고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: Poenus, Poena, Poenum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | Poenus 카르타고의 (이)가 | Poenī 카르타고의 (이)들이 | Poena 카르타고의 (이)가 | Poenae 카르타고의 (이)들이 | Poenum 카르타고의 (것)가 | Poena 카르타고의 (것)들이 |
속격 | Poenī 카르타고의 (이)의 | Poenōrum 카르타고의 (이)들의 | Poenae 카르타고의 (이)의 | Poenārum 카르타고의 (이)들의 | Poenī 카르타고의 (것)의 | Poenōrum 카르타고의 (것)들의 |
여격 | Poenō 카르타고의 (이)에게 | Poenīs 카르타고의 (이)들에게 | Poenae 카르타고의 (이)에게 | Poenīs 카르타고의 (이)들에게 | Poenō 카르타고의 (것)에게 | Poenīs 카르타고의 (것)들에게 |
대격 | Poenum 카르타고의 (이)를 | Poenōs 카르타고의 (이)들을 | Poenam 카르타고의 (이)를 | Poenās 카르타고의 (이)들을 | Poenum 카르타고의 (것)를 | Poena 카르타고의 (것)들을 |
탈격 | Poenō 카르타고의 (이)로 | Poenīs 카르타고의 (이)들로 | Poenā 카르타고의 (이)로 | Poenīs 카르타고의 (이)들로 | Poenō 카르타고의 (것)로 | Poenīs 카르타고의 (것)들로 |
호격 | Poene 카르타고의 (이)야 | Poenī 카르타고의 (이)들아 | Poena 카르타고의 (이)야 | Poenae 카르타고의 (이)들아 | Poenum 카르타고의 (것)야 | Poena 카르타고의 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | Poenus 카르타고의 (이)가 | Poenior 더 카르타고의 (이)가 | Poenissimus 가장 카르타고의 (이)가 |
부사 | Poenē | Poenius | Poenissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
et tu, parens, ubicumque poenarum arbiter adstas mearum; (Seneca, Phoenissae 169:1)
(세네카, 169:1)
"'Non mihi si linguae centum sint oraque centum, Ferrea vox, Omnia poenarum percurrere nomina possim." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Epitaphium Nepotiani 16:23)
(히에로니무스, 편지들, 16:23)
inde metus maculat poenarum praemia vitae. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 39:8)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 39:8)
has inter voces medias Cyllenius ardens eiulat, et notos suspirat Iuppiter ignes, ecce Gerasenos legio ruit effera porcos, et post multiplices busti sub rupe catenas, poenarum gemitus longis grunnitibus edit. (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:135)
(프루덴티우스, , 3:135)
credite, captivi mortales, hostica quos iam damnatos cohibent ergastula, quos famulatu poenarum virtus non intellecta coercet, haec illa est Babylon, haec transmigratio nostrae gentis et horribilis victoria principis Assur, carmine luctifico quam deflens Hieremias orbatam propriis ululavit civibus urbem, num latet aut dubium est animas de semine Iacob exilium gentile pati, quas Persica regna captivas retinent atque in sua foedera cogunt? (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:116)
(프루덴티우스, , 2:116)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용