라틴어 텍스트

Sallust, The Jugurthine War,
chapter 105

살루스티우스, The Jugurthine War,
105장

범례
주격	속격	여격	대격	탈격	호격	동사

Quis

여성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

rebus

여성 복수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

cognitis

분사 과거 수동
여성 복수 탈격

배우다, 알게 되다, 인식하다

Bocchus

여성 복수 대격

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

litteras

여성 복수 대격

문자

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Mario

남성 단수 탈격

마리우스 가문 (로마 씨족명)

petiuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

추구하다, 겨냥하다, 노리다, 원하다

uti

접속사

~해서, ~하기 위하여

Sullam

남성 단수 대격

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

단수 대격

그 자신

mitteret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

보내다, 가게 하다, 풀어주다, 방출하다

cuius

남성 단수 속격

~하는 (관계대명사)

arbitratu

남성 단수 탈격

중재, 조정

communibus

중성 복수 탈격

보통의, 평범한, 흔한, 보편적인

negotiis

중성 복수 탈격

업무, 일, 문제

consuleretur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

상담하다, 협의하다, 의논하다, 곰곰 생각하다, 심사숙고하다

남성 단수 주격

그, 그것

missus

남성 단수 주격

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

praesidio

중성 단수 탈격

방어, 보호, 도움, 원조

equitum

남성 복수 속격

기수, 승마의 명수, 기수

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

peditum

중성 단수 주격

방귀

funditorum

남성 복수 속격

투석 전사, 투석전사

Baliarium

남성 복수 대격

Praeterea

부사

게다가, 더욱이

iere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

가다

sagittarii

남성 복수 주격

활과 화살로 무장한

접속사

그리고, ~와

cohors

여성 단수 주격

뜰, 안뜰, 안마당

Paeligna

여성 복수 주격

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

uelitaribus

여성 복수 탈격

armis

중성 복수 탈격

무기, 갑옷, 방패

itineris

중성 단수 속격

여행, 행군, 여정

properandi

분사 미래 수동
남성 복수 주격

서두르다, 가속하다, 빠르게 가다

causa

여성 단수 탈격

이유, 원인

neque

접속사

~또한 아니다

his

중성 복수 탈격

이, 이것

secus

부사

그렇지 않으면, 다른 점에서는

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

aliis

중성 복수 탈격

다른, 별개의

armis

중성 복수 탈격

무기, 갑옷, 방패

aduersum

부사

tela

중성 복수 대격

가늘고 짧은 화살, 던지는 화살, 다트, 미사일

hostium

남성 복수 속격

적, 남, 이방인

quod

접속사

~는데

중성 복수 대격

그, 그것

levia

중성 복수 주격

가벼운

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

muniti

분사 과거 수동
남성 복수 주격

에워싸다, 둘러싸다

Sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

itinere

중성 단수 탈격

여행, 행군, 여정

quinto

남성 단수 탈격

다섯번째의, 다섯째의

denique

부사

마침내, 최종적으로, 결국

die

남성 단수 탈격

날, 하루 (24시간)

Volux

중성 단수 주격

filius

남성 단수 주격

아들

Bocchi

중성 단수 주격

repente

부사

갑자기, 순식간에

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

campis

남성 복수 탈격

평지, 평야, 평평한 공간, 바다

patentibus

남성 복수 탈격

열린, 열려 있는, 접근하기 쉬운, 도달할 수 있는, 접근할 수 있는

cum

접속사

~때

mille

남성 단수 주격

천, 1000

non

부사

아닌

amplius

부사

게다가, 더 나아가, 더욱이

equitibus

남성 복수 탈격

기수, 승마의 명수, 기수

sese

단수 탈격

그 자신

ostendit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

전시하다, 보여주다, 드러내 보이다, 노출시키다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

temere

부사

우연히, 어쩌다가, 임의로

접속사

그리고, ~와

effuse

부사

사치스럽게, 호화스럽게, 풍부하게, 남아돌아, 아낌없이

euntes

분사 현재 능동
남성 복수 대격

가다

Sullae

남성 복수 주격

aliisque

남성 복수 탈격

다른, 별개의

omnibus

남성 복수 탈격

모든

접속사

그리고, ~와

numerum

남성 단수 대격

숫자

ampliorem

남성 단수 대격
비교급

큰, 넓은, 광활한, 광대한

vero

남성 단수 탈격

진실한, 실제의, 사실의

접속사

그리고, ~와

hostilem

남성 단수 대격

적대적인, 불친절한

metum

남성 단수 대격

공포, 두려움, 무서움

efficiebant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

작용하다, 효과가 있다, 만들어내다, 생성하다

Igitur

접속사

그러므로, 결과적으로, 그래서

단수 대격

그 자신

quisque

남성 단수 주격

각각, 모두, 하나씩

expedire

부정사 미완료 능동

진척시키다, 추진하다

arma

중성 복수 대격

무기, 갑옷, 방패

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

tela

중성 복수 대격

가늘고 짧은 화살, 던지는 화살, 다트, 미사일

temptare

부정사 미완료 능동

공격하다, 습격하다

intendere

부정사 미완료 능동

뻗다, 내밀다, 켕기다, 펴다

timor

남성 단수 주격

두려움, 무서움

aliquantus

남성 단수 주격

상당한, 어지간한, 적지 않은

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

spes

여성 단수 주격

희망, 바람

amplior

여성 단수 주격
비교급

큰, 넓은, 광활한, 광대한

quippe

부사

확실히, 정말로, 반드시

victoribus

남성 복수 탈격

승리를 거둔, 성공한, 의기양양한

접속사

그리고, ~와

aduersum

부사

eos

남성 복수 대격

그, 그것

quos

남성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

saepe

부사

종종, 자주

vicerant

직설법 과거 완료
능동 3인칭 복수

이기다, 무찌르다, 승리하다, 정복하다

Interim

부사

그러는 동안에, 한편으로는

equites

남성 복수 주격

기수, 승마의 명수, 기수

exploratum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

탐험하다, 취조하다

praemissi

분사 과거 수동
남성 복수 주격

rem

여성 단수 대격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

uti

접속사

~해서, ~하기 위하여

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

quietam

분사 과거 수동
여성 단수 대격

쉬다, 자다, 휴양하다

nuntiant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

알리다, 밝히다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

원문 출처: http://www.perseus.tufts.edu/hopper/opensource/download

상위

Sallust (살루스티우스)

chapter 1 (1장)
chapter 2 (2장)
chapter 3 (3장)
chapter 4 (4장)
chapter 5 (5장)
chapter 6 (6장)
chapter 7 (7장)
chapter 8 (8장)
chapter 9 (9장)
chapter 10 (10장)
chapter 11 (11장)
chapter 12 (12장)
chapter 13 (13장)
chapter 14 (14장)
chapter 15 (15장)
chapter 16 (16장)
chapter 17 (17장)
chapter 18 (18장)
chapter 19 (19장)
chapter 20 (20장)
chapter 21 (21장)
chapter 22 (22장)
chapter 23 (23장)
chapter 24 (24장)
chapter 25 (25장)
chapter 26 (26장)
chapter 27 (27장)
chapter 28 (28장)
chapter 29 (29장)
chapter 30 (30장)
chapter 31 (31장)
chapter 32 (32장)
chapter 33 (33장)
chapter 34 (34장)
chapter 35 (35장)
chapter 36 (36장)
chapter 37 (37장)
chapter 38 (38장)
chapter 39 (39장)
chapter 40 (40장)
chapter 41 (41장)
chapter 42 (42장)
chapter 43 (43장)
chapter 44 (44장)
chapter 45 (45장)
chapter 46 (46장)
chapter 47 (47장)
chapter 48 (48장)
chapter 49 (49장)
chapter 50 (50장)
chapter 51 (51장)
chapter 52 (52장)
chapter 53 (53장)
chapter 54 (54장)
chapter 55 (55장)
chapter 56 (56장)
chapter 57 (57장)
chapter 58 (58장)
chapter 59 (59장)
chapter 60 (60장)
chapter 61 (61장)
chapter 62 (62장)
chapter 63 (63장)
chapter 64 (64장)
chapter 65 (65장)
chapter 66 (66장)
chapter 67 (67장)
chapter 68 (68장)
chapter 69 (69장)
chapter 70 (70장)
chapter 71 (71장)
chapter 72 (72장)
chapter 73 (73장)
chapter 74 (74장)
chapter 75 (75장)
chapter 76 (76장)
chapter 77 (77장)
chapter 78 (78장)
chapter 79 (79장)
chapter 80 (80장)
chapter 81 (81장)
chapter 82 (82장)
chapter 83 (83장)
chapter 84 (84장)
chapter 85 (85장)
chapter 86 (86장)
chapter 87 (87장)
chapter 88 (88장)
chapter 89 (89장)
chapter 90 (90장)
chapter 91 (91장)
chapter 92 (92장)
chapter 93 (93장)
chapter 94 (94장)
chapter 95 (95장)
chapter 96 (96장)
chapter 97 (97장)
chapter 98 (98장)
chapter 99 (99장)
chapter 100 (100장)
chapter 101 (101장)
chapter 102 (102장)
chapter 103 (103장)
chapter 104 (104장)
chapter 105 (105장)
chapter 106 (106장)
chapter 107 (107장)
chapter 108 (108장)
chapter 109 (109장)
chapter 110 (110장)
chapter 111 (111장)
chapter 112 (112장)
chapter 113 (113장)
chapter 114 (114장)

라틴어 텍스트

Sallust, The Jugurthine War,
chapter 105

살루스티우스, The Jugurthine War,
105장

상위

목록

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION

라틴어 텍스트

Sallust, The Jugurthine War, chapter 105

살루스티우스, The Jugurthine War, 105장

상위

목록

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION

Sallust, The Jugurthine War,
chapter 105

살루스티우스, The Jugurthine War,
105장