라틴어-한국어 사전 검색

Poenī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Poenus의 남성 단수 속격형) 카르타고의 (이)의

    형태분석: Poen(어간) + ī(어미)

  • (Poenus의 남성 복수 주격형) 카르타고의 (이)들이

    형태분석: Poen(어간) + ī(어미)

  • (Poenus의 남성 복수 호격형) 카르타고의 (이)들아

    형태분석: Poen(어간) + ī(어미)

  • (Poenus의 중성 단수 속격형) 카르타고의 (것)의

    형태분석: Poen(어간) + ī(어미)

Poenus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Poenus, Poena, Poenum

  1. 카르타고의, 카르타고인의
  1. Punic, Carthaginian

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 Poenus

카르타고의 (이)가

Poenī

카르타고의 (이)들이

Poena

카르타고의 (이)가

Poenae

카르타고의 (이)들이

Poenum

카르타고의 (것)가

Poena

카르타고의 (것)들이

속격 Poenī

카르타고의 (이)의

Poenōrum

카르타고의 (이)들의

Poenae

카르타고의 (이)의

Poenārum

카르타고의 (이)들의

Poenī

카르타고의 (것)의

Poenōrum

카르타고의 (것)들의

여격 Poenō

카르타고의 (이)에게

Poenīs

카르타고의 (이)들에게

Poenae

카르타고의 (이)에게

Poenīs

카르타고의 (이)들에게

Poenō

카르타고의 (것)에게

Poenīs

카르타고의 (것)들에게

대격 Poenum

카르타고의 (이)를

Poenōs

카르타고의 (이)들을

Poenam

카르타고의 (이)를

Poenās

카르타고의 (이)들을

Poenum

카르타고의 (것)를

Poena

카르타고의 (것)들을

탈격 Poenō

카르타고의 (이)로

Poenīs

카르타고의 (이)들로

Poenā

카르타고의 (이)로

Poenīs

카르타고의 (이)들로

Poenō

카르타고의 (것)로

Poenīs

카르타고의 (것)들로

호격 Poene

카르타고의 (이)야

Poenī

카르타고의 (이)들아

Poena

카르타고의 (이)야

Poenae

카르타고의 (이)들아

Poenum

카르타고의 (것)야

Poena

카르타고의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 Poenus

카르타고의 (이)가

Poenior

더 카르타고의 (이)가

Poenissimus

가장 카르타고의 (이)가

부사 Poenē

Poenius

Poenissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Poeni quatiunt colla leones cum movit Amor. (Seneca, Phaedra 4:34)

    (세네카, 파이드라 4:34)

  • Mandatum Poeni imperatoris in senatu exponunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XVIII 7:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:2)

  • Id Romani aegre passi, postquam Hannibal Italia decessit superatique Poeni sunt, Bruttios ignominiae causa non milites scribebant nec pro sociis habebant, sed magistratibus in provincias euntibus parere et praeministrare servorum vicem iusserunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, III 20:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 20:2)

  • IN litteris veteribus memoria extat quod par quondam fuit vigor et acritudo amplitudoque populi Romani atque Poeni. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XXVII 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • Cetera non dissimulanda erunt agrorum cultori praecepta rusticationis, quae cum plurima tradiderint Poeni ex Africa scriptores, multa tamen ab his falso prodita coarguunt nostri coloni, sicut Tremelius, qui querens id ipsum tamen excusat, quod Italiae et Africae solum caelumque diversae naturae nequeat eosdem proventus habere. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 1 6:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 1장 6:1)

유의어

  1. 카르타고의

    • Pūnicānus (카르타고의, 카르타고인의)
    • pūnicus (카르타고의, 카르타고인의)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION