라틴어-한국어 사전 검색

Fabiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Fabius의 남성 단수 여격형) 파비우스 가문 (이)에게

    형태분석: Fabi(어간) + ō(어미)

  • (Fabius의 남성 단수 탈격형) 파비우스 가문 (이)로

    형태분석: Fabi(어간) + ō(어미)

  • (Fabius의 중성 단수 여격형) 파비우스 가문 (것)에게

    형태분석: Fabi(어간) + ō(어미)

  • (Fabius의 중성 단수 탈격형) 파비우스 가문 (것)로

    형태분석: Fabi(어간) + ō(어미)

Fabius

1/2변화 형용사; 고유 씨족명 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Fabius, Fabia, Fabium

  1. 파비우스 가문 (로마 씨족명)
  1. Fabius

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 단수 단수
주격 Fabius

파비우스 가문 (이)가

Fabia

파비우스 가문 (이)가

Fabium

파비우스 가문 (것)가

속격 Fabiī

파비우스 가문 (이)의

Fabiae

파비우스 가문 (이)의

Fabiī

파비우스 가문 (것)의

여격 Fabiō

파비우스 가문 (이)에게

Fabiae

파비우스 가문 (이)에게

Fabiō

파비우스 가문 (것)에게

대격 Fabium

파비우스 가문 (이)를

Fabiam

파비우스 가문 (이)를

Fabium

파비우스 가문 (것)를

탈격 Fabiō

파비우스 가문 (이)로

Fabiā

파비우스 가문 (이)로

Fabiō

파비우스 가문 (것)로

호격 Fabī

파비우스 가문 (이)야

Fabia

파비우스 가문 (이)야

Fabium

파비우스 가문 (것)야

원급 최상급
형용사 Fabius

파비우스 가문 (이)가

Fabiissimus

가장 파비우스 가문 (이)가

부사 Fabiē

Fabiissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Bello superatos esse Arvernos et Rutenos a Q. Fabio Maximo, quibus populus Romanus ignovisset neque in provinciam redegisset neque stipendium posuisset. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XLV 45:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 45장 45:2)

  • Caesar partitis copiis cum Gaio Fabio legato et Marco Crasso quaestore celeriterque effectis pontibus adit tripertito, aedificia vicosque incendit, magno pecoris atque hominum numero potitur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, VI 6:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 6장 6:1)

  • Medio fere itinere equites a Fabio missi, quanto res in periculo fuerit, exponunt. Summis copiis castra oppugnata demonstrant, cum crebro integri defessis succederent nostrosque assiduo labore defatigarent, quibus propter magnitudinem castrorum perpetuo esset isdem in vallo permanendum. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XLI 41:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 41장 41:2)

  • Fabio vel iudice vincam. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 02 2:75)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 02장 2:75)

  • Cum venirent, cogniti sunt a militibus qui antea cum Fabio et Pedio fuerant… et [a] Trebonio transfugerant. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 12:2)

    (카이사르, 히스파니아 전기 12:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0117%

SEARCH

MENU NAVIGATION