라틴어-한국어 사전 검색

adiūtrīx

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adiūtrīx의 단수 주격형) 도우미가

    형태분석: adiūtrīx(어간)

  • (adiūtrīx의 단수 호격형) 도우미야

    형태분석: adiūtrīx(어간)

adiūtrīx

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adiūtrīx, adiūtrīcis

어원: adiūtor(도우미, 조수)

  1. 도우미, 조수, 조력자, 공범
  1. assistant, helper, accomplice (female)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 adiūtrīx

도우미가

adiūtrīcēs

도우미들이

속격 adiūtrīcis

도우미의

adiūtrīcum

도우미들의

여격 adiūtrīcī

도우미에게

adiūtrīcibus

도우미들에게

대격 adiūtrīcem

도우미를

adiūtrīcēs

도우미들을

탈격 adiūtrīce

도우미로

adiūtrīcibus

도우미들로

호격 adiūtrīx

도우미야

adiūtrīcēs

도우미들아

예문

  • Et hos quidem aliosque paucos aequa sors, veritatis adiutrix, periculis eximit abruptis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 12 13:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 13:1)

  • felicitas est fortuna adiutrix consiliorum bonorum, quibus qui non utitur, felix esse nullo pacto potest. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 16 13:4)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 13:4)

  • Dabit enim, ut spero, Fortuna consiliorum adiutrix bonorum, quantum efficere et consequi possum, diligenter scrutanti moribus temperatum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 2 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 9:1)

  • Forte inter Padum viamque patenti campo duae legiones congressae sunt, pro Vitellio unaetvicensima, cui cognomen Rapaci, vetere gloria insignis, e parte Othonis prima Adiutrix, non ante in aciem deducta, sed ferox et novi decoris avida. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 43 43:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 43장 43:1)

  • virtutum amicitia adiutrix a natura data est, non vitiorum comes, ut, quoniam solitaria non posset virtus ad ea quae summa sunt pervenire, coniuncta et consociata cum altera perveniret. (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 105:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 105:2)

유의어

  1. 도우미

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION