고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: Poenus, Poena, Poenum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | Poenus 카르타고의 (이)가 | Poenī 카르타고의 (이)들이 | Poena 카르타고의 (이)가 | Poenae 카르타고의 (이)들이 | Poenum 카르타고의 (것)가 | Poena 카르타고의 (것)들이 |
| 속격 | Poenī 카르타고의 (이)의 | Poenōrum 카르타고의 (이)들의 | Poenae 카르타고의 (이)의 | Poenārum 카르타고의 (이)들의 | Poenī 카르타고의 (것)의 | Poenōrum 카르타고의 (것)들의 |
| 여격 | Poenō 카르타고의 (이)에게 | Poenīs 카르타고의 (이)들에게 | Poenae 카르타고의 (이)에게 | Poenīs 카르타고의 (이)들에게 | Poenō 카르타고의 (것)에게 | Poenīs 카르타고의 (것)들에게 |
| 대격 | Poenum 카르타고의 (이)를 | Poenōs 카르타고의 (이)들을 | Poenam 카르타고의 (이)를 | Poenās 카르타고의 (이)들을 | Poenum 카르타고의 (것)를 | Poena 카르타고의 (것)들을 |
| 탈격 | Poenō 카르타고의 (이)로 | Poenīs 카르타고의 (이)들로 | Poenā 카르타고의 (이)로 | Poenīs 카르타고의 (이)들로 | Poenō 카르타고의 (것)로 | Poenīs 카르타고의 (것)들로 |
| 호격 | Poene 카르타고의 (이)야 | Poenī 카르타고의 (이)들아 | Poena 카르타고의 (이)야 | Poenae 카르타고의 (이)들아 | Poenum 카르타고의 (것)야 | Poena 카르타고의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | Poenus 카르타고의 (이)가 | Poenior 더 카르타고의 (이)가 | Poenissimus 가장 카르타고의 (이)가 |
| 부사 | Poenē | Poenius | Poenissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Instauras testes tuos contra me et multiplicas iram tuam adversum me, et poenae militant in me. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 10 10:17)
당신께서는 저를 거슬러 증인들을 새로 세우시고 저를 향한 당신의 원한을 키우시며 저를 칠 군대를 계속 바꾸어 가며 보내십니다. (불가타 성경, 욥기, 10장 10:17)
tu nihil admittes in te formidine poenae; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XVI 16:32)
(호라티우스의 첫번째 편지, 16 16:32)
Eusebium super his, cui erat Constantiani thalami cura commissa, alte spirantem et dirum, addixere iudices poenae letali, quem ab ima sorte ad usque iubendum imperatoria paene elatum, ideoque intolerabilem, humanorum spectatrix Adrastia aurem (quod dicitur) vellens, monensque ut castigatius viveret, reluctantem, praecipitem tamquam e rupe quadam egit excelsa. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 3 12:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 12:1)
uel potius hoc magis noxium, quod cum uenia perniciosus est et nondum poenae, iam iniuriae sufficit - iniuriae dico? (Apuleius, Apologia 83:16)
(아풀레이우스, 변명 83:16)
Non esse me qui sceptra violentus geram nec qui superbo miserias calcem pede, testatus equidem videor haud clare parum generum exulem legendo et adflictum et gravi terrore pavidum, quippe quem poenae expetit letoque Acastus regna Thessalica optinens. (Seneca, Medea 5:1)
(세네카, 메데아 5:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
