라틴어-한국어 사전 검색

adminiculum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adminiculum의 단수 주격형) 지지가

    형태분석: adminicul(어간) + um(어미)

  • (adminiculum의 단수 대격형) 지지를

    형태분석: adminicul(어간) + um(어미)

  • (adminiculum의 단수 호격형) 지지야

    형태분석: adminicul(어간) + um(어미)

adminiculum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adminiculum, adminiculī

어원: MA-, MAN-

  1. 지지, 받침, 의지, 지원
  2. 도움, 덕택, 지지, 지원, 원조
  3. 조수, 도우미, 조력자
  1. a prop, stay, support
  2. support, help, aid, assistance
  3. assistant, auxiliary

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 adminiculum

지지가

adminicula

지지들이

속격 adminiculī

지지의

adminiculōrum

지지들의

여격 adminiculō

지지에게

adminiculīs

지지들에게

대격 adminiculum

지지를

adminicula

지지들을

탈격 adminiculō

지지로

adminiculīs

지지들로

호격 adminiculum

지지야

adminicula

지지들아

예문

  • Et quoniam apud eos, ut in capite mundi, morborum acerbitates celsius dominantur, ad quos vel sedandos omnis professio medendi torpescit, excogitatum est adminiculum sospitale, nequi amicum perferentem similia videat, additumque est cautioribus paucis remedium aliud satis validum, ut famulos percontatum missos quem ad modum valeant noti hac aegritudine colligati, non ante recipiant domum, quam lavacro purgaverint corpus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 23:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 23:1)

  • Nam nisi adminiculum tenerae viti atque infirmae contribueris, prorepens pampinus terrae se applicabit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 5 8:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 5장 8:2)

  • Mergi genus est, ubi supra terram iuxta suum adminiculum vitis curvatur, atque ex alto scrobe sub-mersa perducitur ad vacantem palum: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 15 2:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 15장 2:1)

  • quo modo in militia aut via fessus adminiculum orarem, ita in hoc itinere vitae senex et levissimis quoque curis impar, cum opes meas ultra sustinere non possim, praesidium peto. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 54 54:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 54장 54:4)

  • Sic natura solitarium nihil amat semperque ad aliquod tamquam adminiculum adnititur, quod in amicissimo quoque dulcissimum est. (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 111:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 111:3)

유의어

  1. 지지

  2. 도움

  3. 조수

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION