Publilius Syrus, SENTENTIAE FALSO INTER PUBLILIANAS RECEPTAE, P

푸블릴리우스 시루스, Syrus가 작성했다고 잘못 알려진 문장들, P

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

Pacem

여성 단수 대격

평화

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

hominibus

남성 복수 탈격

사람, 인간, 인류

habebis

직설법 미래 미완료
능동 2인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

bellum

남성 단수 대격

아름다운, 예쁜

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

vitiis

중성 복수 탈격

범죄, 악행

Parcendum

분사 미래 수동
중성 단수 주격

삼가다, 그만두다, 자제하다, 억제하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

improbandis

분사 미래 수동
남성 복수 여격

비난하다, 반대하다

civibus

남성 복수 탈격

국민, 시민, 인민, 주민

non

부사

아닌

aliter

부사

그렇지 않으면

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

membris

중성 복수 탈격

일원, 멤버, 회원

languentibus

분사 현재 능동
남성 복수 탈격

약하다, 기절하다

Parere

종속법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

준비하다, 마련하다

scire

부정사 미완료 능동

할 수 있다, 알다, 이해하다, 지식이 있다

par

중성 단수 대격

같은, 동일한

imperio

중성 단수 탈격

제국, 국가, 제정, 지배, 통치

gloria

여성 단수 주격

영광, 명성, 경의

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Parvo

중성 단수 탈격

작은, 싼

fames

여성 단수 주격

굶주림, 배고픔, 기아

constat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

함께 서다

magno

중성 단수 탈격

큰, 커다란

fastidium

중성 단수 주격

질색, 반감, 증오

Pati

부정사 미완료 능동

겪다, 참다, 인내하다

necesse

필요한

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

multa

중성 복수 대격

많은, 다수의, 여러

mortalem

여성 단수 대격

치명적인, 죽을 운명의

mala

여성 단수 탈격

나쁜, 악한, 사악한, 못된, 해로운

Patria

여성 단수 주격

국가, 지방, 시골

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ubicumque

부사

하는 곳에서는 어디나, 어디나, 어디에서든

bene

부사

vixeris

종속법 현재 완료
능동 2인칭 단수

살다

Peccandi

분사 미래 수동
남성 단수 속격

죄를 짓다, 범하다, 어기다, 위반하다

verecundiam

여성 단수 대격

창피, 수치, 부끄러움

facit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

만들다, 하다

ipsa

여성 단수 주격

바로 그

clementia

여성 단수 탈격

자비, 온화

regentis

분사 현재 능동
여성 단수 속격

다스리다, 통치하다

Peccare

부정사 미완료 능동

죄를 짓다, 범하다, 어기다, 위반하다

nolle

부정사 미완료 능동

원치 않다, 바라지 않다

triumphus

남성 단수 주격

(그리스) 바쿠스 신을 향한 찬송가

innocentiae

여성 단수 속격

결백, 순수, 순결

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Peccat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

