고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: Poenus, Poena, Poenum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | Poenus 카르타고의 (이)가 | Poenī 카르타고의 (이)들이 | Poena 카르타고의 (이)가 | Poenae 카르타고의 (이)들이 | Poenum 카르타고의 (것)가 | Poena 카르타고의 (것)들이 |
| 속격 | Poenī 카르타고의 (이)의 | Poenōrum 카르타고의 (이)들의 | Poenae 카르타고의 (이)의 | Poenārum 카르타고의 (이)들의 | Poenī 카르타고의 (것)의 | Poenōrum 카르타고의 (것)들의 |
| 여격 | Poenō 카르타고의 (이)에게 | Poenīs 카르타고의 (이)들에게 | Poenae 카르타고의 (이)에게 | Poenīs 카르타고의 (이)들에게 | Poenō 카르타고의 (것)에게 | Poenīs 카르타고의 (것)들에게 |
| 대격 | Poenum 카르타고의 (이)를 | Poenōs 카르타고의 (이)들을 | Poenam 카르타고의 (이)를 | Poenās 카르타고의 (이)들을 | Poenum 카르타고의 (것)를 | Poena 카르타고의 (것)들을 |
| 탈격 | Poenō 카르타고의 (이)로 | Poenīs 카르타고의 (이)들로 | Poenā 카르타고의 (이)로 | Poenīs 카르타고의 (이)들로 | Poenō 카르타고의 (것)로 | Poenīs 카르타고의 (것)들로 |
| 호격 | Poene 카르타고의 (이)야 | Poenī 카르타고의 (이)들아 | Poena 카르타고의 (이)야 | Poenae 카르타고의 (이)들아 | Poenum 카르타고의 (것)야 | Poena 카르타고의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | Poenus 카르타고의 (이)가 | Poenior 더 카르타고의 (이)가 | Poenissimus 가장 카르타고의 (이)가 |
| 부사 | Poenē | Poenius | Poenissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
ergo sicut ad poenam sufficit meditari punienda, sic et ad laudem satis est conari praedicanda. (Apuleius, Florida 20:12)
(아풀레이우스, 플로리다 20:12)
"Sic fatus iubet Mercurium deos omnes ad contionem protinus convocare ac si qui coetu caelestium I defuisset, in poenam decem milium nummum conventum iri pronuntiare." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:167)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:167)
modo cui patriam reddere cives aulam et fratris voluere toros, nunc ad poenam letumque trahi flentem miseram cernere possunt. (Seneca, Octavia 13:33)
(세네카, 옥타비아 13:33)
non esse poenam, mittor ut dirus vapor (Seneca, Thyestes 90:1)
(세네카, 90:1)
tum Caesar populum edicto increpuit atque omne iter quo damnati ad poenam ducebantur militaribus praesidiis saepsit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 45 45:4)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 45장 45:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
