Tertullian, De Spectaculis,
chapter 16

Aspice

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

바라보다, ~를 향해 보다, 주시하다, 존경하다

populum

남성 단수 대격

백성, 사람, 대중

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

id

중성 단수 대격

그, 그것

spectaculum

중성 단수 대격

광경, 전시, 쇼

iam

부사

이미

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

furore

남성 단수 탈격

분노, 광기, 열광, 광란

venientem

분사 현재 능동
남성 단수 대격

오다

iam

부사

이미

tumultuosum

남성 단수 대격

사나운, 험한, 불안한, 침착하지 못한

iam

부사

이미

cae

남성 단수 대격

cum

접속사

~때

iam

부사

이미

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

sponsionibus

여성 복수 탈격

concitatum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

달리다, 서두르다, 돌진하다

Dehinc

부사

여기로부터, 이곳으로부터

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

signum

중성 단수 대격

표시, 흔적, 상징, 문장

anxii

중성 단수 속격

걱정하는, 근심하는, 거북한, 편하지 않은

pendent

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

매달다; 매달려 있다; 떠 있다

unius

여성 단수 속격

하나, 일, 1

dementiae

여성 단수 속격

광기, 미친 짓

una

여성 단수 주격

하나, 일, 1

vox

여성 단수 주격

목소리

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

misit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

보내다, 가게 하다, 풀어주다, 방출하다

dicunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

말하다, 언급하다, 이야기하다

et

접속사

그리고, ~와

nuntiant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

알리다, 밝히다

invicem

부사

번갈아, 교대로

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

simul

부사

동시에, 같은 시간에, 일제히

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

omnibus

중성 복수 탈격

모든

visum

중성 단수 주격

환상, 공상

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

non

부사

아닌

vident

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

보다, 인지하다

missum

남성 단수 대격

quid

중성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

mappam

여성 단수 대격

냅킨

putant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

Ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

eo

남성 단수 탈격

그, 그것

itaque

부사

그러므로, 그래서, 그렇기에, 따라서

itur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

가다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

furias

여성 복수 대격

분노, 격분

et

접속사

그리고, ~와

animos

남성 복수 대격

마음, 영혼

et

접속사

그리고, ~와

discordias

여성 복수 대격

불일치, 불화, 격차

et

접속사

그리고, ~와

quicquid

중성 단수 대격

누구든지, 무엇이든지

non

부사

아닌

licet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

허락되다 (비인칭으로, 여격과 함께)

sacerdotibus

남성 복수 여격

사제, 성직자

pacis

여성 단수 속격

평화

Quid

중성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

enim

접속사

사실은

suum

중성 단수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

consecuturi

분사 미래 능동
남성 복수 주격

잇따르다, 뒤를 잇다, 따라가다, 따르다, 좇다

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

illic

남성 단수 주격

저, 저기, 저쪽의

agunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

하다, 행동하다, 만들다

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

sui

남성 복수 주격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

non

부사

아닌

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

aliena

여성 단수 탈격

외국의, 외계의, 외지의

infelicitate

여성 단수 탈격

불운, 불행, 재난

contristantur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

늘어뜨리다, 우울하게 하다, 단념시키다, 그만두게 하다

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

aliena

여성 단수 탈격

외국의, 외계의, 외지의

felicitate

여성 단수 탈격

결실이 많음, 충만, 풍부

laetantur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

즐겁게 하다, 기쁘게 하다

ita

부사

그렇게, 이렇게

et

접속사

그리고, ~와

amor

남성 단수 주격

사랑

apud

전치사

(대격 지배) ~에서, ~주위에서

illos

남성 복수 대격

저, 저것, 그

otiosus

남성 단수 주격

일하지 않는, 할 일이 없는, 놀고 있는

et

접속사

그리고, ~와

odium

중성 단수 대격

싫어하는 것, 미움받는 것

iniustum

남성 단수 대격

불공평한, 정의에 어긋나는, 부당한

Deus

남성 단수 주격

신, 신성, 하느님

certe

부사

확실히, 분명히

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

causa

여성 단수 탈격

이유, 원인

prohibet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

제한하다, 규제하다; 예방하다, 막다

odisse

부정사 완료 능동

싫어하다, 혐오하다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

inimicos

남성 복수 대격

적, 적군, 원수

diligi

부정사 미완료 수동

존경하다, 사랑하다

iubet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

승인하다, 허가하다, 법제화하다, 통과하다

Sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

circo

남성 단수 탈격

원, 원형, 궤도

quid

중성 단수 대격

어느, 누구, 무엇

amarius

중성 단수 주격
비교급

쓴, 쌉쌀한 (맛 등이)

ubi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

ne

접속사

~하지 않기 위해

principibus

남성 복수 탈격

지도자, 장

quidem

부사

실로, 실제로

aut

접속사

또는, ~거나

civibus

남성 복수 탈격

국민, 시민, 인민, 주민

suis

남성 복수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

parcunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

삼가다, 그만두다, 자제하다, 억제하다