죄를 짓다, 범하다, 어기다, 위반하다

voluntas

여성 단수 주격

의지, 자유의지, 선택

etsi

접속사

비록 ~일지라도, ~하더라도

nullum

중성 단수 주격

누구도 ~않다

crimen

중성 단수 주격

특권, 특전, 혜택

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Pecuniae

여성 단수 여격

imperare

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

명령하다, 지시하다, 명하다

non

부사

아닌

servire

부정사 미완료 능동

복종하다, ~의 노예이다

convenit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

소집하다, 모으다, 불러 모으다

Pecunia

여성 단수 주격

non

부사

아닌

satiat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

만족시키다, 충족시키다

avarum

남성 단수 대격

부러운, 탐욕스러운, 인색한, 욕심 많은

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

irritat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

흥분시키다, 자극하다, 불러일으키다, 동요시키다, 일으키다, 북돋우다

Perdenda

분사 미래 수동
중성 복수 주격

파괴하다, 망치다

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

rnulta

중성 단수 주격

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

semel

부사

한 번

ponas

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

놓다, 두다

bene

부사

Perit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

사라지다, 자취를 감추다

voluptas

여성 단수 주격

즐거움, 유쾌, 만족, 기쁨

virtus

여성 단수 주격

남자다움, 씩씩함

immortalis

여성 단수 주격

죽지 않는, 불사의, 불멸의, 불후의

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Pestifera

여성 단수 주격

역병을 발생시키는, 악역성의

vis

여성 단수 주격

힘, 능력, 권력

valere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

강하다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

nocendum

분사 미래 수동
남성 단수 대격

상처를 입히다, 다치게 하다, 손상시키다

Pipere

중성 단수 탈격

고추, 후추, 피망

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

abundat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

넘쳐 흐르다, 넘치다

oleribus

중성 복수 탈격

나물, 채소, 야채

miscet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

섞다, 혼합하다

piper

중성 단수 주격

고추, 후추, 피망

Plerosque

남성 복수 대격

가장 많은, 맨, 친숙한

hominuni

남성 복수 대격

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

domibus

여성 복수 탈격

saevissimos

남성 복수 대격
최상급

잔인한, 포악한, 야생의, 화난, 무자비한, 거센, 사나운, 거친

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

alienis

남성 복수 탈격

외국의, 외계의, 외지의

humillimos

남성 복수 대격
최상급

낮은, 작은, 미미한, 사소한, 얕은

servos

남성 복수 대격

노예의, 노예 근성의

Plerumque

부사

자주, 종종, 흔히, 일반적으로, 대개, 대부분

similem

남성 단수 대격

비슷한, 유사한, 닮은

ducit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

이끌다, 안내하다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

similem

남성 단수 대격

비슷한, 유사한, 닮은

deus

남성 단수 주격

신, 신성, 하느님

Plurimi

남성 복수 주격

가장 많은

quot

몇, 얼마나 많이

servos

남성 복수 대격

노예의, 노예 근성의

totidem

~만큼 많은

hostes

남성 복수 대격

적, 남, 이방인

habent

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

가지다, 쥐다, 들다

Plurimum

남성 단수 대격

가장 많은

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

sis

부사

원한다면, 선호한다면, 바란다면

non

부사

아닌

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

habearis

종속법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

interest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

사이에 있다

Pluris

중성 단수 속격

많은, 다수의, 여러

docentis

분사 현재 능동
여성 단수 속격

가르치다, 지시하다; 말하다, 알리다; 보여주다, 입증하다

vita

여성 단수 주격

삶, 생명

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

sententia

여성 단수 주격

주장, 생각, 느낌

Potest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

quid

부사

왜? 무엇 때문에?

esse

부정사 미완료 능동

먹다, 섭취하다

honestum

중성 단수 대격

고귀한, 기품 있는, 위엄 있는, 존경할 만한, 훌륭한

quod

중성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

non

부사

아닌

liberum

중성 단수 대격

자유로운, 제한없는

Praeter

전치사

(대격지배) ~외에, 게다가

causam

여성 단수 대격

이유, 원인

multum

중성 단수 대격

많은, 다수의, 여러

amico

중성 단수 여격

친한, 우호적인, 우정어린

dabitur

직설법 미래 미완료
수동 3인칭 단수

주다

multum

중성 단수 대격

많은, 다수의, 여러

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

contra

전치사

(대격 지배 ) ~에 반대하여, 대항하여

amicum

남성 단수 대격

친한, 우호적인, 우정어린

scias

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

할 수 있다, 알다, 이해하다, 지식이 있다

Principum

남성 복수 속격

지도자, 장

saevitia

여성 단수 주격

분노, 잔인, 흉포

bellum

중성 단수 주격

전쟁

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Privata

분사 과거 수동
여성 단수 주격

빼앗다, 박탈하다, 뺏다, 강탈하다

studia

중성 복수 대격

공부, 연구, 학문

publicum

중성 단수 대격

대중의, 공공의, 공동의

evertunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

거꾸로하다, 역으로 하다, 뒤집다, 바꾸다

bonum

중성 단수 대격

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

Probare

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

입증하다, 확인하다, 시인하다, 찬성하다

amicos

남성 복수 대격

친한, 우호적인, 우정어린

difficile

중성 단수 주격

어려운, 곤란한, 말썽부리는

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

re

여성 단수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

prospera

여성 단수 탈격

번영하는, 성공한, 성공적인

Prope

부사

가까이에, 근처에

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

libenter

부사

기꺼이, 열정적으로

damnet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

신용하지 않다, 믿지 않다, 의심하다, 비난하다, 거절하다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

cito

남성 단수 탈격

빠른, 재빠른, 신속한, 급한

Prope

부사

가까이에, 근처에

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

non

부사

아닌

aeque

부사

같은, 동등한

damnet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

신용하지 않다, 믿지 않다, 의심하다, 비난하다, 거절하다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

nimis

부사

너무, 너무 많이, 과도하게

Pupillus

남성 단수 주격

고아

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

avarus

남성 단수 주격

부러운, 탐욕스러운, 인색한, 욕심 많은

aetatis

여성 단수 속격

평생, 일생, 삶

brevis

여성 단수 주격

작은, 소형의, 좁은

Puras

여성 복수 대격

맑은, 깨끗한, 투명한

deus

남성 단수 주격

신, 신성, 하느님

non

부사

아닌

plenas

여성 복수 대격

가득찬, 채워진, 통통한

aspicit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

바라보다, ~를 향해 보다, 주시하다, 존경하다

manus

여성 복수 대격

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

Publilius Syrus (푸블릴리우스 시루스)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION