Sallust, The Catilinarian Conspiracy,
chapter 5

L

Catilina

남성 단수 주격

카틸리나

nobili

남성 단수 탈격

고귀한, 귀족의

genere

중성 단수 탈격

기원, 탄생, 근원

natus

남성 단수 주격

아들

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

magna

여성 단수 주격

큰, 커다란

vi

여성 단수 탈격

힘, 능력, 권력

et

접속사

그리고, ~와

animi

남성 단수 속격

마음, 영혼

et

접속사

그리고, ~와

corporis

중성 단수 속격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

ingenio

중성 단수 탈격

본성, 나름, 질, 자연

malo

중성 단수 탈격

나쁜, 악한, 사악한, 못된, 해로운

pravoque

중성 단수 탈격

구부러진, 굽은, 비틀어진

Corpus

중성 단수 대격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

patiens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

겪다, 참다, 인내하다

inediae

여성 단수 속격

단식, 금식, 단식일

algoris

남성 단수 속격

감기, 추위, 오한

vigiliae

여성 단수 속격

철야, 불침번

supra

전치사

(대격 지배) ~위에, ~너머에 (공간 상의)

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

quoiquam

여성 단수 주격

credibile

중성 단수 주격

믿을 수 있는, 신용할 수 있는, 있을 법한, 그럴싸한

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

satis

부사

충분히, 적절히, 알맞게

eloquentiae

여성 단수 여격

웅변, 달변, 말재주

sapientiae

여성 단수 여격

지혜, 분별력, 기억

parum

부사

매우 조금, 불충분하게, 부족하게

Hunc

남성 단수 대격

이, 이것

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

dominationem

여성 단수 대격

규정, 규칙, 주권

L

Sullae

남성 단수 속격

lubido

여성 단수 주격

욕망, 욕구, 그리움

maxuma

여성 단수 주격
최상급

큰, 커다란

invaserat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

들어가다, 입장하다

rei

여성 단수 속격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

publicae

여성 단수 속격

대중의, 공공의, 공동의

capiundae

여성 단수 주격

Agitabatur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

이끌다, 추진시키다; 떨리다, 고동치다

magis

부사

더 많이

magisque

부사

더 많이

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

dies

남성 단수 주격

날, 하루 (24시간)

animus

남성 단수 주격

마음, 영혼

ferox

남성 단수 주격

거센, 거친, 사나운, 용기 있는

inopia

여성 단수 주격

부족, 필요, 요구

rei

여성 단수 속격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

familiaris

여성 단수 주격

하인의, 종의

et

접속사

그리고, ~와

conscientia

여성 단수 주격

함께 아는 지식

scelerum

중성 복수 속격

범죄, 악행, 범죄자

quae

여성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

utraque

여성 단수 주격

각각, 모두

iis

여성 단수 주격

artibus

여성 복수 탈격

예술, 미술, 기술

auxerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

늘리다, 증가시키다, 키우다

quas

여성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

supra

부사

~위에, ~꼭대기에, ~윗 부분에 (공간 상의)

memoravi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

떠올리게 하다, 상기시키다, 떠올리다

Res

여성 복수 대격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

ipsa

여성 단수 주격

바로 그

hortari

부정사 미완료 능동

다그치다, 주장하다, 격려하다, 강요하다, 북돋우다

videtur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

보다, 인지하다

quoniam

접속사

~때문에

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

moribus

남성 복수 탈격

관습, 습관, 관례, 풍습

civitatis

여성 단수 속격

시민권, 시민 신분

tempus

중성 단수 주격

시간, 시대, 시기

admonuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

훈계하다, 권고하다

supra

부사

~위에, ~꼭대기에, ~윗 부분에 (공간 상의)

repetere

부정사 미완료 능동

다시 공격하다, 다시 치다

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

paucis

남성 복수 탈격

적은, 작은, 소수의, 몇 개의

instituta

중성 복수 대격

관습, 풍습, 국시

maiorum

남성 복수 속격

5월의

domi

여성 단수 속격

집

militiaeque

여성 단수 속격

병역, 군인, 군대

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

modo

부사

그냥, 오직

rem

여성 단수 대격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

publicam

여성 단수 대격

대중의, 공공의, 공동의

habuerint

종속법 현재 완료
능동 3인칭 복수

가지다, 쥐다, 들다

quantamque

여성 단수 대격

얼마나의, 얼마큼의

reliquerint

종속법 현재 완료
능동 3인칭 복수

포기하다, 버리다, 두고가다, 내버려두다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

paulatim

부사

점진적으로, 단계적으로, 조금씩 조금씩

immutata

분사 과거 수동
여성 단수 주격

바꾸다, 전환하다, 변화시키다, 변경하다

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

pulcherruma

여성 단수 탈격

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

optuma

여성 단수 탈격
최상급

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

pessuma

여성 단수 탈격
최상급

나쁜, 악한, 사악한, 못된, 해로운

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

flagitiosissuma

여성 단수 탈격

facta

중성 복수 주격

사실, 행위, 행동

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

disserere

부정사 미완료 능동

논하다, 논쟁하다, 의논하다