장음표시 사용
| 범례 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 주격 | 속격 | 여격 | 대격 | 탈격 | 호격 | 동사 |
이스라엘 임금 예로보암 제이십칠년에 유다 임금 아마츠야의 아들 아자르야가 임금이 되었다.
Ieroboam 여성 단수 주격 |
Azarias 남성 단수 주격 |
Amasiae 남성 단수 속격 |
Iudae 남성 단수 속격 |
아자르야는 열여섯 살에 임금이 되어 예루살렘에서 쉰두 해 동안 다스렸다. 그의 어머니 이름은 여콜야인데 예루살렘 출신이었다.
열여섯, 십육, 16 |
쉰, 오십, 50 |
Ierusalem 중성 단수 탈격 |
Iechelia 여성 단수 주격 |
Ierusalem 중성 단수 탈격 |
그는 자기 아버지 아마츠야가 하던 그대로, 주님의 눈에 드는 옳은 일을 하였다.
Amasias 중성 단수 주격 |
그러나 산당들은 없애지 않아, 백성은 여전히 산당에서 제물을 바치고 향을 피웠다.
그리하여 주님께서 임금을 치시니, 그는 죽을 때까지 나병 환자로 별궁에서 살고, 요탐 왕자가 궁전을 관리하며 나라의 백성을 다스렸다.
Ioatham 남성 단수 주격 |
아자르야의 나머지 행적과 그가 한 모든 일은 유다 임금들의 실록에 쓰여 있지 않은가?
Azariae 중성 복수 대격 |
Iudae 여성 복수 속격 |
아자르야는 자기 조상들과 함께 잠들어 다윗 성에 조상들과 함께 묻히고, 그의 아들 요탐이 그 뒤를 이어 임금이 되었다.
Azarias 남성 단수 주격 |
David 여성 단수 대격 |
Ioatham 남성 단수 주격 |
유다 임금 아자르야 제삼십팔년에, 예로보암의 아들 즈카르야가 이스라엘의 임금이 되어, 사마리아에서 여섯 달 동안 다스렸다.
Azariae 남성 단수 탈격 |
Iudae 남성 단수 주격 |
Zacharias 남성 단수 주격 |
Ieroboam 남성 단수 속격 |
여섯, 육, 6 |
그는 자기 조상들이 하던 대로 주님의 눈에 거슬리는 악한 짓을 저지르며, 이스라엘을 죄짓게 한, 느밧의 아들 예로보암의 죄에서 돌아서지 않았다.
Ieroboam 중성 단수 속격 |
야베스의 아들 살룸이 그를 거슬러 모반하였다. 살룸은 이블르암에서 그를 쳐 죽이고 그 뒤를 이어 임금이 되었다.
Sellum 남성 단수 주격 |
Iabes 남성 단수 주격 |
Ieblaam 남성 단수 탈격 |
즈카르야의 나머지 행적은 이스라엘 임금들의 실록에 쓰여 있다.
Zachariae 중성 복수 주격 |
주님께서 예후에게 “너의 사 대 자손까지 이스라엘의 왕좌에 앉을 것이다.” 하고 말씀하셨는데, 그 말씀이 그대로 이루어진 것이다.
Iehu 남성 단수 대격 |
유다 임금 우찌야 제삼십구년에 야베스의 아들 살룸이 임금이 되어, 사마리아에서 한 달 동안 다스렸다.
Sellum 남성 단수 주격 |
Iabes 남성 단수 주격 |
Azariae 남성 단수 탈격 |
Iudae 남성 단수 속격 |
가디의 아들 므나헴이 티르차에서 사마리아로 올라가서, 야베스의 아들 살룸을 쳐 죽이고 그 뒤를 이어 사마리아의 임금이 되었다.
Manahem 남성 단수 주격 |
Gadi 남성 단수 주격 |
Thersa 남성 단수 탈격 |
여성 단수 대격 |
Sellum 남성 단수 대격 |
Iabes 남성 단수 속격 |
살룸의 나머지 행적과 그가 일으킨 모반에 관한 것은 이스라엘 임금들의 실록에 쓰여 있다.
Sellum 여성 복수 주격 |
그때에 므나헴은 팁사와 그 안에 있는 모든 사람, 그리고 티르차를 비롯하여 그 일대를 쳤다. 그가 그곳을 친 것은 그들이 성문을 열어 주지 않았기 때문이다. 그는 임신한 모든 여자의 배를 가르기까지 하였다.
Manahem 남성 단수 대격 |
Thapsam 남성 단수 대격 |
Thersa 남성 단수 탈격 |
유다 임금 아자르야 제삼십구년에 가디의 아들 므나헴이 이스라엘의 임금이 되어, 사마리아에서 열 해 동안 다스렸다.
Azariae 중성 단수 탈격 |
Iudae 남성 단수 주격 |
Manahem 남성 단수 주격 |
Gadi 남성 단수 속격 |
열, 십, 10 |
그는 살아 있는 동안 내내 주님의 눈에 거슬리는 악한 짓을 저지르며, 이스라엘을 죄짓게 한, 느밧의 아들 예로보암의 죄에서 돌아서지 않았다.
Ieroboam 중성 단수 주격 |
아시리아 임금 풀이 나라를 치러 오자, 므나헴은 은 천 탈렌트를 풀에게 주었다. 이는 므나헴이 그의 도움을 받아 자기 손에서 왕권을 튼튼히 하려는 것이었다.
Phul 남성 단수 주격 |
Assyriorum 남성 단수 주격 |
Manahem 남성 단수 대격 |
Phul 남성 단수 대격 |
므나헴은 아시리아 임금에게 주려고, 이스라엘에서 곧 모든 부자에게서 은을 쉰 세켈씩 거두었다. 그러자 아시리아 임금은 이스라엘 땅에 머무르지 않고 돌아갔다.
