P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 2, poem 4

부사

아닌

dubitande

분사 미래 수동
남성 단수 호격

흔들리다, 의심쩍다, 의심하다, 의심하기 시작하다, 질문하다, 묻다

meo

남성 단수 탈격

나의, 내

ecquid

중성 단수 주격

어느, 누구, 무엇이 있나?

adhuc

부사

지금까지, 여태까지는, 현재까지, 아직도, 여전히

remanes

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

뒤에 남다, 머무르다

memor

남성 단수 주격

염두하는, 기억하는

infelicis

남성 단수 속격

불운한, 불행한, 불길한

amici

남성 단수 속격

친구 (남성)

deserit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

떠나다, 출발하다, 버리고 가다, 그만두다, 중지하다

접속사

또는, 혹은

partis

여성 단수 속격

조각, 부분, 몫

languida

여성 단수 주격

약한, 둔한, 무른, 멍청한, 허약한

cura

여성 단수 탈격

돌봄, 관심, 생각, 염려, 걱정, 근심, 슬픔

suas

여성 복수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

부사

아닌

ita

부사

그렇게, 이렇게

남성 복수 주격

신, 신성, 하느님

mihi

단수 여격

나

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

tristes

남성 복수 주격

슬픈, 불행한, 우울한, 침울한

접속사

~해서, ~하기 위하여

credere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

믿다 (대격이나 여격과 함께)

possim

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

할 수 있다

fasque

중성 단수 주격

신법

putem

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

iam

부사

이미

단수 대격

너

부사

아닌

meminisse

부정사 완료 능동

기억하다, 마음에 새기다, 마음 속에 새기다

mei

단수 속격

나

ante

전치사

(대격 지배) ~ 앞에

oculos

남성 복수 대격

눈

nostros

남성 복수 대격

우리의

posita

여성 단수 주격

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

tua

여성 단수 주격

너의, 네

semper

부사

항상, 늘, 영원히

imago

여성 단수 주격

화상, 모양, 외형, 모조, 모방, 상, 조상, 소상, 입상

접속사

그리고, ~와

videor

직설법 현재 미완료
수동 1인칭 단수

보다, 인지하다

vultus

남성 복수 대격

표정, 외모

mente

여성 단수 탈격

정신, 마음

videre

부정사 미완료 능동

보다, 인지하다

tuos

남성 복수 대격

너의, 네

seria

여성 단수 주격

대단한, 진지한, 간곡한, 장중한

multa

여성 단수 주격

많은, 다수의, 여러

mihi

단수 여격

나

tecum

부사

너와 함께, 당신과 함께

conlata

여성 단수 주격

recordor

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

기억하다, 마음에 새기다, 마음 속에 새기다, 생각해내다

nec

접속사

~또한 아니다

data

중성 복수 주격

선물, 증여물, 기증품

iucundis

중성 복수 탈격

유쾌한, 즐거운, 기분 좋은, 상냥한

tempora

중성 복수 주격

시간, 시대, 시기

pauca

중성 복수 주격

적은, 작은, 소수의, 몇 개의

iocis

남성 복수 탈격

농담, 익살

saepe

부사

종종, 자주

citae

여성 단수 여격

빠른, 재빠른, 신속한, 급한

longis

여성 복수 탈격

긴, 먼, 연장하는, 늘리는

visae

분사 과거 수동
여성 복수 주격

들여다보다, 살펴보다, 돌보다

sermonibus

남성 복수 탈격

대화, 토론

horae

여성 복수 주격

시간 (60분)

saepe

부사

종종, 자주

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

brevior

여성 단수 주격
비교급

작은, 소형의, 좁은

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

mea

여성 단수 주격

나의, 내

verba

중성 복수 주격

단어, 말

dies

남성 단수 주격

날, 하루 (24시간)

saepe

부사

종종, 자주

tuas

여성 복수 대격

너의, 네

venit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

오다

factum

중성 단수 주격

사실, 행위, 행동

modo

부사

그냥, 오직

carmen

중성 단수 주격

노래

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

auris

여성 단수 주격

귀

접속사

그리고, ~와

nova

여성 단수 주격

새로운, 새, 새것의

iudicio

중성 단수 탈격

판단, 심판, 판결, 결정

subdita

분사 과거 수동
여성 단수 주격

두다, 놓다, 위치시키다, 사이에 놓다, 놓이다

Musa

여성 단수 주격

노래, 시, 곡

tuo

중성 단수 탈격

너의, 네

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

quod

접속사

~는데

단수 주격

너

laudaras

직설법 과거 완료
능동 2인칭 단수

칭찬하다, 기리다, 격찬하다

populo

남성 단수 탈격

백성, 사람, 대중

placuisse

부정사 완료 능동

기쁘다, 만족하다, 환영하다

putabam

직설법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

hoc

중성 단수 주격

이, 이것

pretium

중성 단수 주격

가격, 가치

curae

여성 단수 속격

돌봄, 관심, 생각, 염려, 걱정, 근심, 슬픔

dulce

중성 단수 주격

달콤한, 단

regentis

분사 현재 능동
여성 단수 속격

다스리다, 통치하다

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

utque

접속사

~해서, ~하기 위하여

meus

남성 단수 주격

나의, 내

lima

여성 단수 탈격

파일 (목수의 도구)

rasus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

깎다, 면도하다, 긁다, 할퀴다

liber

남성 단수 주격

자유로운, 제한없는

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

amici

남성 복수 주격

친한, 우호적인, 우정어린

부사

아닌

semel

부사

한 번

admonitu

남성 단수 탈격

제안, 암시, 시사

facta

중성 복수 주격

사실, 행위, 행동

litura

여성 단수 주격

신성, 선정

tuo

중성 단수 탈격

너의, 네

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

복수 주격

우리

fora

중성 복수 대격

시장, 광장, 공공 장소

viderunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

보다, 인지하다

pariter

부사

동등하게

복수 대격

우리

porticus

여성 복수 대격

콜로네이드, 주랑, 아케이드

omnis

여성 단수 속격

모든

복수 대격

우리

via

여성 단수 주격

길, 도로

복수 대격

우리

iunctis

분사 과거 수동
여성 복수 탈격

참여하다, 연결하다

curva

여성 단수 탈격

굽은, 구부러진, 굴곡의, 비뚤어진

theatra

중성 복수 주격

극장, 소극장, 무대

locis

남성 복수 탈격

장소, 지역

denique

부사

마침내, 최종적으로, 결국

tantus

남성 단수 주격

대단한, 큰

amor

남성 단수 주격

사랑

nobis

복수 여격

우리

carissime

남성 단수 호격
최상급

친애하는, 사랑스러운, 귀여운

semper

부사

항상, 늘, 영원히

quantus

남성 단수 주격

얼마나의, 얼마큼의

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Aeacide

여성 단수 탈격

Nestorideque

여성 단수 주격

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

부사

아닌

ego

단수 주격

나

접속사

만약, 만일

biberes

종속법 과거 미완료
능동 2인칭 단수

마시다

securae

여성 복수 주격

부주의한, 무관심한

pocula

중성 복수 주격

잔, 컵, 찻잔

Lethes

여성 단수 속격

레테 (망각의 강, 지하 세계의 강 중 하나)

excidere

직설법 미래 미완료
수동 2인칭 단수

빗나가게 하다, 잠그다, 닫다, 비키다

haec

여성 단수 주격

이, 이것

credam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

믿다 (대격이나 여격과 함께)

pectore

중성 단수 탈격

가슴, 흉곽, 흉부

posse

부정사 미완료 능동

할 수 있다

tuo

남성 단수 탈격

너의, 네

longa

여성 단수 주격

긴, 먼, 연장하는, 늘리는

dies

남성 단수 주격

날, 하루 (24시간)

citius

중성 단수 주격
비교급

빠른, 재빠른, 신속한, 급한

brumali

남성 단수 탈격

동지의, 동지점의

sidere

중성 단수 탈격

별자리

noxque

여성 단수 주격

밤

tardior

여성 단수 주격
비교급

느린, 게으른

hiberna

여성 단수 주격

겨울의, 겨울 같은

solstitialis

여성 단수 주격

erit

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

있다

nec

접속사

~또한 아니다

Babylon

중성 단수 주격

바빌론

aestum

남성 단수 대격

열, 온기

nec

접속사

~또한 아니다

frigora

중성 복수 대격

추위, 냉기, 차가움, 오한

Pontus

남성 단수 주격

바다, 해양, 심해

habebit

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

calthaque

여성 단수 주격

천수국

Paestanas

여성 단수 주격

vincet

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

이기다, 무찌르다, 승리하다, 정복하다

odore

남성 단수 탈격

냄새, 향기, 악취

rosas

여성 복수 대격

장미

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

tibi

단수 여격

너

nostrarum

여성 복수 속격

우리의

veniant

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

오다

oblivia

중성 복수 주격

건망증, 잊음

rerum

여성 복수 속격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

부사

아닌

ita

부사

그렇게, 이렇게

pars

여성 단수 주격

조각, 부분, 몫

fati

중성 단수 속격

운명, 팔자, 숙명

candida

여성 단수 주격

빛나는 흰색의, 하얀, 흰

nulla

여성 단수 주격

누구도 ~않다

mei

남성 복수 주격

나의, 내

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

부사

아닌 (부정의 의미)

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

haec

여성 단수 주격

이, 이것

dici

부정사 미완료 수동

말하다, 언급하다, 이야기하다

possit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

fiducia

여성 단수 주격

신뢰, 보증, 신용

mendax

여성 단수 주격

기만적인, 속이는, 사기의, 거짓의, 가짜의

stultaque

여성 단수 주격

멍청한, 바보같은, 부적당한, 무분별한

credulitas

여성 단수 주격

nostra

여성 단수 주격

우리의

fuisse

부정사 완료 능동

있다

cave

남성 단수 호격

구멍, 구덩이, 구렁, 굿, 굳, 구무

constantique

중성 단수 탈격

불변의, 일정한, 변함없는

fide

여성 단수 탈격

믿음, 신념

veterem

여성 단수 대격

오래된, 늙은, 고대의

tutare

부정사 미완료 능동

보호하다, 지키다, 방어하다, 막다

sodalem

남성 단수 대격

동료, 친구, 벗, 짝, 친한 친구

qua

여성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

licet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

판매 중이다

접속사

그리고, ~와

quantum

중성 단수 주격

얼마나의, 얼마큼의