장음표시 사용
| 범례 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 주격 | 속격 | 여격 | 대격 | 탈격 | 호격 | 동사 |
이스라엘 자손들의 온 공동체가 실로에 모여, 그곳에 만남의 천막을 쳤다. 땅은 이미 그들 앞에서 점령되었다.
runt 남성 단수 주격 |
그러나 이스라엘 자손들 가운데에는, 아직도 상속 재산을 나누어 받지 못한 지파가 일곱이나 남아 있었다.
일곱, 칠, 7 |
그래서 여호수아가 이스라엘 자손들에게 말하였다. “너희는 언제까지 주 너희 조상들의 하느님께서 너희에게 주신 땅을 차지하러 가지 않고 꾸물거릴 작정이냐?
Iosue 남성 단수 주격 |
내가 보낼 사람을 각 지파에서 세 명씩 선발하여라. 그들이 일어나 저 땅을 두루 돌아다니며 자기들이 차지할 상속 재산에 따라 지도를 그려 나에게 가져오도록 하겠다.
그러면 저 땅을 일곱 몫으로 나누어 가질 수 있을 것이다. 그러나 유다는 계속 남쪽에 있는 자기 영토에 머무르고, 요셉 집안은 북쪽에 있는 자기 영토에 머무른다.
일곱, 칠, 7 |
Iudas 여성 단수 주격 |
Ioseph 여성 단수 속격 |
너희는 저 땅을 일곱 몫으로 나누어 지도를 그려 이리로 나에게 가져오너라. 그러면 내가 여기 주 우리 하느님 앞에서 너희를 위하여 제비를 뽑아 몫을 정하겠다.
일곱, 칠, 7 |
그러나 너희 가운데에서 레위인들이 받을 몫은 없다. 주님의 사제직이 그들의 상속 재산이다. 또한 가드와 르우벤, 그리고 므나쎄 반쪽 지파는, 주님의 종 모세가 요르단 건너편 동쪽에서 준 상속 재산을 이미 받았다.”
Levitarum 중성 단수 주격 |
Gad 여성 단수 주격 |
Ruben 여성 단수 주격 |
Manasse 여성 복수 주격 |
Iordanem 여성 단수 대격 |
Moyses 남성 복수 주격 |
그 사람들은 일어나 길을 떠났다. 이 땅의 지도를 그리려고 길을 떠나는 이들에게 여호수아가 명령하였다. “가서 저 땅을 두루 돌아다니며 지도를 그려 나에게 돌아오너라. 그러면 내가 여기 실로에서, 너희를 위하여 주님 앞에서 제비를 뽑아 몫을 정하겠다.”
Iosue 남성 복수 주격 |
그리하여 그 사람들이 길을 떠나 이 땅을 두루 지나며, 성읍들을 일곱 몫으로 나눈 이 땅의 지도를 책에 그린 다음, 실로 진영에 있는 여호수아에게 돌아갔다.
일곱, 칠, 7 |
Iosue 중성 단수 대격 |
그러자 여호수아가 실로에서, 그들을 위하여 주님 앞에서 제비를 뽑아 몫을 정하였다. 여호수아가 그곳에서 지파별 구분에 따라 이스라엘 자손들에게 몫을 나누어 준 것이다.
씨족별로 나뉜 벤야민 자손 지파를 위한 제비가 나왔다. 그렇게 제비를 뽑아 그들에게 돌아간 영토는, 유다 자손들과 요셉 자손들의 영토 사이에 있었다.
Beniamin 여성 단수 속격 |
Iudae 남성 복수 대격 |
Ioseph 남성 단수 대격 |
그들의 북쪽 경계는 요르단에서 시작하여 예리코 북쪽 비탈로 올라간다. 거기에서 서쪽 산악 지방으로 계속 올라가다가 그 끝이 광야, 곧 벳 아웬 광야에 이른다.
Iordane 남성 단수 탈격 |
Iericho 중성 단수 대격 |
Bethaven 여성 단수 대격 |
그 경계는 또 거기에서 남쪽으로 베텔이라고 하는 루즈, 곧 루즈 비탈을 지나 ‘아래 벳 호론’ 남쪽 산 위에 있는 아타롯 아따르로 내려간다.
Luzam 여성 단수 대격 |
Bethel 남성 단수 주격 |
Atarothaddar 중성 단수 탈격 |
Bethoron 여성 단수 대격 |
그 경계는 다시 구부러져 벳 호론 맞은편 남쪽에 있는 산에서 남쪽을 향하여 서쪽으로 돌아, 그 끝이 유다 자손들의 성읍인 키르얏 바알, 곧 키르얏 여아림에 이른다. 이것이 서쪽 방면이다.
Bethoron 남성 단수 대격 |
Cariathbaal 중성 단수 탈격 |
Cariathiarim 여성 단수 주격 |
Iudae 여성 단수 속격 |
남쪽으로는 그 경계가 키르얏 여아림 끝에서 시작하여 서쪽으로 나간 다음에 다시 넵토아 샘으로 나가,
Cariathiarim 중성 단수 주격 |
Gasim 중성 단수 탈격 |
Nephtoa 여성 단수 대격 |
르파임 골짜기 북쪽에 있는 ‘벤 힌놈 골짜기’ 맞은쪽 산 끝으로 내려간다. 또 여부스 남쪽 비탈을 따라 힌놈 골짜기로 내려가서 엔 로겔로 내려간다.
Benennom 여성 단수 대격 |
Raphaim 여성 단수 대격 |
Ennom 여성 단수 대격 |
Iebusaei 중성 단수 대격 |
Rogel 남성 단수 속격 |
거기에서 다시 북쪽으로 구부러져 엔 세메스로 나간다. 그러고서는 ‘아둠밈 오르막’ 앞에 있는 글릴롯으로 나가, 르우벤의 아들 ‘보한의 바위’까지 내려간다.
Ensemes 중성 단수 대격 |
Galiloth 중성 단수 대격 |
Adommim 여성 단수 속격 |
Abenboen 중성 단수 대격 |
Boen 중성 단수 대격 |
Ruben 중성 단수 속격 |
이어서 북쪽으로 아라바 맞은쪽 비탈을 지나 아라바로 내려간다.
Betharaba 남성 단수 주격 |
그 경계는 다시 북쪽으로 벳 호글라 비탈을 지나, 그 끝이 ‘소금 바다’ 북쪽 끝, 요르단 남쪽 끝에 이른다. 이것이 남쪽 경계이다.
Bethagla 남성 단수 대격 |
Iordanis 남성 단수 속격 |
그리고 요르단이 동쪽 경계를 이룬다. 이것이 벤야민의 자손들이 씨족별로 받은 상속 재산의 사방 경계이다.
Iordanis 중성 단수 주격 |
Beniamin 남성 단수 속격 |
벤야민 자손 지파가 씨족별로 받은 성읍은 예리코, 벳 호글라, 에멕 크치츠,
Iericho 여성 단수 주격 |
Bethagla 여성 단수 주격 |
Ameccasis 여성 단수 주격 |
벳 아라바, 츠마라임, 베텔,
Betharaba 남성 단수 주격 |
Semaraim 남성 단수 주격 |
Bethel 남성 단수 주격 |
아윔, 파라, 오프라,
Avim 중성 단수 대격 |
Phara 중성 단수 대격 |
Ophra 중성 단수 대격 |
크파르 암모니, 오프니, 게바, 이렇게 열두 성읍과 거기에 딸린 촌락들이다.
Capharemona 여성 단수 대격 |
Ophni 여성 단수 대격 |
Gabaa 여성 단수 대격 |
열둘, 십이, 12 |
미츠페, 크피라, 모차,
Maspha 남성 단수 주격 |
Cephira 남성 단수 주격 |
Mosa 남성 단수 주격 |
첼라, 엘렙, 여부스 곧 예루살렘, 기브아, 키르얏 여아림, 이렇게 열네 성읍과 거기에 딸린 촌락들이다. 이것이 벤야민의 자손들이 씨족별로 받은 상속 재산이다.
Sela 중성 단수 주격 |
Eleph 중성 단수 대격 |
Iebus 중성 단수 대격 |
Ierusalem 중성 단수 주격 |
Gabaath 중성 단수 대격 |
Cariath 중성 단수 대격 |
열넷, 십사, 14 |
Beniamin 여성 단수 속격 |
표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.
장음표시 사용