Sallust, The Jugurthine War,
chapter 64

Igitur

접속사

그러므로, 결과적으로, 그래서

ubi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

Marius

남성 단수 주격

마리우스 가문 (로마 씨족명)

haruspicis

남성 단수 속격

dicta

중성 복수 대격

말, 발언

eodem

중성 단수 탈격

그와 같은, 같은

intendere

부정사 미완료 능동

뻗다, 내밀다, 켕기다, 펴다

videt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

보다, 인지하다

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

cupido

여성 단수 주격

욕망, 요망, 요구, 동경, 욕심

animi

남성 단수 속격

마음, 영혼

hortabatur

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

다그치다, 주장하다, 격려하다, 강요하다, 북돋우다

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Metello

남성 단수 탈격

petendi

분사 미래 수동
남성 단수 속격

추구하다, 겨냥하다, 노리다, 원하다

gratia

여성 단수 탈격

은혜

missionem

여성 단수 대격

선교

rogat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

묻다, 문의하다, 조사하다

Itaque

부사

그러므로, 그래서, 그렇기에, 따라서

primum

부사

처음에, 처음으로, 최초로

commotus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

격하게 움직이다, 이동시키다; 흔들다, 젓다, 선동하다

insolita

여성 단수 탈격

보기 드문, 익숙지 않은

re

여성 단수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

mirari

부정사 미완료 능동

존경하다, 동경하다, 존중하다, 경악해하다, 놀라워하다, 공경하다

eius

중성 단수 속격

그, 그것

consilium

중성 단수 대격

계획

et

접속사

그리고, ~와

quasi

접속사

마치 ~인것처럼

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

amicitiam

여성 단수 대격

우정, 우애

monere

단수 탈격

갤리

ne

접속사

~하지 않기 위해

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

praua

여성 단수 탈격

구부러진, 굽은, 비틀어진

inciperet

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

시작하다

neu

접속사

그리고 ~않다, 또는 ~않다

super

전치사

(대격 지배) ~위에, ~위

fortunam

여성 단수 대격

운, 행운

animum

남성 단수 대격

마음, 영혼

gereret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

나르다, 가지고 가다

postremo

부사

마지막으로, 최종적으로, 마침내, 최후에

caueret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

조심하다, 경계하다, 피하다

id

중성 단수 대격

그, 그것

petere

부정사 미완료 능동

추구하다, 겨냥하다, 노리다, 원하다

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

populo

남성 단수 탈격

백성, 사람, 대중

Romano

남성 단수 탈격

로마인의, 로마 사람의

quod

접속사

~는데

illi

남성 단수 여격

저, 저것, 그

iure

중성 단수 탈격

법, 권리, 의무

negaretur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

부정하다, 아니라고 말하다

Ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

postea

부사

다음에, 후에, 이후에

saepius

부사 비교급

종종, 자주

eadem

여성 단수 탈격

그와 같은, 같은

postulanti

분사 현재 능동
남성 단수 여격

부탁하다, 청하다, 원하다, 요구하다

fertur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

나르다, 낳다

dixisse

부정사 완료 능동

말하다, 언급하다, 이야기하다

ne

접속사

~하지 않기 위해

festinaret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

급히 가다, 서두르다

abire

부정사 미완료 능동

떠나가다, 출발하다

Is

남성 단수 주격

그, 그것

eo

남성 단수 탈격

그, 그것

tempore

부사

바로 그 때에, 때마침

contubernio

중성 단수 탈격

같은 천막에 묵는 병사

patris

남성 단수 속격

아버지

ibidem

부사

바로 그곳에서

militabat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

군복무하다

Quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

res

여성 단수 주격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

Marium

여성 복수 속격

남성의, 남자다운, 남성적인

cum

접속사

~때

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

honore

남성 단수 탈격

경의, 명예, 영예, 영광, 존경

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

affectabat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

애쓰다, 분투하다, 노력하다, 추구하다; 바라다

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

contra

전치사

(대격 지배 ) ~에 반대하여, 대항하여

Metellum

남성 단수 대격

vehementer

부사

폭력적으로, 세게, 힘차게

accenderat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

neque

접속사

~또한 아니다

facto

중성 단수 탈격

사실, 행위, 행동

ullo

중성 단수 탈격

아무, 어느, 어떤

neque

접속사

~또한 아니다

dicto

중성 단수 탈격

말, 발언

abstinere

부정사 미완료 능동

삼가다, 절제하다

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

modo

부사

그냥, 오직

ambitiosum

중성 단수 주격

야심적인, 의욕적인

foret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

apud

전치사

(대격 지배) ~에서, ~주위에서

negotiatores

남성 복수 대격

장수, 상인, 대리인, 계약인

quorum

남성 복수 속격

~하는 (관계대명사)

magna

여성 단수 주격

큰, 커다란

multitudo

여성 단수 주격

큰 수, 다수

Vticae

여성 단수 주격

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

criminose

부사

simul

부사

동시에, 같은 시간에, 일제히

et

접속사

그리고, ~와

magnifice

부사

거대한, 장대한, 광대한, 고귀한, 숭고한, 유명한, 저명한, 걸출한, 걸출한, 위엄 있는

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

bello

중성 단수 탈격

전쟁

loqui

부정사 미완료 능동

말하다, 이야기하다, 담소를 나누다

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

imperatore

남성 단수 탈격

황제, 제왕, 천황, 지휘관, 사령관, 장군

consulto

중성 단수 탈격

신탁, 응답, 계시

trahi

부정사 미완료 수동

끄집다, 앞으로 잡아채다

quod

접속사

~는데

homo

남성 단수 주격

사람, 인간, 인류

inanis

남성 단수 속격

텅 빈, 속이 빈, 공허한

et

접속사

그리고, ~와

regiae

여성 단수 속격

왕의, 왕다운, 왕실의

superbiae

여성 단수 속격

자부심, 오만, 거만

imperio

중성 단수 탈격

제국, 국가, 제정, 지배, 통치

nimis

부사

너무, 너무 많이, 과도하게

gauderet

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

기뻐하다, 즐거워하다, 환호하다