M. Tullius Cicero, Brvtvs,
chapter 95

마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스,
95장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

si

접속사

만약, 만일

quaerimus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

찾다

cur

부사

왜, 무슨 이유로

adulescens

남성 단수 주격

젊은, 어린

magis

부사

더 많이

floruerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

꽃피우다, 개화하다

dicendo

분사 미래 수동
남성 단수 여격

말하다, 언급하다, 이야기하다

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

senior

남성 단수 주격
비교급

늙은, 오래된, 나이 든

Hortensius

남성 단수 주격

호르텐시우스 가문 (로마 씨족명)

causas

여성 복수 대격

이유, 원인

reperiemus

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 복수

찾다, 발견하다, 배우다, 깨닫다, 발명하다

verissimas

여성 복수 대격
최상급

진실한, 실제의, 사실의

duas

여성 복수 대격

둘, 2

Primam

여성 단수 대격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

genus

중성 단수 주격

기원, 탄생, 근원

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

orationis

여성 단수 속격

연설, 담화, 말

Asiaticum

중성 단수 주격

adulescentiae

여성 단수 속격

젊음

magis

부사

더 많이

concessum

남성 단수 대격

관대, 양보

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

senectuti

여성 단수 여격

노인, 노년

Genera

중성 복수 주격

기원, 탄생, 근원

autem

접속사

그러나, 하지만

Asiaticae

여성 단수 속격

dictionis

여성 단수 속격

이야기, 얘기, 말, 발언, 금언

duo

중성 복수 주격

둘, 2

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

unum

남성 단수 대격

하나, 일, 1

sententiosum

남성 단수 대격

et

접속사

그리고, ~와

argutum

남성 단수 대격

웅변인, 유창한

sententiis

여성 복수 탈격

주장, 생각, 느낌

non

부사

아닌

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

gravibus

여성 복수 탈격

무거운

et

접속사

그리고, ~와

severis

남성 복수 탈격

엄격한, 심각한, 진지한, 중대한

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

concinnis

남성 복수 탈격

우아한, 영리한, 똑똑한, 총명한

et

접속사

그리고, ~와

venustis

남성 복수 탈격

아름다운, 아리따운, 우아한, 예쁜, 잘생긴, 사랑스러운, 친절한, 친한

qualis

남성 단수 주격

무슨, 어떤

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

historia

여성 단수 탈격

역사

Timaeus

여성 단수 주격

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

dicendo

분사 미래 수동
남성 단수 탈격

말하다, 언급하다, 이야기하다

autem

접속사

그러나, 하지만

pueris

남성 복수 탈격

남자아이

nobis

복수 여격

우리

Hierocles

여성 복수 주격

Alabandeus

여성 복수 주격

magis

부사

더 많이

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

Menecles

여성 단수 주격

frater

남성 단수 주격

형제

eius

남성 단수 속격

그, 그것

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

quorum

남성 복수 속격

~하는 (관계대명사)

utriusque

여성 단수 속격

각각, 모두

orationes

여성 복수 주격

연설, 담화, 말

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

primis

여성 복수 탈격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

Asiatico

남성 단수 탈격

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

genere

중성 단수 탈격

기원, 탄생, 근원

laudabiles

남성 복수 주격

칭찬할 만한, 기특한, 갸륵한

Aliud

중성 단수 주격

다른, 별개의

autem

접속사

그러나, 하지만

genus

중성 단수 주격

기원, 탄생, 근원

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

non

부사

아닌

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

sententiis

여성 복수 탈격

주장, 생각, 느낌

frequentatum

분사 과거 수동
중성 단수 주격

자주 가다, 서식하다

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

verbis

중성 복수 탈격

단어, 말

volucre

여성 단수 탈격

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

incitatum

분사 과거 수동
중성 단수 주격

서두르다, 가속하다, 촉진시키다, 허둥대다, 촉진하다, 생명을 주다, 급히 가다

quale

중성 단수 주격

무슨, 어떤

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

nunc

부사

지금, 현재, 당장

Asia

여성 단수 주격

tota

여성 단수 탈격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

nec

접속사

~또한 아니다

flumine

중성 단수 탈격

강, 하천

solum

중성 단수 주격

유일한, 혼자의

orationis

여성 단수 속격

연설, 담화, 말

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

exornato

분사 과거 수동
중성 단수 탈격

갖추다, 채비하다

et

접속사

그리고, ~와

faceto

중성 단수 탈격

우아한, 맑은, 아름다운

genere

중성 단수 탈격

기원, 탄생, 근원

verborum

중성 복수 속격

단어, 말

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

quo

중성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

Aeschylus

중성 단수 주격

Cnidius

중성 단수 주격

et

접속사

그리고, ~와

meus

남성 단수 주격

나의, 내

aequalis

남성 단수 주격

같은, 동일한

Milesius

남성 단수 주격

Aeschines

남성 단수 주격

In

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

his

여성 복수 탈격

이, 이것

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

admirabilis

여성 단수 주격

칭찬할 만한, 놀라운, 경탄할 만한

orationis

여성 단수 속격

연설, 담화, 말

cursus

남성 단수 속격

뛰기, 달리기, 경주

ornata

분사 과거 수동
여성 단수 주격

준비하다, 마련하다, 제공하다, 갖추다

sententiarum

여성 복수 속격

주장, 생각, 느낌

concinnitas

여성 단수 주격

non

부사

아닌

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

haec

중성 복수 대격

이, 이것

autem

접속사

그러나, 하지만

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

dixi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

genera

중성 복수 주격

기원, 탄생, 근원

dicendi

분사 미래 수동
남성 복수 주격

말하다, 언급하다, 이야기하다

aptiora

중성 복수 주격
비교급

적당한, 적합한

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

adulescentibus

여성 복수 여격

젊은, 어린

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

senibus

여성 복수 탈격

늙은, 오래된, 나이 든

gravitatem

여성 단수 대격

무게, 체중, 추

non

부사

아닌

habent

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

가지다, 쥐다, 들다

Itaque

부사

그러므로, 그래서, 그렇기에, 따라서

Hortensius

남성 단수 주격

호르텐시우스 가문 (로마 씨족명)

utroque

남성 단수 탈격

각각, 모두

genere

중성 단수 탈격

기원, 탄생, 근원

florens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

꽃피우다, 개화하다

clamores

남성 복수 주격

함성, 외침, 고함

faciebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

만들다, 하다

adulescens

남성 단수 주격

젊은, 어린

Habebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

enim

접속사

사실은

et

접속사

그리고, ~와

Meneclium

중성 단수 대격

illud

중성 단수 대격

저, 저것, 그

studium

중성 단수 대격

공부, 연구, 학문

crebrarum

여성 복수 속격

진한, 두꺼운, 흔한, 굵은, 된

venustarumque

여성 복수 속격

아름다운, 아리따운, 우아한, 예쁜, 잘생긴, 사랑스러운, 친절한, 친한

sententiarum

여성 복수 속격

주장, 생각, 느낌

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

quibus

여성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

illo

남성 단수 탈격

저, 저것, 그

Graeco

남성 단수 탈격

그리스의, 그리스인의, 그리스어의

sic

부사

그렇게, 그리

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

hoc

남성 단수 탈격

이, 이것

erant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

있다

quaedam

여성 복수 주격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

magis

부사

더 많이

venustae

여성 복수 주격

아름다운, 아리따운, 우아한, 예쁜, 잘생긴, 사랑스러운, 친절한, 친한

dulcesque

여성 복수 주격

달콤한, 단

sententiae

여성 복수 주격

주장, 생각, 느낌

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

aut

접속사

또는, ~거나

necessariae

여성 복수 주격

불가피한, 피할수 없는

aut

접속사

또는, ~거나

interdum

부사

때때로, 이따금

utiles

여성 복수 주격

유용한, 실용적인, 쓸모있는, 이익이 되는, 유익한, 도움이 되는

et

접속사

그리고, ~와

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

oratio

여성 단수 주격

연설, 담화, 말

cum

접속사

~때

incitata

분사 과거 수동
여성 단수 주격

서두르다, 가속하다, 촉진시키다, 허둥대다, 촉진하다, 생명을 주다, 급히 가다

et

접속사

그리고, ~와

vibrans

분사 현재 능동
여성 단수 주격

흔들다, 흔들리다, 선동하다, 휘두르다

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

accurata

분사 과거 수동
여성 단수 주격

신경쓰다, 관심을 가지다, 돌보다

et

접속사

그리고, ~와

polita

분사 과거 수동
여성 단수 주격

광내다, 매끈하게 하다

Non

부사

아닌

probabantur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 복수

입증하다, 확인하다, 시인하다, 찬성하다

haec

중성 복수 대격

이, 이것

senibus

남성 복수 탈격

늙은, 오래된, 나이 든

saepe

부사

종종, 자주

videbam

직설법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

보다, 인지하다

cum

접속사

~때

inridentem

분사 현재 능동
남성 단수 대격

웃다, 비웃다, 조롱하다

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

irascentem

분사 현재 능동
남성 단수 대격

분노하다, 화가 치밀어 오르다

et

접속사

그리고, ~와

stomachantem

분사 현재 능동
남성 단수 대격

화를 내다, 격분하다, 짜증내다, 언짢다, 불평하다

Philippum

남성 단수 대격

필립포스, 빌립

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

mirabantur

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

존경하다, 동경하다, 존중하다, 경악해하다, 놀라워하다, 공경하다

adulescentes

남성 복수 대격

젊은, 어린

multitudo

여성 단수 주격

큰 수, 다수

movebatur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

이동시키다, 젓다, 움직이다; 흔들다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

M. Tullius Cicero (마르쿠스 툴리우스 키케로)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION