고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: Poenus, Poena, Poenum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | Poenus 카르타고의 (이)가 | Poenī 카르타고의 (이)들이 | Poena 카르타고의 (이)가 | Poenae 카르타고의 (이)들이 | Poenum 카르타고의 (것)가 | Poena 카르타고의 (것)들이 |
| 속격 | Poenī 카르타고의 (이)의 | Poenōrum 카르타고의 (이)들의 | Poenae 카르타고의 (이)의 | Poenārum 카르타고의 (이)들의 | Poenī 카르타고의 (것)의 | Poenōrum 카르타고의 (것)들의 |
| 여격 | Poenō 카르타고의 (이)에게 | Poenīs 카르타고의 (이)들에게 | Poenae 카르타고의 (이)에게 | Poenīs 카르타고의 (이)들에게 | Poenō 카르타고의 (것)에게 | Poenīs 카르타고의 (것)들에게 |
| 대격 | Poenum 카르타고의 (이)를 | Poenōs 카르타고의 (이)들을 | Poenam 카르타고의 (이)를 | Poenās 카르타고의 (이)들을 | Poenum 카르타고의 (것)를 | Poena 카르타고의 (것)들을 |
| 탈격 | Poenō 카르타고의 (이)로 | Poenīs 카르타고의 (이)들로 | Poenā 카르타고의 (이)로 | Poenīs 카르타고의 (이)들로 | Poenō 카르타고의 (것)로 | Poenīs 카르타고의 (것)들로 |
| 호격 | Poene 카르타고의 (이)야 | Poenī 카르타고의 (이)들아 | Poena 카르타고의 (이)야 | Poenae 카르타고의 (이)들아 | Poenum 카르타고의 (것)야 | Poena 카르타고의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | Poenus 카르타고의 (이)가 | Poenior 더 카르타고의 (이)가 | Poenissimus 가장 카르타고의 (이)가 |
| 부사 | Poenē | Poenius | Poenissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Per quae enim poenas passi sunt inimici illorum, per haec, cum illis deessent, bene cum illis actum est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 11 11:5)
이렇게 그들의 원수들에게는 징벌의 도구가 되었던 바로 그것이 곤경에 빠진 그들에게는 득이 되었습니다. (불가타 성경, 지혜서, 11장 11:5)
Propter hoc maledictio voravit terram, et poenas exsolverunt habitatores eius; ideoque imminuti sunt cultores eius, et relicti sunt homines pauci. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 24 24:6)
그러므로 저주가 땅을 집어삼키고 그 주민들은 죗값을 받는다. 그러므로 땅의 주민들은 소멸되어 사람들이 얼마 남지 않는다. (불가타 성경, 이사야서, 24장 24:6)
Vadens revertar ad locum meum, donec poenas solvant et quaerant faciem meam, in tribulatione sua me desiderent. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Osee, 5 5:15)
(불가타 성경, 호세아서, 5장 5:15)
Divisum est cor eorum, nunc poenas solvent; ipse confringet aras eorum, depopulabitur simulacra eorum. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Osee, 10 10:2)
(불가타 성경, 호세아서, 10장 10:2)
"Sed illae quidem consiliatrices egregiae tuae tam perniciosi magisterii dabunt actutum mihi poenas:" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:188)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:188)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