Indixitque 중성 단수 대격 |
Manahem 중성 단수 대격 |
Assyriorum 남성 단수 대격 |
쉰, 오십, 50 |
Assyriorum 남성 단수 주격 |
므나헴의 나머지 행적과 그가 한 모든 일은 이스라엘 임금들의 실록에 쓰여 있지 않은가?
Manahem 중성 복수 대격 |
므나헴이 자기 조상들과 함께 잠들자, 그의 아들 프카흐야가 그 뒤를 이어 임금이 되었다.
Manahem 남성 단수 주격 |
Phaceia 남성 단수 주격 |
유다 임금 아자르야 제오십년에 므나헴의 아들 프카흐야가 이스라엘의 임금이 되어, 사마리아에서 두 해 동안 다스렸다.
Azariae 남성 단수 탈격 |
Iudae 남성 단수 주격 |
Phaceia 남성 단수 주격 |
Manahem 남성 단수 속격 |
그는 주님의 눈에 거슬리는 악한 짓을 저지르며, 이스라엘을 죄짓게 한, 느밧의 아들 예로보암의 죄에서 돌아서지 않았다.
Ieroboam 중성 단수 속격 |
그의 무관, 르말야의 아들 페카가 그를 거슬러 모반하였다. 페카는 아르곱과 아르예와 길앗 사람 쉰 명과 더불어, 사마리아 왕궁 성채에서 프카흐야를 죽이고 그 뒤를 이어 임금이 되었다.
부사 |
Phacee 남성 단수 대격 |
남성 단수 속격 |
쉰, 오십, 50 |
Galaaditarum 남성 복수 속격 |
프카흐야의 나머지 행적과 그가 한 모든 일은 이스라엘 임금들의 실록에 쓰여 있다.
Phaceia 중성 복수 대격 |
유다 임금 아자르야 제오십이년에 르말야의 아들 페카가 이스라엘의 임금이 되어, 사마리아에서 스무 해 동안 다스렸다.
Azariae 남성 단수 탈격 |
Iudae 남성 단수 주격 |
Phacee 남성 단수 주격 |
남성 단수 속격 |
스물, 이십, 20 |
그는 주님의 눈에 거슬리는 악한 짓을 저지르며, 이스라엘을 죄짓게 한, 느밧의 아들 예로보암의 죄에서 돌아서지 않았다.
Ieroboam 중성 단수 주격 |
이스라엘 임금 페카 시대에 아시리아 임금 티글랏 필에세르가 와서, 이욘, 아벨 벳 마아카, 야노아, 케데스, 하초르, 길앗, 갈릴래아와 납탈리 온 지역을 점령하고, 사람들을 아시리아로 끌고 갔다.
Phacee 여성 단수 탈격 |
Theglathphalasar 남성 단수 주격 |
Assur 남성 단수 주격 |
Ahion 남성 단수 대격 |
Abelbethmaacha 남성 단수 주격 |
Ianoe 남성 단수 주격 |
Asor 여성 단수 주격 |
Galaad 여성 단수 주격 |
Nephthali 여성 단수 대격 |
새벽 |
Assur 여성 단수 탈격 |
그 뒤에 엘라의 아들 호세아가 르말야의 아들 페카를 거슬러 모반을 일으켰다. 그는 페카를 쳐 죽이고, 우찌야의 아들 요탐 제이십년에 그 뒤를 이어 임금이 되었다.
Osee 여성 단수 주격 |
Ela 남성 단수 주격 |
Phacee 남성 단수 대격 |
남성 단수 속격 |
Ioatham 남성 단수 탈격 |
Oziae 남성 단수 속격 |
페카의 나머지 행적과 그가 한 모든 일은 이스라엘 임금들의 실록에 쓰여 있다.
Phacee 중성 복수 대격 |
이스라엘 임금, 르말야의 아들 페카 제이년에 유다 임금 우찌야의 아들 요탐이 임금이 되었다.
Phacee 남성 단수 탈격 |
남성 단수 속격 |
Ioatham 남성 단수 주격 |
Oziae 남성 단수 속격 |
Iudae 남성 단수 속격 |
요탐은 스물다섯 살에 임금이 되어, 예루살렘에서 열여섯 해 동안 다스렸다. 그의 어머니 이름은 여루사인데 차독의 딸이었다.
스물, 이십, 20 |
다섯, 오, 5 |
열여섯, 십육, 16 |
Ierusalem 중성 단수 탈격 |
Ierusa 여성 단수 주격 |
Sadoc 여성 단수 속격 |
그는 자기 아버지 우찌야가 하던 그대로, 주님의 눈에 드는 옳은 일을 하였다.
Ozias 남성 단수 주격 |
그러나 산당들은 없애지 않아, 백성은 여전히 산당에서 제물을 바치고 향을 피웠다. 바로 그가 주님의 집 ‘윗대문’을 세웠다.
요탐이 한 나머지 행적은 유다 임금들의 실록에 쓰여 있지 않은가?
Ioatham 중성 복수 대격 |
Iudae 여성 복수 속격 |
이 시대에 주님께서는 유다를 거슬러 아람 임금 르친과 이스라엘 임금 르말야의 아들 페카를 보내기 시작하셨다.
Iudam 여성 단수 대격 |
여성 단수 속격 |
Phacee 남성 단수 대격 |
남성 단수 속격 |
요탐은 조상들과 함께 잠들어 자기 조상 다윗의 성에 조상들과 함께 묻히고, 그의 아들 아하즈가 그 뒤를 이어 임금이 되었다.
Ioatham 남성 단수 주격 |
David 여성 단수 대격 |
Achaz 남성 단수 주격 |
'프로쿨루스'의 약어 |
표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.
장음표시 사용