Tertullian, De Spectaculis,
chapter 29

Quid

부사

왜? 무엇 때문에?

enim

접속사

사실은

iucundius

중성 단수 주격
비교급

유쾌한, 즐거운, 기분 좋은, 상냥한

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

dei

남성 단수 속격

신, 신성, 하느님

patris

남성 단수 속격

아버지

et

접속사

그리고, ~와

domini

남성 단수 속격

주인, 집주인

reconciliatio

여성 단수 주격

회복, 복구

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

veritatis

여성 단수 속격

진리, 진실

revelatio

여성 단수 주격

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

errorum

남성 복수 속격

헤매기, 방랑, 만유

recognitio

단수 주격

검사, 테스트, 검토, 조사

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

tantorum

중성 복수 속격

대단한, 큰

retro

부사

뒤로, 뒤에

criminum

중성 복수 속격

특권, 특전, 혜택

venia

여성 단수 주격

관대, 친절

Quod

접속사

~는데

calcas

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

짓밟다, 밟아 뭉개다, 밟다

deos

남성 복수 대격

신, 신성, 하느님

nationum

여성 복수 속격

출생, 탄생, 출산

quod

중성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

daemonia

중성 복수 대격

악마, 악귀, 귀신

expellis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

몰아내다, 밀어붙이다, 쫓아내다, 추방하다, 방출하다

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

medicinas

여성 복수 대격

약, 치료법

facis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

만들다, 하다

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

revelationes

여성 복수 대격

petis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

추구하다, 겨냥하다, 노리다, 원하다

quod

접속사

~는데

deo

남성 단수 여격

신, 신성, 하느님

vivis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

살다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

his

남성 복수 탈격

이, 이것

tibi

단수 여격

너

circenses

남성 복수 대격

ludos

남성 복수 대격

학교

interpretare

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

설명하다, 밝히다

cursus

남성 단수 주격

뛰기, 달리기, 경주

saeculi

중성 단수 속격

종족, 품종

intuere

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

바라보다, 응시하다, 쳐다보다

tempora

중성 복수 대격

시간, 시대, 시기

labentia

중성 복수 대격

spatia

중성 복수 대격

공간, 방, 넓이, 너비

peracta

분사 과거 수동
중성 복수 대격

꿰찌르다, 꿰뚫다, 관통하다, 찌르다

dinumera

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

세다, 헤아리다, 계산하다

metas

여성 복수 대격

피라미드, 뿔, 원뿔

consummationis

여성 단수 속격

요약, 결론, 요점

exspecta

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

기다리다, 대기하다

societates

여성 복수 대격

연합, 사회, 연상, 혈족, 동맹, 서클, 접촉, 인척 관계, 띠앗

ecclesiarum

여성 복수 속격

교회

defende

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

물리치다, 몰아내다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

signum

중성 단수 대격

표시, 흔적, 상징, 문장

dei

남성 단수 속격

신, 신성, 하느님

suscitare

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

격려하다, 고무하다, 각성하다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

tubam

여성 단수 대격

튜바, 긴 트럼펫

angeli

남성 단수 속격

천사

erigere

명령법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

높이 들다, 똑바로 세우다, 곧추세우다, 세우다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

martyrum

남성 복수 속격

순교자

palmas

여성 복수 대격

손바닥

gloriare

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

과장하여 자랑스럽게 말하다, 뽐내다, 자랑으로 여기다, 자랑하다, 허풍떨다

Vis

여성 단수 주격

힘, 능력, 권력

et

접속사

그리고, ~와

pugilatus

여성 단수 주격

et

접속사

그리고, ~와

luctatus

여성 단수 주격

Aspice

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

바라보다, ~를 향해 보다, 주시하다, 존경하다

impudicitiam

여성 단수 대격

무례, 버릇없음, 음란, 외설

deiectam

여성 단수 대격

고개를 숙인, 풀이 죽은, 기가 죽은, 의기소침한, 낙심한

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

castitate

여성 단수 탈격

순결, 순수

perfidiam

여성 단수 대격

불성실, 부정직, 배반, 배신

caesam

분사 과거 수동
여성 단수 대격

자르다, 난도질하다, 찍다, 찍어 베다

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

fide

여성 단수 탈격

믿음, 신념

saevitiam

여성 단수 대격

분노, 잔인, 흉포

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

misericordia

여성 단수 탈격

연민, 동정, 자비

contusam

분사 과거 수동
여성 단수 대격

petulantiam

여성 단수 대격

뻔뻔스러움

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

modestia

여성 단수 탈격

중용

adumbratam

분사 과거 수동
여성 단수 대격

그림자를 드리우다, 그늘지게 하다, 덮다

et

접속사

그리고, ~와

tales

여성 복수 주격

그런, 그러한

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

apud

전치사

(대격 지배) ~에서, ~주위에서

nos

복수 대격

우리

agones

남성 복수 대격

시합, 분쟁

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

quibus

여성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

ipsi

남성 복수 주격

바로 그

coronamur

직설법 현재 미완료
수동 1인칭 복수

둥글게 싸다, 화환을 씌우다

Habes

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

Christi

남성 복수 주격

기름부어진 자; 그리스도