Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1,
BELLUM GALLOGRAECUM

루키우스 안나이우스 플로루스, Epitome Rerum Romanorum, 1권,
BELLUM GALLOGRAECUM

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

GALLOGRAECIAM

중성 단수 대격

quoque

부사

또한, 마찬가지로, 게다가

Syriaci

남성 단수 속격

시리아인의

belli

중성 단수 속격

전쟁

ruina

여성 단수 주격

붕괴, 폐허, 파괴

convolvit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

두르다, 감싸다, 싸다, 봉인하다, 포장하다

Fuerint

종속법 현재 완료
능동 3인칭 복수

있다

inter

전치사

(대격 지배) ~사이에, ~중에

auxilia

중성 복수 대격

도움, 지원, 원조

regis

남성 단수 속격

왕, 통치자

Antiochi

남성 단수 주격

an

접속사

또는, 혹은

fuisse

부정사 완료 능동

있다

cupidus

남성 단수 주격

열정적인, 흥분된, 열망하는

triumphi

남성 단수 속격

(그리스) 바쿠스 신을 향한 찬송가

Manlius

남성 단수 주격

만리우스 가문 (로마 씨족명)

Vulso

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

깃털을 뽑다, 잡아뽑다, 뜯어내다

simulaverit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

따라하다, 모방하다, 복사하다, 흉내내다, 베끼다

du

남성 단수 대격

bium

남성 단수 대격

at

접속사

하지만, 그러나

certe

부사

확실히, 분명히

negatus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

부정하다, 아니라고 말하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

victori

남성 단수 여격

승리를 거둔, 성공한, 의기양양한

triumphus

남성 단수 주격

(그리스) 바쿠스 신을 향한 찬송가

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

causam

여성 단수 대격

이유, 원인

belli

남성 단수 속격

아름다운, 예쁜

non

부사

아닌

adprobavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

칭찬하다, 찬성하다, 동의하다, 입증하다, 확인하다, 예우하다

Ceterum

남성 단수 대격

다른, 나머지의

gens

여성 단수 주격

로마 씨족

Gallo

남성 단수 여격

닭, 수탉

graecorum

남성 복수 속격

그리스의, 그리스인의, 그리스어의

sicut

부사

~처럼, ~같이

ipsum

중성 단수 주격

바로 그

nomen

중성 단수 주격

이름, 성명

indicio

중성 단수 여격

정보, 소식, 제보, 통지, 통보

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

mixta

분사 과거 수동
여성 단수 주격

섞다, 혼합하다

et

접속사

그리고, ~와

adulterata

분사 과거 수동
여성 단수 주격

간통하다, 오염시키다, 더럽히다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

reliquiae

여성 복수 주격

유물들

Gallorum

남성 복수 속격

골의, 갈라티아의, 골 사람의, 갈라티아 사람의

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

Brenno

여성 복수 대격

duce

남성 단수 탈격

지도자

vastaverant

직설법 과거 완료
능동 3인칭 복수

황폐시키다, 유린하다, 잡치다

Graeciam

여성 단수 대격

그리스

orientem

남성 단수 대격

새벽, 동틀 녘, 일출

secuti

분사 과거 능동
남성 복수 주격

자르다, 절단하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

media

여성 단수 탈격

가운데의, 중간의

Asiae

여성 단수 속격

parte

여성 단수 탈격

조각, 부분, 몫

sederunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

앉다, 앉아 있다

itaque

부사

그러므로, 그래서, 그렇기에, 따라서

uti

접속사

~해서, ~하기 위하여

frugum

여성 복수 속격

작물, 과일, 열매, 산물

semina

중성 복수 주격

씨앗, 씨

mutato

분사 과거 수동
중성 단수 탈격

움직이다, 치우다

solo

중성 단수 탈격

유일한, 혼자의

degenerant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

sic

부사

그렇게, 그리

illa

여성 단수 주격

저, 저것, 그

genuina

여성 단수 주격

당연한, 자연스러운, 타고난, 고유의

feritas

여성 단수 주격

야생

eorum

남성 복수 속격

그, 그것

Asiatica

여성 단수 주격

amoenitate

여성 단수 탈격

매력, 유쾌함, 즐거움, 행복함, 만족, 애교, 마음에 듦

mollita

분사 과거 수동
여성 단수 주격

부드럽게 하다, 완화시키다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

obus

남성 복수 주격

itaque

부사

그러므로, 그래서, 그렇기에, 따라서

proeliis

중성 복수 탈격

전투, 싸움, 갈등

fusi

남성 복수 주격

물레가락, 방추

fugatique

분사 과거 수동
남성 복수 주격

도망가다, 쫓아내다, 제거하다, 몰아내다

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

quamvis

부사

너만큼, ~만큼

sub

전치사

(탈격 지배) ~아래

adventu

남성 단수 탈격

도착, 접근

hostis

남성 단수 속격

적, 남, 이방인

relictis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

포기하다, 버리다, 두고가다, 내버려두다

sedibus

여성 복수 탈격

의자, 좌석, 자리

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

altissimos

남성 복수 대격
최상급

높은

se

복수 대격

그 자신

montes

남성 복수 대격

산, 산악

recepissent

종속법 과거 완료
능동 3인칭 복수

되찾다

Tolostobogi

중성 단수 주격

Olympum

남성 단수 대격

Tecto

중성 단수 탈격

지붕, 옥상, 천장

sagi

중성 단수 속격

Magabam

중성 단수 탈격

insederant

직설법 과거 완료
능동 3인칭 복수

Utrimque

부사

양쪽에서, 양쪽으로

fundis

남성 복수 탈격

아래, 아래쪽

sagittisque

여성 복수 탈격

화살, 나사못

detracti

분사 과거 수동
남성 복수 주격

제거하다, 끌다, 빼앗다, 치우다, 당기다, 떼다, 분리하다, 철수하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

perpetuam

여성 단수 대격

지속되는, 계속되는, 연속적인, 끊임없는

se

단수 대격

그 자신

pacem

여성 단수 대격

평화

dediderunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

포기하다, 항복하다, 맡기다, 건네다, 그만두다

Sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

alligat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

매다, 묶다, 고정하다, 잠그다, 속박하다, 얽매다, 얽다

miraculo

중성 단수 탈격

기적, 징후, 불가사의, 놀라운 일

quidam

남성 단수 주격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

fuere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

있다

cum

접속사

~때

catenas

여성 복수 대격

사슬, 연쇄

morsibus

남성 복수 탈격

가시, 쏘기, 찌르기

et

접속사

그리고, ~와

ore

중성 단수 탈격

temptassent

중성 단수 대격

cum

접속사

~때

offocandas

분사 미래 수동
여성 복수 대격

invicem

부사

번갈아, 교대로

fauces

여성 복수 대격

목구멍, 목, 식도

praebuissent

종속법 과거 완료
능동 3인칭 복수

제의하다, 제공하다

Nam

접속사

때문에

Orgiacontis

남성 단수 주격

regis

남성 단수 속격

왕, 통치자

uxor

여성 단수 주격

아내, 부인, 배우자

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

centurione

남성 단수 탈격

백부장, 백인대장

stuprum

중성 단수 주격

불명예, 치욕, 망신, 부끄러움, 수치심, 모독

passa

분사 과거 능동
여성 단수 탈격

겪다, 참다, 인내하다

memorabili

중성 단수 탈격

exemplo

중성 단수 탈격

표본, 견본

custodiam

여성 단수 대격

보호, 지킴

evasit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

도망치다, 밖으로 나가다

revolsumque

분사 과거 수동
남성 단수 대격

잡아뽑다, 잡아뜯다, 뜯어내다

adulteri

중성 단수 속격

간통, 부정, 간음

hostis

남성 단수 속격

적, 남, 이방인

caput

중성 단수 대격

머리

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

maritum

남성 단수 대격

결혼의, 부부간의, 부부의

reportavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

되나르다, 도로 가져놓다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION