M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM,
chapter 10

마르쿠스 툴리우스 키케로, ORATOR AD M. BRVTVM,
10장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

magnum

중성 단수 대격

큰, 커다란

opus

중성 단수 대격

일, 업무, 성취, 업적

omnino

부사

전체적으로, 모두 함께, 전적으로

et

접속사

그리고, ~와

arduum

중성 단수 대격

높은, 가파른, 급한, 짙은, 고양된, 향상된

Brute

남성 단수 호격

무거운, 거추장스러운

conamur

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

시도하다, 떠맡다, 입증하다

quid

부사

왜? 무엇 때문에?

enim

접속사

사실은

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

distans

분사 현재 능동
여성 단수 주격

떨어져 있다

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

severitate

여성 단수 탈격

엄격, 엄함, 폭력, 학대, 야만, 슬픔

comitas

여성 단수 주격

공손, 예절, 예절 바름

quis

남성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

umquam

부사

언젠가

te

단수 탈격

aut

접속사

또는, ~거나

sanctior

남성 단수 주격

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

habitus

남성 단수 주격

성격, 습관

aut

접속사

또는, ~거나

dulcior

남성 단수 주격
비교급

달콤한, 단

quid

중성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

difficile

중성 단수 주격

어려운, 곤란한, 말썽부리는

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

plurimorum

중성 복수 속격

가장 많은

controversiis

여성 복수 탈격

분쟁, 다툼

diiudicandis

분사 미래 수동
남성 복수 탈격

해결하다, 결말짓다

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

omnibus

중성 복수 탈격

모든

diligi

부정사 미완료 수동

존경하다, 사랑하다

consequeris

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

잇따르다, 뒤를 잇다, 따라가다, 따르다, 좇다

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

eos

남성 복수 대격

그, 그것

ipsos

남성 복수 대격

바로 그

quos

남성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

contra

전치사

(대격 지배 ) ~에 반대하여, 대항하여

statuas

여성 복수 대격

동상, 조각상

aequos

남성 복수 대격

같은, 동등한

placatosque

분사 과거 수동
남성 복수 대격

달래다, 진정시키다

dimittas

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

쫓아내다, 해산시키다, 해고하다, 철회시키다

Itaque

부사

그러므로, 그래서, 그렇기에, 따라서

efficis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

작용하다, 효과가 있다, 만들어내다, 생성하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

cum

접속사

~때

gratiae

여성 단수 속격

은혜

causa

여성 단수 탈격

이유, 원인

nihil

단수 대격

아무 (부정의 의미)

facias

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

만들다, 하다

omnia

중성 복수 주격

모든

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

sint

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

grata

여성 단수 주격

유쾌한, 즐거운, 환영할 만한, 만족스러운, 환영받는

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

facis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

만들다, 하다

Ergo

접속사

그러므로, ~때문에, 그래서, 결과적으로, 따라서

omnibus

남성 복수 탈격

모든

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

terris

여성 복수 탈격

지구, 땅

una

여성 단수 탈격

하나, 일, 1

Gallia

여성 단수 주격

갈리우스 가문 (로마 씨족명)

communi

남성 단수 탈격

보통의, 평범한, 흔한, 보편적인

non

부사

아닌

ardet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

불태우다, 소각하다

incendio

중성 단수 탈격

불, 횃불, 열, 더위, 화재, 큰 화재

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

qua

여성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

frueris

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

즐기다, 누리다

ipset

중성 단수 주격

te

단수 대격

cum

접속사

~때

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Italiae

여성 단수 속격

이탈리아

luce

여성 단수 탈격

cognosceris

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

배우다, 알게 되다, 인식하다

versarisque

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

돌아다니다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

optimorum

중성 복수 속격
최상급

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

civium

남성 복수 속격

국민, 시민, 인민, 주민

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

flore

남성 단수 탈격

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

robore

중성 단수 탈격

참나무의 일종

Iam

부사

이미

quantum

중성 단수 주격

얼마나의, 얼마큼의

illud

중성 단수 주격

저, 저것, 그

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

quod

접속사

~는데

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

maximis

여성 복수 탈격
최상급

큰, 커다란

occupationibus

여성 복수 탈격

잡기, 소유, 점유

numquam

부사

절대 ~않다

intermittis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

방해하다, 중단시키다

studia

중성 복수 대격

공부, 연구, 학문

doctrinae

여성 단수 속격

지도, 지시, 가르침

semper

부사

항상, 늘, 영원히

aut

접속사

또는, ~거나

ipse

남성 단수 주격

바로 그

scribis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

쓰다, 작성하다

aliquid

중성 단수 대격

다른 어떤, 어떤, 아무

aut

접속사

또는, ~거나

me

단수 대격

vocas

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

부르다, 소환하다, 호소하다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

scribendum

분사 미래 수동
중성 단수 대격

쓰다, 작성하다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

nihil

단수 주격

아무 (부정의 의미)

difficile

중성 단수 주격

어려운, 곤란한, 말썽부리는

amanti

남성 단수 여격

애인, 사랑하는 여인, 여보

puto

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

itaque

부사

그러므로, 그래서, 그렇기에, 따라서

hoc

남성 단수 탈격

이, 이것

sum

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

있다

adgressus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

전진하다, 나아가다, 접근하다

statim

부사

즉시, 바로

Catone

남성 단수 탈격

똑똑한, 총명한, 영리한

absoluto

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

풀다, 떼다, 분리하다

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

ipsum

남성 단수 대격

바로 그

numquam

부사

절대 ~않다

attigissem

종속법 과거 완료
능동 1인칭 단수

닿다, 손대다, 만지다, 대 보다

tempora

중성 복수 대격

시간, 시대, 시기

timens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

두려워하다, 무서워하다, 걱정하다

inimica

중성 복수 대격

비우호적인, 적대적인

virtuti

여성 단수 여격

남자다움, 씩씩함

nisi

접속사

~하지 않는다면, ~를 제외하고

tibi

단수 여격

hortanti

분사 현재 능동
남성 단수 여격

다그치다, 주장하다, 격려하다, 강요하다, 북돋우다

et

접속사

그리고, ~와

illius

여성 단수 속격

저, 저것, 그

memoriam

여성 단수 대격

기억력

mihi

단수 여격

caram

여성 단수 대격

친애하는, 사랑스러운, 귀여운

excitanti

분사 현재 능동
여성 단수 여격

소환하다, 흥분시키다, 깨다, 깨어나다

non

부사

아닌

parere

부정사 미완료 능동

낳다

nefas

부당, 잘못

esse

부정사 미완료 능동

있다

duxissem

종속법 과거 완료
능동 1인칭 단수

이끌다, 안내하다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

testificor

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

증언하다, 증명하다

me

단수 대격

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

te

단수 탈격

roga

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

묻다, 문의하다, 조사하다

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

et

접속사

그리고, ~와

recusantem

분사 현재 능동
남성 단수 대격

거절하다, 거부하다, 반대하다

haec

중성 복수 대격

이, 이것

scribere

부정사 미완료 능동

쓰다, 작성하다

esse

부정사 미완료 능동

있다

ausum

중성 단수 대격

Volo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

바라다

enim

접속사

사실은

mihi

단수 여격

tecum

부사

너와 함께, 당신과 함께

commune

중성 단수 대격

보통의, 평범한, 흔한, 보편적인

esse

부정사 미완료 능동

있다

crimen

중성 단수 대격

특권, 특전, 혜택

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

si

접속사

만약, 만일

sustinere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

붙잡다, 쥐다, 유지하다, 견디다, 지탱하다, 참다

tantam

여성 단수 대격

대단한, 큰

quaestionem

여성 단수 대격

추구

non

부사

아닌

potuero

직설법 미래 완료
능동 1인칭 단수

할 수 있다

iniusti

중성 단수 속격

불공평한, 정의에 어긋나는, 부당한

oneris

중성 단수 속격

짐, 부담

impositi

분사 과거 수동
중성 단수 속격

위에 놓다, 올리다

tua

여성 단수 주격

너의, 네

culpa

여성 단수 주격

잘못, 결점, 실수, 탓

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

mea

여성 단수 탈격

나의, 내

recepti

분사 과거 수동
중성 단수 속격

되찾다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

iudici

중성 단수 속격

판단, 심판, 판결, 결정

nostri

남성 단수 속격

우리의

errorem

남성 단수 대격

헤매기, 방랑, 만유

laus

여성 단수 주격

찬사, 칭찬, 영광

tibi

단수 여격

dati

중성 단수 속격

선물, 증여물, 기증품

muneris

중성 단수 속격

고용, 직무, 일

compensabit

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

균형을 이루다, 도덕적 가치를 매기다, 무게가 나가다, 평형을 유지하다, 고려하다

Amo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

사랑하다

autem

접속사

그러나, 하지만

et

접속사

그리고, ~와

semper

부사

항상, 늘, 영원히

amavi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

사랑하다

ingenium

중성 단수 대격

본성, 나름, 질, 자연

studia

중성 복수 대격

공부, 연구, 학문

mores

남성 복수 대격

관습, 습관, 관례, 풍습

tuos

남성 복수 대격

너의, 네

Incendor

직설법 현재 미완료
수동 1인칭 단수

불태우다, 불사르다, 불을 붙이다, 점화하다

porro

부사

더, 더 나아가, 게다가

cotidie

부사

매일, 일상적으로

magis

부사

더 많이

non

부사

아닌

desiderio

중성 단수 탈격

열망, 바람, 소망

solum

부사

홀로, 오직, 단지, 단순히, 그저

quo

중성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

quidem

부사

실로, 실제로

conficior

직설법 현재 미완료
수동 1인칭 단수

준비하다, 달성하다, 완료하다, 수행하다; 정착하다; 여행하다

congressus

남성 단수 주격

회의, 만남, 집합, 모임

nostros

남성 복수 대격

우리의

consuetudinem

여성 단수 대격

습관화, 익숙해짐

victus

남성 단수 속격

삶, 생활 양식, 사는 보람

doctissimos

남성 단수 대격

sermones

남성 복수 대격

대화, 토론

requirens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

추구하다, 찾다, 요구하다, 원하다, 필요하다

tuos

남성 복수 대격

너의, 네

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

incredibili

여성 단수 탈격

믿을 수 없는, 믿기 어려운, 놀랄만한, 믿어지지 않는

fama

여성 단수 탈격

명성, 명예

virtutum

여성 복수 속격

남자다움, 씩씩함

admirabilium

여성 복수 속격

칭찬할 만한, 놀라운, 경탄할 만한

quae

여성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

specie

여성 단수 탈격

봄, 시야

dispares

여성 복수 주격

다른, 닮지 않은, 불공평한, 다양한, 고르지 않은

prudentia

여성 단수 탈격

지식

coniunguntur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

잇다, 연결하다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

M. Tullius Cicero (마르쿠스 툴리우스 키케로)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION