라틴어-한국어 사전 검색

adminiculō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adminiculum의 단수 여격형) 지지에게

    형태분석: adminicul(어간) + ō(어미)

  • (adminiculum의 단수 탈격형) 지지로

    형태분석: adminicul(어간) + ō(어미)

adminiculum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adminiculum, adminiculī

어원: MA-, MAN-

  1. 지지, 받침, 의지, 지원
  2. 도움, 덕택, 지지, 지원, 원조
  3. 조수, 도우미, 조력자
  1. a prop, stay, support
  2. support, help, aid, assistance
  3. assistant, auxiliary

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 adminiculum

지지가

adminicula

지지들이

속격 adminiculī

지지의

adminiculōrum

지지들의

여격 adminiculō

지지에게

adminiculīs

지지들에게

대격 adminiculum

지지를

adminicula

지지들을

탈격 adminiculō

지지로

adminiculīs

지지들로

호격 adminiculum

지지야

adminicula

지지들아

예문

  • Inter has tamen moras absentis Lupicini, motusque militares timentis praefecti, Iulianus consiliorum adminiculo destitutus, ancipitique sententia fluctuans, id optimum factu existimavit: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 4 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 9:1)

  • Sed ex iis, quas ipse incognovi, maxime probantur velut arbusculae brevi crure sine adminiculo per se stantes: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 4 1:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 4장 1:2)

  • Vitis quae sine adminiculo suis viribus consistit, solutiore terra, scrobe; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 5 1:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 5장 1:2)

  • Meminerimus ergo usque ab imo scrobis solo rectum adminiculo sarmentum applicare et ita in summum perducere. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 4 2:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 4장 2:3)

  • sed ut singulis materiis serviant, quarum incrementa elicere debebimus, applicato longiore adminiculo, per quod proprepant in tantum ut sequentis anni iugum exsuperent et in fructum curvari possint. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 6 3:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 6장 3:2)

유의어

  1. 지지

  2. 도움

  3. 조수

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION