라틴어-한국어 사전 검색

Lūcae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Lūcās의 단수 속격형) 루카의

    형태분석: Lūc(어간) + ae(어미)

  • (Lūcās의 단수 여격형) 루카에게

    형태분석: Lūc(어간) + ae(어미)

Lūcās

1변화 그리스식 변화 명사; 남성 고유 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Lūcās, Lūcae

  1. 루카 (복음서의 저자)
  1. Luke

격변화 정보

1변화 그리스식 변화
단수
주격 Lūcās

루카가

속격 Lūcae

루카의

여격 Lūcae

루카에게

대격 Lūcān, Lūcam

루카를

탈격 Lūcā

루카로

호격 Lūcā

루카야

예문

  • diffugiebat enim varium genus omne ferarum, ut nunc saepe boves Lucae ferro male mactae diffugiunt, fera facta suis cum multa dedere. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 44:8)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 44:8)

  • Quorum qui maximus aevo Aruns incoluit desertae moenia Lucae, Fulminis edoctus motus, venasque calentes Fibrarum, et monitus volitantis in aere pennae, Monstra iubet primum, nullo quae semine discors Protulerat natura, rapi, sterilique nefandos Ex utero fetus infaustis urere flammis. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 1 6:37)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 1권 6:37)

  • In euangelium Lucae libros VI. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. XXIV. 3:23)

    (베다 베네라빌리스, , , 3:23)

  • Nunc vero, quoniam servum dei Lucam, per quem ista direxi, cito comperi esse rediturum, agam domino et tuae benignitati uberes gratias, si me litteris fueris visitare dignatus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 41. (A. D. 416 Epist. CLXXIX) Domino Beatissimo et Merito Venera-bili Fratri et Coepiscopo Iohanni Augustinus In Domino salutem 1:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:3)

  • amat insani belua ponti Lucaeque boves: (Seneca, Phaedra 4:39)

    (세네카, 파이드라 4:39)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION