

ne

접속사

~하지 않기 위해

dividatis

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

나누다, 분할하다

saeculum

중성 단수 대격

종족, 품종

et

접속사

그리고, ~와

antiquos

남성 복수 대격

고대의, 오래된

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

veteres

남성 복수 대격

오래된, 늙은, 고대의

vocitetis

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

oratores

남성 복수 대격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

quos

남성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

eorundem

남성 복수 속격

그와 같은, 같은

hominum

남성 복수 속격

사람, 인간, 인류

aures

여성 복수 대격

귀

adgnoscere

부정사 미완료 능동

인식하다, 알아듣다, 알아보다

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

velut

부사

~처럼, 마치 ~인 것처럼, 마치

coniungere

부정사 미완료 능동

잇다, 연결하다

et

접속사

그리고, ~와

copulare

부정사 미완료 능동

연합하다, 참여하다, 연결하다, 결합하다, 잇다

potuerunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

할 수 있다