M. Tullius Cicero, Brvtvs,
chapter 24

마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스,
24장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

nec

접속사

~또한 아니다

enim

접속사

사실은

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

eadem

부사

같은 방법으로

inquam

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

말하다, 이야기하다

Brute

남성 단수 호격

무거운, 거추장스러운

causa

여성 단수 탈격

이유, 원인

non

부사

아닌

scribendi

분사 미래 수동
남성 단수 속격

쓰다, 작성하다

et

접속사

그리고, ~와

non

부사

아닌

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

bene

부사

scribendi

분사 미래 수동
남성 단수 속격

쓰다, 작성하다

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

dixerint

종속법 현재 완료
능동 3인칭 복수

말하다, 언급하다, 이야기하다

memoriam

여성 단수 대격

기억력

autem

접속사

그러나, 하지만

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

posterum

중성 단수 대격

다음의, 따라가는, 뒤좇는

ingeni

중성 단수 속격

본성, 나름, 질, 자연

sui

중성 단수 속격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

non

부사

아닌

desiderant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

원하다, 필요를 느끼다, 바라다, 갖고 싶어하다

cum

접속사

~때

se

단수 탈격

그 자신

putant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

satis

부사

충분히, 적절히, 알맞게

magnam

여성 단수 대격

큰, 커다란

adeptos

분사 과거 능동
남성 복수 대격

도착하다, 도달하다, 닿다, 달성하다, 뻗다

esse

부정사 미완료 능동

있다

dicendi

분사 미래 수동
남성 복수 주격

말하다, 언급하다, 이야기하다

gloriam

여성 단수 대격

영광, 명성, 경의

eamque

여성 단수 대격

그, 그것

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

maiorem

여성 단수 대격
비교급

큰, 커다란

visum

중성 단수 대격

환상, 공상

iri

부정사 미완료 수동

가다

si

접속사

만약, 만일

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

existimantium

중성 단수 탈격

arbitrium

중성 단수 대격

중재, 조정

sua

중성 복수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

scripta

중성 복수 주격

글, 문서, 텍스트

non

부사

아닌

venerint

종속법 현재 완료
능동 3인칭 복수

오다

alios

남성 복수 대격

다른, 별개의

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

melius

중성 단수 대격
비교급

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

putent

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

dicere

부정사 미완료 능동

말하다, 언급하다, 이야기하다

se

단수 대격

그 자신

posse

부정사 미완료 능동

할 수 있다

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

scribere

부정사 미완료 능동

쓰다, 작성하다

quod

접속사

~는데

peringeniosis

중성 복수 여격

hominibus

남성 복수 여격

사람, 인간, 인류

neque

접속사

~또한 아니다

satis

부사

충분히, 적절히, 알맞게

doctis

분사 과거 수동
남성 복수 여격

가르치다, 지시하다; 말하다, 알리다; 보여주다, 입증하다

plerumque

부사

자주, 종종, 흔히, 일반적으로, 대개, 대부분

contingit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

접촉하다, 닿다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

ipsi

남성 복수 주격

바로 그

Galbae

여성 복수 주격

애벌레, 작은 애벌레의 일종

Nam

접속사

때문에

videmus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

보다, 인지하다

alios

남성 복수 대격

다른, 별개의

oratores

남성 복수 대격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

inertia

여성 단수 탈격

미숙련

nihil

단수 대격

아무 (부정의 의미)

scripsisse

부정사 완료 능동

쓰다, 작성하다

ne

접속사

~하지 않기 위해

domesticus

남성 단수 주격

친한, 타고난, 고유의, 친숙한, 토착의

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

labor

남성 단수 주격

accederet

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

접근하다, 나아가다, 다가가다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

forensem

여성 단수 대격

시장의, 장터의, 광장의

pleraeque

여성 복수 주격

가장 많은, 맨, 친숙한

enim

접속사

사실은

scribuntur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

쓰다, 작성하다

orationes

여성 복수 주격

연설, 담화, 말

habitae

분사 과거 수동
여성 복수 주격

가지다, 쥐다, 들다

iam

부사

이미

non

부사

아닌

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

habeantur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

가지다, 쥐다, 들다

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

fortasse

부사

아마, 어쩌면, 아마도, 혹시

vis

여성 단수 주격

힘, 능력, 권력

non

부사

아닌

ingeni

중성 단수 속격

본성, 나름, 질, 자연

solum

부사

홀로, 오직, 단지, 단순히, 그저

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

animi

남성 단수 속격

마음, 영혼

et

접속사

그리고, ~와

naturalis

남성 단수 주격

적출인, 적출자인, 합법적인 태생의

quidam

남성 단수 주격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

dolor

남성 단수 주격

고통, 통증, 아픔

dicentem

분사 현재 능동
남성 단수 대격

말하다, 언급하다, 이야기하다

incendebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

불태우다, 불사르다, 불을 붙이다, 점화하다

efficiebatque

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

작용하다, 효과가 있다, 만들어내다, 생성하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

et

접속사

그리고, ~와

incitata

분사 과거 수동
여성 단수 주격

서두르다, 가속하다, 촉진시키다, 허둥대다, 촉진하다, 생명을 주다, 급히 가다

et

접속사

그리고, ~와

gravis

여성 단수 주격

무거운

et

접속사

그리고, ~와

vehemens

여성 단수 주격

충동적인, 격렬한, 맹렬한, 노발대발한, 격노한

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

oratio

여성 단수 주격

연설, 담화, 말

dein

부사

거기로부터, 그곳으로부터

cum

접속사

~때

otiosus

남성 단수 주격

일하지 않는, 할 일이 없는, 놀고 있는

stilum

남성 단수 대격

이삭, 못, 내깃돈, 포크 모양의 막대, 막대기

prenderat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

잡다, 쥐다, 받다, 빼앗다, 장악하다, 붙잡다, 포획하다, 걸리다

motusque

남성 단수 주격

움직임, 이동

omnis

남성 단수 속격

모든

animi

남성 단수 속격

마음, 영혼

tamquam

부사

~만큼, ~하는 만큼, ~와 같은 양으로

ventus

남성 단수 주격

바람, 강풍

hominem

남성 단수 대격

사람, 인간, 인류

defecerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

실패하다, 실망시키다, 낙담시키다

flaccescebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

oratio

여성 단수 주격

연설, 담화, 말

Quod

접속사

~는데

eis

남성 복수 탈격

그, 그것

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

limatius

남성 복수 주격

dicendi

분사 미래 수동
남성 복수 주격

말하다, 언급하다, 이야기하다

consectantur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

genus

중성 단수 대격

기원, 탄생, 근원

accidere

부정사 미완료 능동

내려오다, 내려가다, 안으로 던지다, 유래하다, ~에 원인이 있다

non

부사

아닌

solet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

~에 익숙하다, 늘 ~하다

propterea

부사

그러므로, 그런 까닭에

quod

접속사

~는데

prudentia

여성 단수 주격

지식

numquam

부사

절대 ~않다

deficit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

실패하다, 실망시키다, 낙담시키다

oratorem

남성 단수 대격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

qua

여성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

utens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

사용하다, 쓰다, 고용하다

eodem

남성 단수 탈격

그와 같은, 같은

modo

남성 단수 탈격

측정, 측량

possit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

et

접속사

그리고, ~와

dicere

부정사 미완료 능동

말하다, 언급하다, 이야기하다

et

접속사

그리고, ~와

scribere

부정사 미완료 능동

쓰다, 작성하다

ardor

남성 단수 주격

불꽃, 화염, 불길, 열, 더위

animi

남성 단수 속격

마음, 영혼

non

부사

아닌

semper

부사

항상, 늘, 영원히

adest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

존재하다, 현존하다

isque

남성 단수 주격

그, 그것

cum

접속사

~때

consedit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

앉다, 앉아있다

omnis

남성 단수 주격

모든

illa

여성 단수 주격

저, 저것, 그

vis

여성 단수 주격

힘, 능력, 권력

et

접속사

그리고, ~와

quasi

접속사

마치 ~인것처럼

flamma

여성 단수 주격

화염, 불

oratoris

남성 단수 속격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

exstinguitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

끄다

alios

남성 복수 대격

다른, 별개의

non

부사

아닌

laborare

부정사 미완료 능동

애쓰다, 일하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

meliores

남성 복수 주격
비교급

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

fiant

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

되다, 만들어지다

nulla

여성 단수 주격

누구도 ~않다

enim

접속사

사실은

res

여성 단수 주격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

tantum

중성 단수 주격

대단한, 큰

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

dicendum

분사 미래 수동
중성 단수 대격

말하다, 언급하다, 이야기하다

proficit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

전진하다, 진전하다

quantum

중성 단수 주격

얼마나의, 얼마큼의

scriptio

여성 단수 주격

글, 작성

hanc

여성 단수 대격

이, 이것

igitur

접속사

그러므로, 결과적으로, 그래서

ob

전치사

(대격 지배) ~방향으로, ~향하여

causam

여성 단수 대격

이유, 원인

videtur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

보다, 인지하다

Laeli

남성 단수 호격

라일리우스 가문 (로마 씨족명)

mens

여성 단수 주격

정신, 마음

spirare

부정사 미완료 능동

숨쉬다, 호흡하다, 불다

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

scriptis

중성 복수 탈격

글, 문서, 텍스트

Galbae

여성 단수 속격

애벌레, 작은 애벌레의 일종

autem

접속사

그러나, 하지만

vis

여성 단수 속격

힘, 능력, 권력

occidisse

부정사 완료 능동

떨어지다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

M. Tullius Cicero (마르쿠스 툴리우스 키케로)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION