고전 발음: []교회 발음: []
기본형: īnsīdō, īnsīdere, īnsēdī, īnsessus
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | īnsīdō | īnsīdis | īnsīdit |
복수 | īnsīdimus | īnsīditis | īnsīdunt | |
과거 | 단수 | īnsīdēbam | īnsīdēbās | īnsīdēbat |
복수 | īnsīdēbāmus | īnsīdēbātis | īnsīdēbant | |
미래 | 단수 | īnsīdam | īnsīdēs | īnsīdet |
복수 | īnsīdēmus | īnsīdētis | īnsīdent | |
완료 | 단수 | īnsēdī | īnsēdistī | īnsēdit |
복수 | īnsēdimus | īnsēdistis | īnsēdērunt, īnsēdēre | |
과거완료 | 단수 | īnsēderam | īnsēderās | īnsēderat |
복수 | īnsēderāmus | īnsēderātis | īnsēderant | |
미래완료 | 단수 | īnsēderō | īnsēderis | īnsēderit |
복수 | īnsēderimus | īnsēderitis | īnsēderint |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | īnsīdam | īnsīdās | īnsīdat |
복수 | īnsīdāmus | īnsīdātis | īnsīdant | |
과거 | 단수 | īnsīderem | īnsīderēs | īnsīderet |
복수 | īnsīderēmus | īnsīderētis | īnsīderent | |
완료 | 단수 | īnsēderim | īnsēderīs | īnsēderit |
복수 | īnsēderīmus | īnsēderītis | īnsēderint | |
과거완료 | 단수 | īnsēdissem | īnsēdissēs | īnsēdisset |
복수 | īnsēdissēmus | īnsēdissētis | īnsēdissent |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | īnsīdere | ||
복수 | īnsīdiminī | |||
미래 | 단수 | īnsīditor | īnsīditor | |
복수 | īnsīduntor |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | īnsīdere | īnsēdisse | īnsessūrus esse |
수동태 | īnsīdī | īnsessus esse | īnsessum īrī |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | īnsīdēns | īnsessūrus | |
수동태 | īnsessus | īnsīdendus |
Et iratus est Deus, cum profectus esset; stetitque angelus Domini in via contra Balaam, ut adversaretur ei, qui insidebat asinae et duos pueros habebat secum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 22 22:22)
하느님께서는 발라암이 가는 것을 보고 진노하셨다. 그래서 주님의 천사가 그를 막으려고 길에 서 있었다. 발라암은 나귀를 타고 가고, 하인 둘도 그와 함께 있었다. (불가타 성경, 민수기, 22장 22:22)
Accidit autem, ut occurreret Absalom servis David sedens mulo; cumque ingressus fuisset mulus subter condensam quercum et magnam, adhaesit caput eius quercui, et mansit suspensus inter caelum et terram; mulus, cui insederat, pertransivit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 18 18:9)
압살롬이 다윗의 부하들과 마주쳤다. 그때 압살롬은 노새를 타고 있었다. 그 노새가 큰 향엽나무의 얽힌 가지들 밑으로 들어가는 바람에, 그의 머리카락이 향엽나무에 휘감기면서 그는 하늘과 땅 사이에 매달리게 되고, 타고 가던 노새는 그대로 지나가 버렸다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 18장 18:9)
Nec me montis excelsi tantum arduum fatigabat iugum, nec saxeas tantum sudes incursando contribam ungulas, verum fustium quoque crebris ictibus prolixe dedolabar, ut usque plagarum mihi medullaris insideret dolor; (Apuleius, Metamorphoses, book 7 15:4)
(아풀레이우스, 변신, 7권 15:4)
haec autem vitia efficit fervidum ab certis partibus caelum, cum insidit in apertas venas plus quam patitur e mixtionibus naturali temperatura corpus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:20)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:20)
hanc autem similitudinem ex eo sumpsisse videntur, quod is numerus versuum, uti cybus, in quemcumque sensum insederit, inmotam efficiat ibi memoriae stabilitatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter preface 1:16)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:16)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용