라틴어-한국어 사전 검색

Poenōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Poenus의 남성 복수 대격형) 카르타고의 (이)들을

    형태분석: Poen(어간) + ōs(어미)

Poenus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Poenus, Poena, Poenum

  1. 카르타고의, 카르타고인의
  1. Punic, Carthaginian

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 Poenus

카르타고의 (이)가

Poenī

카르타고의 (이)들이

Poena

카르타고의 (이)가

Poenae

카르타고의 (이)들이

Poenum

카르타고의 (것)가

Poena

카르타고의 (것)들이

속격 Poenī

카르타고의 (이)의

Poenōrum

카르타고의 (이)들의

Poenae

카르타고의 (이)의

Poenārum

카르타고의 (이)들의

Poenī

카르타고의 (것)의

Poenōrum

카르타고의 (것)들의

여격 Poenō

카르타고의 (이)에게

Poenīs

카르타고의 (이)들에게

Poenae

카르타고의 (이)에게

Poenīs

카르타고의 (이)들에게

Poenō

카르타고의 (것)에게

Poenīs

카르타고의 (것)들에게

대격 Poenum

카르타고의 (이)를

Poenōs

카르타고의 (이)들을

Poenam

카르타고의 (이)를

Poenās

카르타고의 (이)들을

Poenum

카르타고의 (것)를

Poena

카르타고의 (것)들을

탈격 Poenō

카르타고의 (이)로

Poenīs

카르타고의 (이)들로

Poenā

카르타고의 (이)로

Poenīs

카르타고의 (이)들로

Poenō

카르타고의 (것)로

Poenīs

카르타고의 (것)들로

호격 Poene

카르타고의 (이)야

Poenī

카르타고의 (이)들아

Poena

카르타고의 (이)야

Poenae

카르타고의 (이)들아

Poenum

카르타고의 (것)야

Poena

카르타고의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 Poenus

카르타고의 (이)가

Poenior

더 카르타고의 (이)가

Poenissimus

가장 카르타고의 (이)가

부사 Poenē

Poenius

Poenissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Anno deinde post Romam conditam quadringentesimo ferme et nonagesimo, consulibus Appio Claudio, cui cognomentum Caudex fuit, Appii illius Caeci fratre, et Marco Fulvio Flacco, bellum adversum Poenos primum coeptum est, neque diu post Callimachus, poeta Cyrenensis, Alexandriae apud Ptolemaeum regem celebratus est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, XXI 40:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 40:1)

  • Ac deinde annis fere post quindecim bellum adversum Poenos sumptum est atque non nimium longe M. Cato orator in civitate et Plautus poeta in scaena ; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, XXI 46:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 46:1)

  • Ibit in Poenos nondum tantae maturus rei Scipio ; (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 107:5)

    (세네카, , 107:5)

  • Quod vir eruditissimus, ut mea fert opinio, traditum vetus praeceptum numeris signavit, quippe acutissimam gentem Poenos dixisse convenit imbecilliorem agrum quam agricolam esse debere, quoniam, cum sit conluctandum cum eo, si fundus praevaleat, adlidi dominum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 3 9:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 3장 9:1)

  • illi raptim vecti obscuro adhuc coeptae lucis domum proconsulis inrumpunt destrictis gladiis, et magna pars Pisonis ignari, quod Poenos auxiliaris Maurosque in eam caedem delegerat. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 50 50:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 50장 50:2)

유의어

  1. 카르타고의

    • Pūnicānus (카르타고의, 카르타고인의)
    • pūnicus (카르타고의, 카르타고인의)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION