Sallust, The Jugurthine War,
chapter 92

Postquam

접속사

다음에, 뒤에, 후에

tantam

여성 단수 대격

대단한, 큰

rem

여성 단수 대격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

Marius

남성 단수 주격

마리우스 가문 (로마 씨족명)

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

ullo

남성 단수 탈격

아무, 어느, 어떤

suorum

남성 복수 속격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

incommodo

남성 단수 탈격

불편한, 부자유스러운, 부적당한, 어울리지 않는

peregit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

꿰찌르다, 꿰뚫다, 관통하다, 찌르다

magnus

남성 단수 주격

큰, 커다란

et

접속사

그리고, ~와

clarus

남성 단수 주격

밝은, 맑은, 청명한, 빛나는

antea

부사

앞에, 앞서, 이전에

maior

남성 단수 주격
비교급

큰, 커다란

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

clarior

남성 단수 주격
비교급

밝은, 맑은, 청명한, 빛나는

haberi

부정사 미완료 수동

가지다, 쥐다, 들다

coepit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

시작하다, 개시하다, 창시하다

milites

남성 복수 대격

군인, 병사

modesto

남성 단수 탈격

조용한, 온화한, 침착한, 부드러운, 온건한

imperio

중성 단수 탈격

제국, 국가, 제정, 지배, 통치

habiti

분사 과거 수동
남성 복수 주격

가지다, 쥐다, 들다

simul

부사

동시에, 같은 시간에, 일제히

et

접속사

그리고, ~와

locupletes

남성 복수 대격

부유한, 돈 많은, 부자의, 부의

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

caelum

남성 단수 대격

하늘, 천상

ferre

부정사 미완료 능동

나르다, 낳다

postremo

부사

마지막으로, 최종적으로, 마침내, 최후에

omnes

남성 복수 대격

모든

socii

남성 복수 주격

동료, 친구, 동무, 상대, 녀석, 동지, 친한 친구

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

hostes

남성 복수 대격

적, 남, 이방인

credere

부정사 미완료 능동

믿다 (대격이나 여격과 함께)

illi

남성 단수 여격

저, 저것, 그

aut

접속사

또는, ~거나

mentem

여성 단수 대격

정신, 마음

divinam

여성 단수 대격

신성한, 신에게 바친, 신의, 초인간적인, 초자연의

esse

부정사 미완료 능동

있다

aut

접속사

또는, ~거나

deorum

남성 복수 속격

신, 신성, 하느님

nutu

남성 단수 탈격

cuncta

중성 복수 대격

전체적인, 일괄적인, 전체의, 모두의

portendi

부정사 미완료 수동

가리키다, 지적하다, 보여주다

luctu

남성 단수 탈격

슬픔, 비통, 비애, 애도

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

caede

여성 단수 탈격

잘라내기, 가지치기

omnia

중성 복수 주격

모든

complentur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

채우다, 가득 채우다; 완성하다

Namque

접속사

~때문에

haud

부사

아닌

longe

부사

멀리, 멀리 떨어져, 거리를 두고 (공간 상의 거리)

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

flumine

중성 단수 탈격

강, 하천

Muluccha

중성 단수 주격

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

Iugurthae

중성 단수 주격

Bocchique

중성 단수 주격

regnum

중성 단수 대격

권력, 통제력, 왕국, 통치

diiungebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

나누다, 분할하다, 분리하다, 분리시키다, 가르다, 제거하다

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

inter

전치사

(대격 지배) ~사이에, ~중에

ceteram

여성 단수 대격

다른, 나머지의

planitiem

여성 단수 대격

고원, 대지, 평야, 평원, 평지

mons

남성 단수 주격

산, 산악

saxeus

남성 단수 주격

돌이 많은, 돌투성이의

mediocri

남성 단수 탈격

온건한, 적절한, 중도의

castello

중성 단수 탈격

성, 요새, 저택

satis

부사

충분히, 적절히, 알맞게

patens

남성 단수 주격

열린, 열려 있는, 접근하기 쉬운, 도달할 수 있는, 접근할 수 있는

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

immensum

남성 단수 대격

무한한, 끝없는, 경계가 없는, 영원한, 광대한, 광활한, 거대한, 매우 큰

editus

남성 단수 주격

높은, 짙은, 향상된, 고양된, 천상의

uno

남성 단수 탈격

하나, 일, 1

perangusto

남성 단수 탈격

매우 좁은, 협소한

aditu

남성 단수 탈격

접근, 다가옴

relicto

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

포기하다, 버리다, 두고가다, 내버려두다

Quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

locum

남성 단수 대격

장소, 지역

Marius

남성 단수 주격

마리우스 가문 (로마 씨족명)

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

ibi

부사

거기에, 그곳에

regis

남성 단수 속격

왕, 통치자

thesauri

남성 복수 주격

보물, 재물

erant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

있다

summa

여성 단수 탈격

정상, 꼭대기

vi

여성 단수 탈격

힘, 능력, 권력

capere

부정사 미완료 능동

잡다, 포획하다, 사로잡다

intendit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

뻗다, 내밀다, 켕기다, 펴다

Nam

접속사

때문에

castello

중성 단수 탈격

성, 요새, 저택

virorum

남성 복수 속격

남성, 남자

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

armorum

중성 복수 속격

무기, 갑옷, 방패

satis

부사

충분히, 적절히, 알맞게

et

접속사

그리고, ~와

magna

여성 단수 주격

큰, 커다란

vis

여성 단수 속격

힘, 능력, 권력

et

접속사

그리고, ~와

frumenti

중성 단수 속격

옥수수, 곡물

et

접속사

그리고, ~와

fons

남성 단수 주격

샘, 분수

aquae

여성 단수 속격

물

iter

중성 단수 대격

여행, 행군, 여정

castellanorum

중성 복수 속격

angustum

중성 단수 대격

좁은, 비좁은

admodum

부사

매우, 아주

utrimque

부사

양쪽에서, 양쪽으로

praecisum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

나누다, 가르다, 분리하다, 분할하다, 끊다

nam

접속사

때문에

cum

접속사

~때

eae

여성 복수 주격

그, 그것

paulo

중성 단수 탈격

작은, 미미한

processerant

직설법 과거 완료
능동 3인칭 복수

나아가다, 전진하다, 나타나다

igni

남성 단수 여격

불, 화재

aut

접속사

또는, ~거나

lapidibus

남성 복수 탈격

돌, 바위

corrumpebantur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 복수

오염시키다, 타락시키다

optimus

남성 단수 주격
최상급

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

quisque

남성 단수 주격

각각, 모두, 하나씩

cadere

부정사 미완료 능동

떨어지다, 추락하다

aut

접속사

또는, ~거나

sauciari

부정사 미완료 수동

손상시키다, 아프게 하다, 손상을 주다

ceteris

남성 복수 탈격

다른, 나머지의

metus

남성 복수 대격

공포, 두려움, 무서움

augeri

부정사 미완료 수동

늘리다, 증가시키다, 키우다