M. Tullius Cicero, De Optimo Genere Oratorvm,
chapter 7

Sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

adgrediamur

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

전진하다, 나아가다, 접근하다

iam

부사

이미

quod

접속사

~는데

suscepimus

직설법 현재 완료
능동 1인칭 복수

떠맡다, 착수하다, 인정하다

si

접속사

만약, 만일

prius

부사

이전에, 과거에, 기존에

exposue

여성 단수 대격

rimus

여성 단수 대격

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

causa

여성 단수 주격

이유, 원인

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

iudicium

중성 단수 대격

판단, 심판, 판결, 결정

deducta

분사 과거 수동
여성 단수 주격

우회시키다, 호위하다, 행동하다, 처리하다, 실시하다

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

et

접속사

그리고, ~와

altera

여성 단수 주격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

lex

여성 단수 주격

법, 법률

EOS

남성 복수 대격

그, 그것

QVI

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

A

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

POPVLO

남성 단수 탈격

백성, 사람, 대중

DONARENTVR

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 복수

주다 (선물 등을)

IN

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

CONTIONE

여성 단수 탈격

회의, 만남, 집합

DONARI

부정사 미완료 수동

주다 (선물 등을)

DEBERE

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

~할 의무가 있다

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

hoc

중성 단수 탈격

이, 이것

igitur

접속사

그러므로, 결과적으로, 그래서

Ctesiphon

중성 단수 주격

scitum

중성 단수 주격

법령, 조례, 결정, 명령, 지시

fecit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

만들다, 하다

nullis

중성 복수 탈격

누구도 ~않다

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

illo

남성 단수 탈격

저, 저것, 그

rationibus

여성 복수 탈격

이유, 설명

relatis

분사 과거 수동
여성 복수 탈격

가져오다, 되몰다, 몰아오다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

corona

여성 단수 주격

화환, 화관

aurea

여성 단수 주격

황금의, 금박을 입힌

donaretur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

주다 (선물 등을)

eaque

여성 단수 주격

그, 그것

donatio

여성 단수 주격

선물, 기증품, 예물

fieret

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

만들다, 하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

theatro

중성 단수 탈격

극장, 소극장, 무대

populo

남성 단수 탈격

백성, 사람, 대중

convocato

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

모으다, 짜다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

locus

남성 단수 주격

장소, 지역

non

부사

아닌

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

contionis

여성 단수 속격

회의, 만남, 집합

legitimae

여성 단수 속격

합법적인, 정당한, 정통의

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

ita

부사

그렇게, 이렇게

praedicaretur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

공표하다, 선언하다, 발표하다

EVM

남성 단수 대격

그, 그것

DONARI

부정사 미완료 수동

주다 (선물 등을)

VIRTVTIS

여성 단수 속격

남자다움, 씩씩함

ERGO

접속사

그러므로, ~때문에, 그래서, 결과적으로, 따라서

BENEVOLENTIAEQVE

여성 단수 속격

친절

QVAM

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

IS

남성 단수 주격

그, 그것

ERGA

전치사

(대격지배) ~에 대항하여, ~에 반대하여

POPVLVM

남성 단수 대격

백성, 사람, 대중

ATHENIENSEM

남성 단수 대격

아티카의, 아테네 인의

HABERET

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

Causa

여성 단수 주격

이유, 원인

ipsa

여성 단수 주격

바로 그

abhorret

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

질색하다, 혐오하다

illa

여성 단수 주격

저, 저것, 그

quidem

부사

실로, 실제로

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

formula

여성 단수 탈격

모양, 외형

consuetudinis

여성 단수 속격

습관화, 익숙해짐

nostrae

여성 단수 속격

우리의

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

magna

여성 단수 주격

큰, 커다란

itaque

부사

그러므로, 그래서, 그렇기에, 따라서

causa

여성 단수 주격

이유, 원인

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

Aeschini

중성 단수 주격

cum

접속사

~때

ipse

남성 단수 주격

바로 그

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Demo

남성 단수 탈격

sthene

중성 단수 주격

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

capitis

중성 단수 속격

머리

accusatus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

비난하다, 나무라다, 흠을 잡다

quod

접속사

~는데

legationem

여성 단수 대격

대사관

ementitus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

거짓말하다, 가장하다, 위조하다, ~인 척하다

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

ulciscendi

분사 미래 수동
남성 단수 속격

복수하다, 원한을 갚다

inimici

남성 단수 속격

적, 적군, 원수

causa

여성 단수 탈격

이유, 원인

nomine

중성 단수 탈격

이름, 성명

Ctesiphontis

중성 단수 탈격

iudicium

중성 단수 대격

판단, 심판, 판결, 결정

fieret

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

만들다, 하다

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

factis

중성 복수 탈격

사실, 행위, 행동

famaque

여성 단수 탈격

명성, 명예

Demosthenis

여성 단수 속격

hanc

여성 단수 대격

이, 이것

multam

여성 단수 대격

많은, 다수의, 여러

Aeschines

여성 단수 대격

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Ctesiphonte

여성 단수 탈격

petivit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

추구하다, 겨냥하다, 노리다, 원하다

quadriennio

중성 단수 탈격

ante

전치사

(대격 지배) ~ 앞에

Philippi

남성 단수 속격

필립포스, 빌립

Macedonis

여성 복수 탈격

마케도니아어의, 마케도니아인의

mortem

여성 단수 대격

죽음, 사망

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

quod

중성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

iudicium

중성 단수 주격

판단, 심판, 판결, 결정

concursus

남성 단수 주격

만남

dicitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

e

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

tota

여성 단수 탈격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

Graecia

여성 단수 탈격

그리스

factus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

만들다, 하다

esse

부정사 미완료 능동

있다

quorum

중성 복수 속격

~하는 (관계대명사)

ego

단수 주격

나

orationes

여성 복수 대격

연설, 담화, 말

si

접속사

만약, 만일

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

spero

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

희망하다, 예상하다

ita

부사

그렇게, 이렇게

expres

중성 단수 대격

sero

중성 단수 탈격

늦은, 꾸물거리는, 고

virtutibus

여성 복수 탈격

남자다움, 씩씩함

utens

분사 현재 능동
중성 단수 주격

사용하다, 쓰다, 고용하다

illorum

중성 복수 속격

저, 저것, 그

omnibus

중성 복수 탈격

모든

id

중성 단수 주격

그, 그것

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

sententiis

여성 복수 탈격

주장, 생각, 느낌

et

접속사

그리고, ~와

earum

여성 복수 속격

그, 그것

figuris

여성 복수 탈격

모양, 형태

et

접속사

그리고, ~와

rerum

여성 복수 속격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

ordine

남성 단수 탈격

배열, 정리, 순서, 차례, 열, 줄

verba

중성 복수 주격

단어, 말

persequens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

끈질기게 따라가다, 계속해서 따라가다, 추구하다, 철저하게 조사하다

eatenus

부사

지금까지, 현재까지

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

ea

중성 복수 주격

그, 그것

non

부사

아닌

abhorreant

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

질색하다, 혐오하다

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

more

남성 단수 탈격

관습, 습관, 관례, 풍습

nostro

남성 단수 탈격

우리의

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

si

접속사

만약, 만일

e

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

Graecis

남성 복수 탈격

그리스의, 그리스인의, 그리스어의

omnia

중성 복수 주격

모든

conversa

분사 과거 수동
중성 복수 주격

뒤집다, 거꾸로하다

non

부사

아닌

erunt

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 복수

있다

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

generis

중성 단수 속격

기원, 탄생, 근원

eiusdem

중성 단수 속격

그와 같은, 같은

sint

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

elabora

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

애쓰다, 노력하다, 고통을 감수하다

vimus

중성 단수 주격

erit

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

있다

regula

여성 단수 주격

규칙, 규정, 법칙

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

eorum

남성 복수 속격

그, 그것

dirigantur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

똑바로 놓여있다, 줄 맞춰 서 있다

orationes

여성 복수 주격

연설, 담화, 말

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

Attice

남성 단수 호격

아티카의, 아티카 사람의

volent

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 복수

바라다

dicere

부정사 미완료 능동

말하다, 언급하다, 이야기하다

Aliquando

부사

때때로, 가끔식

enim

접속사

사실은

Aeschinem

중성 단수 대격

ipsum

남성 단수 대격

바로 그

Latine

부사

라틴어로, 라틴 방식으로

dicentem

분사 현재 능동
남성 단수 대격

말하다, 언급하다, 이야기하다

audiamus

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

듣다, 귀를 기울이다