뜻

1. 같게 만들다, 같게 하다
2. 비교하다, 같은 자격에 놓다
3. 평평하게 만들다, 부드럽게 만들다
4. 공평하게 만들다, 바르게 하다
5. ~와 같아지다, 동등해지다

1. I make equal to something else.
2. I compare; I place on equal footing with.
3. I make level or smooth.
4. I make fair or right.
5. I become equal with.

예문

• Caesar primum suo, deinde omnium ex conspectu remotis equis, ut aequato omnium periculo spem fugae tolleret, cohortatus suos proelium commisit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXV 25:1)

  (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 25장 25:1)

• ut animi aequitate plebem contineant, cum suas quisque opes cum potentissimis aequari videat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXII 22:4)

  (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 22장 22:4)

• Exstruitur agger in altitudinem pedum sexaginta, collocatur in eo turris decem tabulatorum, non quidem quae moenibus aequaret (id enim nullis operibus effici poterat), sed quae superare fontis fastigium posset. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XLII 42:5)

  (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 42장 42:5)

• Sed tuus hic populus sapiens et iustus in unote nostris ducibus, te Grais anteferendocetera nequaquam simili ratione modoque aestimat et, nisi quae terris semota suisquetemporibus defuncta uidet, fastidit et odit,sic fautor ueterum ut tabulas peccare uetantis,quas bis quinque uiri sanxerunt, foedera regumuel Gabiis uel cum rigidis aequata Sabinis, pontificum libros, annosa uolumina uatumdictitet Albano Musas in monte locutas. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:7)

  (호라티우스의 두번째 편지, 1 1:7)

• Antecedebat testudo pedum LX aequandi loci causa facta item ex fortissimis lignis, convoluta omnibus rebus, quibus ignis iactus et lapides defendi possent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 2:4)

  (카이사르, 내란기, 2권 2:4)