살아있는 라틴어 사전

mercurī

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(mercurius의 단수 속격형) 수은의

형태분석: mercuri(어간) + .ī(어미)

(mercurius의 단수 호격형) 수은아

형태분석: mercuri(어간) + i(어미)

mercurius

2변화 명사; 남성

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: mercurius, mercuriī

어원: merx(상품, 물품)

2변화

Mercurium, nūntium deōrum, vocat et ‘ī nunc, Mercurī,’ inquit, ‘ad Libyam volā. (Oxford Latin Course I, Infēlix Dīdō 12:12)
신들의 전령인 Mercury를 부르고 말한다. '당장 가라 Mercury. Libya를 향해 날아라' (옥스포드 라틴 코스 1권, 12:12)
Iouis benefica, Veneris uoluptifica, pernix Mercuri, perniciosa Saturni, Martis ignita. (Apuleius, Florida 10:3)
(아풀레이우스, 플로리다 10:3)
"Tunc se protinus ad Iovis regias arces dirigit et petitu superbo Mercuri, dei vocalis, operae necessariam usuram postulat." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:42)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:42)
"Frater Arcadi, scis nempe sororem tuam Venerem sine Mercuri praesentia nil unquam fecisse, nec te praeterit utique quanto iam tempore delitescentem ancillam nequiverim repperire:" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:46)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:46)
Trallibus de euentu Mithridatici belli magica percontatione consultantibus puerum in aqua simulacrum Mercuri contemplantem quae futura erant CLX uersibus cecinisse. (Apuleius, Apologia 40:9)
(아풀레이우스, 변명 40:9)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0043%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구