장음표시 사용
| 범례 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 주격 | 속격 | 여격 | 대격 | 탈격 | 호격 | 동사 |
유다 자손들의 지파가 씨족별로 제비를 뽑아 받은 땅은, 남쪽으로는 에돔의 경계, 남쪽 맨 끝에 있는 친 광야까지 이른다.
Iudae 여성 단수 속격 |
Edom 여성 단수 대격 |
Nageb 여성 단수 대격 |
그래서 그들의 남쪽 경계는 ‘소금 바다’ 끝, 그 남쪽 끝에서 시작하여,
계속 남쪽으로 ‘아크라삠 오르막’으로 뻗어 나가, 친을 지나서 카데스 바르네아의 남쪽으로 올라간다. 거기에서 헤츠론을 지나 아따르로 올라가다가 카르카 쪽으로 돌고,
Acrabbim 남성 단수 속격 |
Cadesbarne 여성 단수 주격 |
Esron 중성 단수 대격 |
Carca 중성 단수 탈격 |
거기에서 다시 아츠몬을 지나 ‘이집트 마른내’로 나가다가 그 끝이 바다에 이른다. “이것이 너희의 남쪽 경계이다.”
Asemona 중성 단수 대격 |
동쪽 경계는 ‘소금 바다’인데 요르단이 끝나는 데까지 이른다. 북쪽 경계는 요르단이 끝나는 ‘소금 바다’ 북쪽 끝에서 시작한다.
Iordanis 중성 단수 주격 |
Iordanis 여성 복수 탈격 |
그 경계는 벳 호글라로 올라가서 벳 아라바 북쪽을 지나, 다시 르우벤의 아들 ‘보한의 바위’까지 올라간다.
Bethagla 남성 단수 대격 |
Betharaba 남성 단수 주격 |
Boen 남성 단수 대격 |
Ruben 남성 단수 속격 |
또 그 경계는 ‘아코르 골짜기’에서 드비르로 올라간 다음에 북쪽으로 돌아, 그 마른내 남쪽에 있는 ‘아둠밈 오르막’ 맞은쪽의 길갈로 향한다. 그러고 나서 ‘엔 세메스 물’ 쪽을 지나 그 끝이 엔 로겔에 이른다.
Dabir 중성 단수 대격 |
Achor 여성 단수 속격 |
Galiloth 남성 단수 대격 |
Adommim 여성 단수 주격 |
Rogel 남성 단수 속격 |
그 경계는 다시 여부스 곧 예루살렘의 남쪽 비탈을 따라 ‘벤 힌놈 골짜기’로 올라간 다음, 서쪽으로 ‘힌놈 골짜기’ 맞은편 산꼭대기로 올라가서는 르파임 골짜기의 북쪽 끝에 다다른다.
Benennom 여성 단수 대격 |
Iebusaei 중성 단수 탈격 |
Ierusalem 여성 단수 주격 |
Ennom 여성 단수 대격 |
Raphaim 여성 단수 속격 |
다시 산꼭대기에서 넵토아 샘으로 구부러져 에프론 산 성읍들 쪽으로 나간 다음, 바알라, 곧 키르얏 여아림 쪽으로 구부러진다.
Nephtoa 여성 단수 주격 |
Ephron 남성 단수 대격 |
Baala 중성 단수 탈격 |
Cariathiarim 중성 단수 주격 |
그리고 바알라에서 서쪽으로 돌아 세이르 산으로 가서 여아림 산, 곧 크살론의 북쪽 비탈을 지난 다음, 벳 세메스로 내려가 팀나를 지난다.
Baala 중성 단수 탈격 |
Seir 남성 단수 주격 |
Iarim 중성 단수 주격 |
Cheslon 중성 단수 주격 |
Bethsames 중성 단수 대격 |
Thamna 중성 단수 탈격 |
그 경계는 또 에크론 북쪽 비탈로 나가서 시카론 쪽으로 구부러져 바알라 산을 지난 다음, 야브느엘로 나가 그 끝이 바다에 이른다.
Accaron 중성 단수 주격 |
Sechron 중성 단수 대격 |
Baala 남성 단수 주격 |
Iebneel 중성 단수 대격 |
서쪽 경계는 큰 바다와 그 연안이다. 이것이 바로 씨족별로 유다의 자손들에게 돌아간 땅의 사방 경계이다.
Iudae 남성 복수 속격 |
주님께서 여호수아에게 내리신 분부대로, 여푼네의 아들 칼렙은 유다의 자손들 가운데에서 몫을 받았는데, 헤브론이라고도 하는 키르얏 아르바이다. 아르바는 아낙의 아버지다.
Chaleb 남성 단수 주격 |
Iephonne 남성 단수 여격 |
Iudae 남성 단수 속격 |
Iosue 남성 단수 주격 |
Cariatharbe 중성 단수 주격 |
Arbe 중성 단수 주격 |
Enac 남성 단수 속격 |
Hebron 여성 단수 주격 |
칼렙은 아낙의 세 자손, 세사이와 아히만과 탈마이를 그곳에서 쫓아냈다. 그들은 아낙의 후손이다.
Chaleb 여성 단수 탈격 |
Enac 남성 단수 대격 |
Sesai 여성 단수 주격 |
Ahiman 여성 단수 주격 |
Tholmai 여성 단수 주격 |
Enac 여성 단수 속격 |
그리고 거기에서 칼렙은 드비르의 주민들을 치러 올라갔다. 드비르의 옛 이름은 키르얏 세페르이다.
Dabir 남성 단수 대격 |
Cariathsepher 중성 단수 주격 |
그때에 칼렙이 말하였다. “키르얏 세페르를 쳐서 점령하는 이에게 내 딸 악사를 아내로 주겠다.”
Chaleb 남성 단수 여격 |
Cariathsepher 남성 단수 대격 |
Axam 여성 단수 대격 |
칼렙의 아우 크나즈의 아들 오트니엘이 그곳을 점령하자, 칼렙이 그에게 자기 딸 악사를 아내로 주었다.
Othoniel 여성 단수 주격 |
Cenez 남성 단수 주격 |
Chaleb 남성 단수 속격 |
오, 어, 아니 |
Axam 남성 단수 대격 |
오트니엘에게 간 악사는 그를 부추겨 자기 아버지에게 밭을 요구하게 하였다. 악사가 나귀에서 내리자 칼렙이 “무슨 일이냐?” 하고 물었다.
Chaleb 남성 단수 주격 |
악사가 말하였다. “저를 네겝 땅으로 보내시니 저에게 선물을 하나 주십시오. 샘을 몇 개 주십시오.” 그래서 칼렙이 악사에게 윗샘과 아랫샘을 주었다.
Nageb 여성 단수 대격 |
오, 어, 아니 |
Chaleb 중성 단수 대격 |
이것이 씨족에 따라 유다 자손들의 지파가 받은 상속 재산이다.
Iudae 여성 단수 속격 |
에돔 경계 가까이 네겝 지방에 있는 유다 자손 지파의 남쪽 가장자리 성읍들은,
Iudae 남성 복수 속격 |
Edom 남성 복수 대격 |
Nageb 남성 단수 탈격 |
Cabseel 여성 복수 주격 |
Eder 여성 복수 주격 |
Iagur 여성 복수 주격 |
캅츠엘, 에데르, 야구르, 키나, 디모나, 아드아다,
Cina 남성 단수 주격 |
Dimona 남성 단수 주격 |
Adada 남성 단수 주격 |
케데스, 하초르, 이트난,
Asor 중성 단수 대격 |
Iethnan 중성 단수 대격 |
하초르 하다타, 크리욧 헤츠론 곧 하초르,
Asorhadatta 남성 단수 주격 |
Carioth 남성 단수 주격 |
Esron 남성 단수 주격 |
Asor 남성 단수 주격 |
하차르 가따, 헤스몬, 벳 펠렛,
Asargadda 남성 단수 주격 |
Hasemon 남성 단수 주격 |
Bethphelet 남성 단수 주격 |
하차르 수알, 브에르 세바, 비즈요트야,
Asarsual 중성 단수 대격 |
Bersabee 중성 단수 대격 |
Baziothia 중성 단수 대격 |
엘톨랏, 크실, 호르마,
Eltholad 남성 단수 주격 |
Cesil 남성 단수 주격 |
Horma 남성 단수 주격 |
치클락, 마드만나, 산산나,
Siceleg 남성 단수 주격 |
Madmena 남성 단수 주격 |
Sensenna 남성 단수 주격 |
르바옷, 실힘, 아인, 림몬, 이렇게 모두 스물아홉 성읍과 거기에 딸린 촌락들이다.
Lebaoth 남성 단수 주격 |
Selim 남성 단수 주격 |
Enremmon 남성 단수 주격 |
스물, 이십, 20 |
아홉, 구, 9 |
평원 지대에 있는 성읍들은 에스타올, 초르아, 아스나,
Esthaol 여성 단수 주격 |
Saraa 여성 단수 주격 |
Asena 여성 단수 주격 |
자노아, 엔 간님, 타푸아, 에남,
Zanoa 남성 단수 주격 |
Engannim 남성 단수 주격 |
Thapphua 남성 단수 주격 |
Enaim 남성 단수 주격 |
야르뭇, 아둘람, 소코, 아제카,
Ierimoth 여성 단수 대격 |
Odollam 여성 단수 대격 |
Socho 여성 단수 대격 |
Azeca 여성 단수 대격 |
사아라임, 아디타임, 그데라, 그데로타임, 이렇게 열네 성읍과 거기에 딸린 촌락들이다.
Saarim 남성 단수 주격 |
Adithaim 남성 단수 주격 |
Gedera 남성 단수 주격 |
Gederothaim 남성 단수 주격 |
열넷, 십사, 14 |
그리고 츠난, 하다사, 믹달 가드,
Sanan 여성 단수 대격 |
Hadasa 여성 단수 대격 |
Magdalgad 여성 단수 대격 |
딜안, 미츠페, 욕트엘,
Delean 중성 단수 대격 |
Maspha 중성 단수 대격 |
Iecethel 중성 단수 대격 |
카뽄, 라흐마스, 키틀리스,
Chebbon 남성 단수 주격 |
Lehemas 남성 단수 주격 |
Cethlis 남성 단수 주격 |
그데롯, 벳 다곤, 나아마, 마케다, 이렇게 열여섯 성읍과 거기에 딸린 촌락들이다.
Gederoth 남성 단수 주격 |
Bethdagon 남성 단수 주격 |
Naama 남성 단수 주격 |
Maceda 남성 단수 주격 |
열여섯, 십육, 16 |
입타, 아스나, 느칩,
Iephtha 남성 단수 주격 |
Esna 남성 단수 주격 |
Nesib 남성 단수 주격 |
크일라, 악집, 마레사, 이렇게 아홉 성읍과 거기에 딸린 촌락들이다.
Ceila 남성 단수 주격 |
Achzib 남성 단수 주격 |
Maresa 남성 단수 주격 |
아홉, 구, 9 |
또한 에크론과 거기에 딸린 마을과 촌락들,
Accaron 남성 단수 대격 |
에크론에서 바다까지 아스돗 가까이에 있는 모든 성읍과 거기에 딸린 촌락들,
Accaron 남성 단수 탈격 |
아스돗과 거기에 딸린 마을과 촌락들, ‘이집트 마른내’와 큰 바다, 그리고 그 연안까지 퍼져 있는 가자와 거기에 딸린 마을과 촌락들이다.
Azotus 남성 단수 대격 |
산악 지방에 있는 성읍들은 사미르, 야티르, 소코,
Samir 남성 단수 주격 |
Iether 남성 단수 주격 |
Socho 남성 단수 주격 |
단나, 키르얏 산나 곧 드비르,
Danna 남성 단수 주격 |
Cariathsenna 남성 단수 주격 |
Dabir 남성 단수 주격 |
아납, 에스트모, 아님,
Anab 남성 단수 주격 |
Esthemo 남성 단수 주격 |
Anim 남성 단수 주격 |
고센, 홀론, 길로, 이렇게 열한 성읍과 거기에 딸린 촌락들이다.
Gosen 남성 단수 주격 |
Helon 남성 단수 주격 |
Gilo 남성 단수 주격 |
열하나, 십일, 11 |
야눔, 벳 타푸아, 아페카,
남성 단수 대격 |
Beththapphua 남성 단수 대격 |
Apheca 남성 단수 대격 |
훔타, 키르얏 아르바 곧 헤브론, 치오르, 이렇게 아홉 성읍과 거기에 딸린 촌락들이다.
Ammatha 남성 단수 주격 |
Cariatharbe 남성 단수 주격 |
Hebron 남성 단수 주격 |
Sior 남성 단수 주격 |
아홉, 구, 9 |
또 마온, 카르멜, 지프, 유타,
Maon 여성 단수 대격 |
Carmel 여성 단수 대격 |
Ziph 여성 단수 대격 |
Iutta 여성 단수 대격 |
이즈르엘, 욕드암, 자노아,
Iezrahel 중성 단수 대격 |
Iucadam 중성 단수 대격 |
Zanoa 중성 단수 대격 |
카인, 기브아, 팀나, 이렇게 열 성읍과 거기에 딸린 촌락들이다.
Accain 남성 단수 대격 |
Gabaa 남성 단수 대격 |
Thamna 남성 단수 대격 |
열, 십, 10 |
마아랏, 벳 아놋, 엘트콘, 이렇게 여섯 성읍과 거기에 딸린 촌락들이다.
Mareth 남성 단수 주격 |
Bethanoth 남성 단수 주격 |
Eltecon 남성 단수 주격 |
여섯, 육, 6 |
Thecue 남성 단수 주격 |
Ephratha 남성 단수 주격 |
Bethlehem 남성 단수 주격 |
Phegor 중성 단수 주격 |
Etam 중성 단수 주격 |
Culon 중성 단수 주격 |
Carem 남성 복수 대격 |
Gallim 남성 복수 대격 |
Bether 남성 복수 대격 |
Manahath 남성 복수 대격 |
열하나, 십일, 11 |
그리고 키르얏 바알 곧 키르얏 여아림, 라빠, 이렇게 두 성읍과 거기에 딸린 촌락들이다.
Cariathbaal 여성 단수 대격 |
Cariathiarim 여성 단수 주격 |
Arebba 여성 복수 주격 |
광야에 있는 성읍들은 벳 아라바, 미딘, 스카카,
Betharaba 남성 단수 주격 |
Meddin 남성 단수 주격 |
Sachacha 남성 단수 주격 |
닙산, ‘소금 성읍’, 엔 게디, 이렇게 여섯 성읍과 거기에 딸린 촌락들이다.
Nebsan 여성 단수 주격 |
Engaddi 여성 단수 주격 |
'섹스투스'의 약어 |
예루살렘에 사는 여부스족은 유다의 자손들이 쫓아내지 못하였다. 그래서 여부스족은 오늘날까지 유다의 자손들과 함께 예루살렘에 살고 있다.
Iebusaeum 여성 단수 대격 |
Ierusalem 여성 단수 대격 |
Iudae 남성 복수 주격 |
Iebusaeus 남성 단수 주격 |
Iudae 남성 단수 탈격 |
Ierusalem 여성 단수 대격 |
표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.
장음표시 사용