라틴어-한국어 사전 검색

Poene

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Poenus의 남성 단수 호격형) 카르타고의 (이)야

    형태분석: Poen(어간) + e(어미)

Poenē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Poenus의 부사 원급형)

    형태분석: Poen(어간) + ē(어미)

Poenus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Poenus, Poena, Poenum

  1. 카르타고의, 카르타고인의
  1. Punic, Carthaginian

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 Poenus

카르타고의 (이)가

Poenī

카르타고의 (이)들이

Poena

카르타고의 (이)가

Poenae

카르타고의 (이)들이

Poenum

카르타고의 (것)가

Poena

카르타고의 (것)들이

속격 Poenī

카르타고의 (이)의

Poenōrum

카르타고의 (이)들의

Poenae

카르타고의 (이)의

Poenārum

카르타고의 (이)들의

Poenī

카르타고의 (것)의

Poenōrum

카르타고의 (것)들의

여격 Poenō

카르타고의 (이)에게

Poenīs

카르타고의 (이)들에게

Poenae

카르타고의 (이)에게

Poenīs

카르타고의 (이)들에게

Poenō

카르타고의 (것)에게

Poenīs

카르타고의 (것)들에게

대격 Poenum

카르타고의 (이)를

Poenōs

카르타고의 (이)들을

Poenam

카르타고의 (이)를

Poenās

카르타고의 (이)들을

Poenum

카르타고의 (것)를

Poena

카르타고의 (것)들을

탈격 Poenō

카르타고의 (이)로

Poenīs

카르타고의 (이)들로

Poenā

카르타고의 (이)로

Poenīs

카르타고의 (이)들로

Poenō

카르타고의 (것)로

Poenīs

카르타고의 (것)들로

호격 Poene

카르타고의 (이)야

Poenī

카르타고의 (이)들아

Poena

카르타고의 (이)야

Poenae

카르타고의 (이)들아

Poenum

카르타고의 (것)야

Poena

카르타고의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 Poenus

카르타고의 (이)가

Poenior

더 카르타고의 (이)가

Poenissimus

가장 카르타고의 (이)가

부사 Poenē

Poenius

Poenissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • 238, 3 ac poene ** difficillime genus codd. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:1350)

    (켈수스, , 3:1350)

  • poene caligat, Targa cum Lind. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:1352)

    (켈수스, , 3:1352)

  • R), in reliquis codicibus haud raro poene vel pene. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, PRAEFATIO 1:367)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 머리말 1:367)

  • hinc etiam veteres miti memorantur honores ad spatium belli, perfide Poene, tui. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 3 3:78)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 3권 3:78)

  • Mentis delubra videmus vota metu belli, perfide Poene, tui. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 6 6:156)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 6권 6:156)

유의어

  1. 카르타고의

    • Pūnicānus (카르타고의, 카르타고인의)
    • pūnicus (카르타고의, 카르타고인의)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION