살아있는 라틴어 사전

도구

aequātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(aequātiō의 단수 주격형)
형태분석: aequātiō(어간)
(aequātiō의 단수 호격형)
형태분석: aequātiō(어간)

aequātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aequātiō, aequātiōnis

어원: aequō(같게 만들다, 같게 하다)

뜻

an equalization, equal distribution

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	aequātiō	aequātiōnēs
속격	aequātiōnis	aequātiōnum
여격	aequātiōnī	aequātiōnibus
대격	aequātiōnem	aequātiōnēs
탈격	aequātiōne	aequātiōnibus
호격	aequātiō	aequātiōnēs

예문

Nam inter arma et lituos condicionis aequatio leviora facit pericula, et Martiae virtutis potestas, aut absumit quod occupat, aut nobilitat, et mors (si acciderit), nullum ignominiae continet sensum, finemque secum vivendi simul et dolendi perducit: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 10 10:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 10:1)
sin autem tandem libertatis desiderium remordet animos, si foedus, si societas aequatio iuris est, si consanguineos nos Romanorum esse, quod olim pudebat, nunc gloriari licet, si socialis illis exercitus is est quo adiuncto duplicent vires suas, quem secernere ab se consilia bellis propriis ponendis sumendisque nolint, cur non omnia aequantur? (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VIII 40:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 40:1)
adeo in aequatione quavis, qua relatio inter abscissam AD & ordinatam DG habetur, indeterminatae illae AD & DG ad unicam tantum dimensionem ascendunt, scribendo in hac aequatione OA × AB ÷ ad pro AD, & OA × dg ÷ ad pro DG, producetur aequatio nova, in qua abscissa nova ad & ordinata noua dg ad unicam tantum dimensionem ascendent, atq; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. V. Inventio orbium ubi umbilicus neuter datur. 66:11)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 66:11)
Atqui recta omnis infinite producta spiralem secat in punctis numero infinitis, & aequatio, qua intersectio aliqua duarum linearum invenitur, exhibet earum intersectiones omnes radicibus totidem, adeoq; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. VI. De inventione motuum in Orbibus datis. 10:8)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 10:8)
nec interea mutabitur aequatio nisi pro mutata magnitudine quantitatum per quas positio secantis determinatur. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. VI. De inventione motuum in Orbibus datis. 10:21)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 10:21)