라틴어-한국어 사전 검색

Poenōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Poenus의 남성 복수 속격형) 카르타고의 (이)들의

    형태분석: Poen(어간) + ōrum(어미)

  • (Poenus의 중성 복수 속격형) 카르타고의 (것)들의

    형태분석: Poen(어간) + ōrum(어미)

Poenus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Poenus, Poena, Poenum

  1. 카르타고의, 카르타고인의
  1. Punic, Carthaginian

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 Poenus

카르타고의 (이)가

Poenī

카르타고의 (이)들이

Poena

카르타고의 (이)가

Poenae

카르타고의 (이)들이

Poenum

카르타고의 (것)가

Poena

카르타고의 (것)들이

속격 Poenī

카르타고의 (이)의

Poenōrum

카르타고의 (이)들의

Poenae

카르타고의 (이)의

Poenārum

카르타고의 (이)들의

Poenī

카르타고의 (것)의

Poenōrum

카르타고의 (것)들의

여격 Poenō

카르타고의 (이)에게

Poenīs

카르타고의 (이)들에게

Poenae

카르타고의 (이)에게

Poenīs

카르타고의 (이)들에게

Poenō

카르타고의 (것)에게

Poenīs

카르타고의 (것)들에게

대격 Poenum

카르타고의 (이)를

Poenōs

카르타고의 (이)들을

Poenam

카르타고의 (이)를

Poenās

카르타고의 (이)들을

Poenum

카르타고의 (것)를

Poena

카르타고의 (것)들을

탈격 Poenō

카르타고의 (이)로

Poenīs

카르타고의 (이)들로

Poenā

카르타고의 (이)로

Poenīs

카르타고의 (이)들로

Poenō

카르타고의 (것)로

Poenīs

카르타고의 (것)들로

호격 Poene

카르타고의 (이)야

Poenī

카르타고의 (이)들아

Poena

카르타고의 (이)야

Poenae

카르타고의 (이)들아

Poenum

카르타고의 (것)야

Poena

카르타고의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 Poenus

카르타고의 (이)가

Poenior

더 카르타고의 (이)가

Poenissimus

가장 카르타고의 (이)가

부사 Poenē

Poenius

Poenissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Hanc inter exordia pandentis se late Carthaginis, improviso excursu duces oppressere Poenorum, posteaque reparatam, Persarum rex ille Cambyses, quoad vixerat alieni cupidus et immanis, Aegypto perrupta aggressus est, ut opes exinde raperet invidendas, ne deorum quidem donariis parcens. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 4 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 3:1)

  • Hanc coronam gramineam senatus populusque Romanus Q. Fabio Maximo dedit bello Poenorum secundo, quod urbem Romam obsidione hostium liberasset. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, VI 11:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:1)

  • Sed progressi longius sumus, cum finem proposuerimus adnotatiunculis istis bellum Poenorum secundum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, XXI 50:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 50:1)

  • sine milite incedere, pedibus intectis et pari cum Graecis amictu, P. Scipionis aemulatione, quem eadem factitavisse apud Siciliam, quamvis flagrante adhuc Poenorum bello, accepimus. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 59 59:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 59장 59:3)

  • Calatino dictatore fere omnia praesidia Poenorum Agrigento, Drepanis, Panhormo, Eryce Lilybaeoque detraxit. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM PUNICUM PRIMUM 14:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 14:1)

유의어

  1. 카르타고의

    • Pūnicānus (카르타고의, 카르타고인의)
    • pūnicus (카르타고의, 카르타고인의)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION