Publilius Syrus, SENTENTIAE FALSO INTER PUBLILIANAS RECEPTAE, I

푸블릴리우스 시루스, Syrus가 작성했다고 잘못 알려진 문장들, I

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

Id

중성 단수 대격

그, 그것

agas

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

하다, 행동하다, 만들다

ne

접속사

~하지 않기 위해

quis

남성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

tuo

남성 단수 탈격

너의, 네

te

단수 탈격

merito

중성 단수 탈격

가치, 공헌, 공로

oderit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

싫어하다, 혐오하다

Ignavus

남성 단수 주격

게으른, 느린, 둔한, 부진한, 무감각한

omni

남성 단수 탈격

모든

cessat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

태만하다, 부주의하다

omnis

남성 단수 주격

모든

tempore

중성 단수 탈격

시간, 시대, 시기

Ignis

남성 단수 주격

불, 화재

probat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

입증하다, 확인하다, 시인하다, 찬성하다

aurum

중성 단수 주격

miseriae

여성 복수 주격

불운

fortem

여성 단수 대격

강한, 힘센

probant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

입증하다, 확인하다, 시인하다, 찬성하다

다른 이들은 크게 용서하되, 너 자신에게는 그러지 마라. 다른 사람은 가끔 용서해주되, 너 자신에 대해서는 절대 그러지 마라.

Ignoscas

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

용서하다, 면제하다

aliis

남성 복수 여격

다른, 별개의

multa

부사

매우, 진정으로, 대단히, 열심히, 아주, 열정적으로

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

nihil

단수 대격

아무 (부정의 의미)

tibi

단수 여격

Ignoscito

명령법 미래 미완료
능동 2인칭 단수

용서하다, 면제하다

saepe

부사

종종, 자주

alteri

남성 단수 여격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

numquam

부사

절대 ~않다

tibi

단수 여격

Imago

여성 단수 주격

화상, 모양, 외형, 모조, 모방, 상, 조상, 소상, 입상

animi

남성 단수 속격

마음, 영혼

sermo

남성 단수 주격

대화, 토론

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

qualis

남성 단수 주격

무슨, 어떤

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

vir

남성 단수 주격

남성, 남자

talis

남성 단수 주격

그런, 그러한

oratio

여성 단수 주격

연설, 담화, 말

Imperium

중성 단수 대격

제국, 국가, 제정, 지배, 통치

habere

부정사 미완료 능동

가지다, 쥐다, 들다

vis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

바라다

magnum

남성 단수 대격

큰, 커다란

impera

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

명령하다, 지시하다, 명하다

tibi

단수 여격

Imbecillos

남성 복수 대격

약한, 무른, 허약한

oculos

남성 복수 대격

esse

부정사 미완료 능동

먹다, 섭취하다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

alienam

여성 단수 대격

외국의, 외계의, 외지의

lippitudinem

여성 단수 대격

suffunduntur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

In

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

felice

여성 단수 탈격

felicitas

여성 단수 주격

결실이 많음, 충만, 풍부

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

innocentia

여성 단수 주격

결백, 순수, 순결

nequitia

여성 단수 주격

부도덕, 악행

ipsa

여성 단수 주격

바로 그

poena

여성 단수 주격

처벌, 벌금, 불이익

sui

중성 단수 속격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

In

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

felicitate

여성 단수 탈격

결실이 많음, 충만, 풍부

se

단수 대격

그 자신

erigere

부정사 미완료 능동

높이 들다, 똑바로 세우다, 곧추세우다, 세우다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

felicitatem

여성 단수 대격

결실이 많음, 충만, 풍부

submittere

부정사 미완료 능동

Infirmi

남성 단수 속격

약한, 무른, 미약한

animi

남성 단수 속격

마음, 영혼

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

non

부사

아닌

posse

부정사 미완료 능동

할 수 있다

divitias

여성 복수 대격

부, 재력

pati

부정사 미완료 능동

겪다, 참다, 인내하다

Inhonesta

여성 단수 주격

부끄러운, 불명예스러운, 망신스러운, 수치스러운

res

여성 단수 주격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

suos

남성 복수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

vincere

부정사 미완료 능동

이기다, 무찌르다, 승리하다, 정복하다

satis

부사

충분히, 적절히, 알맞게

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

potuisse

부정사 완료 능동

할 수 있다

puniri

부정사 미완료 수동

처벌하다, 응징하다, 벌을 주다

In

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

nil

아무 (부정의 의미)

sapiendo

분사 미래 수동
남성 단수 탈격

~향이 나다, ~맛이 나다

vita

여성 단수 주격

삶, 생명

iucundissima

여성 단수 주격
최상급

유쾌한, 즐거운, 기분 좋은, 상냥한

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Insanus

남성 단수 주격

미친, 제정신이 아닌, 화난

omnis

남성 단수 주격

모든

furere

부정사 미완료 능동

열변을 토하다, 분노하다, 화를 내다

credit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

믿다 (대격이나 여격과 함께)

ceteros

남성 복수 대격

다른, 나머지의

Insita

분사 과거 수동
여성 단수 주격

nobis

복수 여격

우리

nostri

남성 복수 주격

우리의

caritas

여성 단수 주격

귀여움, 사랑스러움, 소중함, 애정

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

corporis

중성 단수 속격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

In

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

sterculino

중성 단수 탈격

화장실, 변소

plurimum

부사

대부분, 일반적으로, 특별히, 대개, 특히, 꽤, 매우

gallus

남성 단수 주격

닭, 수탉

potest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

Intellige

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

[[intellego]]

ecquae

중성 복수 대격

어느, 누구, 무엇이 있나?

sint

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

et

접속사

그리고, ~와

bene

부사

agas

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

하다, 행동하다, 만들다

bona

중성 복수 대격

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

Inter

전치사

(대격 지배) ~사이에, ~중에

amicos

남성 복수 대격

친한, 우호적인, 우정어린

iudicatur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

재판하다, 의견을 말하다, 유죄 판결을 내리다

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

inimicos

남성 복수 대격

비우호적인, 적대적인

molestius

중성 단수 대격
비교급

말썽부리는, 문제를 일으키는, 곤란하게 만드는, 짜증나는, 지겨운, 귀찮은

In

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

tranquillo

남성 단수 탈격

고요한, 평온한, 평화로운, 조용한, 잔잔한 (날씨 등이)

esse

부정사 미완료 능동

먹다, 섭취하다

quisque

남성 단수 주격

각각, 모두, 하나씩

gubernator

남성 단수 주격

조타수, 조종사

potest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

Iram

여성 단수 대격

분노, 화, 노여움

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

vincit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

이기다, 무찌르다, 승리하다, 정복하다

hostem

남성 단수 대격

적, 남, 이방인

superat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

오르다, 넘다, 올라가다

maximum

남성 단수 대격
최상급

큰, 커다란

Iratus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

cum

접속사

~때

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

se

단수 대격

그 자신

rediit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

되돌아가다, 반환하다, 되풀이하다

sibi

단수 여격

그 자신

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

irascitur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

분노하다, 화가 치밀어 오르다

Iusiurandum

중성 단수 주격

선서, 맹세

alieni

중성 단수 속격

외국의, 외계의, 외지의

infido

중성 단수 탈격

신뢰할 수 없는, 대단한, 속이는

emplastrum

중성 단수 주격

붕대, 치장 회반죽, 회반죽

aeris

중성 단수 속격

돈, 금액, 요금, 비용

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Ius

중성 단수 대격

법, 권리, 의무

omnem

남성 단수 대격

모든

supra

전치사

(대격 지배) ~위에, ~너머에 (공간 상의)

iniuriam

여성 단수 대격

해로운, 잘못된, 부당한, 불공평한

positum

남성 단수 대격

scias

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

할 수 있다, 알다, 이해하다, 지식이 있다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

Publilius Syrus (푸블릴리우스 시루스)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION