CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XII

Flumen

중성 단수 주격

강, 하천

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Arar

중성 단수 주격

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

fines

남성 복수 대격

끝

Haeduorum

여성 복수 대격

et

접속사

그리고, ~와

Sequanorum

여성 복수 대격

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Rhodanum

중성 단수 대격

influit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

incredibili

중성 단수 탈격

믿을 수 없는, 믿기 어려운, 놀랄만한, 믿어지지 않는

lenitate

여성 단수 탈격

부드러움, 평이, 평온

ita

부사

그렇게, 이렇게

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

oculis

남성 복수 탈격

눈

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

utram

여성 단수 대격

어느 쪽의 (둘 중 하나를 고르는 경우)

partem

여성 단수 대격

조각, 부분, 몫

fluat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

흐르다, 흘러가다, 붓다, 쏟아지다

iudicari

부정사 미완료 수동

재판하다, 의견을 말하다, 유죄 판결을 내리다

non

부사

아닌

possit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

Id

중성 단수 주격

그, 그것

Helvetii

남성 복수 주격

헬베티아의, 헬베티아인의

ratibus

여성 복수 탈격

뗏목

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

lintribus

여성 복수 탈격

큰 통, 구유, 통

iunctis

분사 과거 수동
여성 복수 탈격

참여하다, 연결하다

transibant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

가로지르다, 횡단하다

Eos

남성 복수 대격

그, 그것

impeditos

분사 과거 수동
남성 복수 대격

방해하다, 저해하다, 막다

et

접속사

그리고, ~와

inopinantes

남성 복수 대격

알아채지 못하는, 의식하지 못하는

adgressus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

전진하다, 나아가다, 접근하다

magnam

여성 단수 대격

큰, 커다란

partem

여성 단수 대격

조각, 부분, 몫

eorum

남성 복수 속격

그, 그것

concidit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

떨어뜨리다, 쓰러지다, 무너지다, 넘어가다, 터지다, 약화시키다, 쇠약하게 하다

reliqui

남성 복수 주격

남아있는

sese

복수 대격

그 자신

fugae

여성 단수 여격

비행, 도망, 탈출

mandarunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

일을 시작하다; 인도하다, 양도하다

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

proximas

여성 복수 대격
최상급

더 근처의, 더 가까운

silvas

여성 복수 대격

나무, 숲

abdiderunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

숨기다, 감추다, 덮다, 가리다, 감싸다, 비밀로 하다, 걸치다

Hic

남성 단수 주격

이, 이것

pagus

남성 단수 주격

지역, 구역, 지방, 주

unus

남성 단수 주격

하나, 일, 1

cum

접속사

~때

domo

여성 단수 탈격

집

exisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

나가다, 떠나다

patrum

남성 복수 속격

아버지

nostrorum

남성 복수 속격

우리의

memoria

여성 단수 주격

기억력

L

Cassium

남성 단수 대격

카시우스 가문 (로마 씨족명)

consulem

남성 단수 대격

집정관

interfecerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

죽이다, 파괴하다

et

접속사

그리고, ~와

eius

남성 단수 속격

그, 그것

exercitum

남성 단수 대격

군, 군대

sub

전치사

(탈격 지배) ~아래

iugum

중성 단수 대격

멍에, 목줄

miserat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

보내다, 가게 하다, 풀어주다, 방출하다

Qua

부사

~로써

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

re

전치사

~에 대해, ~에 관하여

Caesar

남성 단수 주격

카이사르, 시저

non

부사

아닌

solum

부사

홀로, 오직, 단지, 단순히, 그저

publicas

여성 복수 대격

대중의, 공공의, 공동의

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

privatas

분사 과거 수동
여성 복수 대격

빼앗다, 박탈하다, 뺏다, 강탈하다

iniurias

여성 복수 대격

해로운, 잘못된, 부당한, 불공평한

ultus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

복수하다, 원한을 갚다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

quod

접속사

~는데

eius

남성 단수 속격

그, 그것

soceri

남성 단수 속격

시아버지, 장인

L

'루키우스'의 약어

Pisonis

남성 단수 속격

막자 사발, 시멘트

avum

남성 단수 대격

할아버지

L

'루키우스'의 약어

Pisonem

남성 단수 대격

막자 사발, 시멘트

legatum

남성 단수 대격

사절, 외교관, 대사

Tigurini

남성 단수 대격

eodem

남성 단수 탈격

그와 같은, 같은

proelio

중성 단수 탈격

전투, 싸움, 갈등

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

Cassium

남성 단수 대격

카시우스 가문 (로마 씨족명)

interfecerant

직설법 과거 완료
능동 3인칭 복수

죽이다, 파괴하다