라틴어-한국어 사전 검색

Lūcā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Lūcās의 단수 탈격형) 루카로

    형태분석: Lūc(어간) + ā(어미)

  • (Lūcās의 단수 호격형) 루카야

    형태분석: Lūc(어간) + ā(어미)

Lūcās

1변화 그리스식 변화 명사; 남성 고유 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Lūcās, Lūcae

  1. 루카 (복음서의 저자)
  1. Luke

격변화 정보

1변화 그리스식 변화
단수
주격 Lūcās

루카가

속격 Lūcae

루카의

여격 Lūcae

루카에게

대격 Lūcān, Lūcam

루카를

탈격 Lūcā

루카로

호격 Lūcā

루카야

예문

  • quem cum in Sardinia Pompeius paucis post diebus quam Luca discesserat convenisset, 'te,' inquit, 'ipsum cupio; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER PRIMVS: AD P. LENTVLVM, letter 9 10:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 10:5)

  • Nunc vero, quoniam servum dei Lucam, per quem ista direxi, cito comperi esse rediturum, agam domino et tuae benignitati uberes gratias, si me litteris fueris visitare dignatus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 41. (A. D. 416 Epist. CLXXIX) Domino Beatissimo et Merito Venera-bili Fratri et Coepiscopo Iohanni Augustinus In Domino salutem 1:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:3)

  • amat insani belua ponti Lucaeque boves: (Seneca, Phaedra 4:39)

    (세네카, 파이드라 4:39)

  • Ipsa nomina, per quae consuescet verba contexere, non sint fortuita, sed certa et coacervata de industria, prophetarum videlicet atque apostolorum, et omnis ab Adam patriarcharum series de Matheo Lucaque descendat, ut, dum aliud agit, futurae memoriae praeparetur. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Laetam De Institutione Filiae 4:13)

    (히에로니무스, 편지들, 4:13)

  • Legimus in evangelio secundum Lucam: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Principiam Virginem De Vita Sanctae Marcellae 2:7)

    (히에로니무스, 편지들, 2:7)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION