라틴어-한국어 사전 검색

aequātiōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aequātiō의 단수 여격형)

    형태분석: aequātiōn(어간) + ī(어미)

aequātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aequātiō, aequātiōnis

어원: aequō(같게 만들다, 같게 하다)

  1. an equalization, equal distribution

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • Nam inter arma et lituos condicionis aequatio leviora facit pericula, et Martiae virtutis potestas, aut absumit quod occupat, aut nobilitat, et mors (si acciderit), nullum ignominiae continet sensum, finemque secum vivendi simul et dolendi perducit: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 10 10:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 10:1)

  • hostia vero victima, et dicta quod dii per illam hostiantur, id est aequi et propitii reddantur, unde hostimentum aequationem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 156 145:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 145:7)

  • Capitalis oratio est, ad aequationem bonorum pertinens; (M. Tullius Cicero, De Officiis, Liber Secundus 97:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 97:3)

  • sin autem tandem libertatis desiderium remordet animos, si foedus, si societas aequatio iuris est, si consanguineos nos Romanorum esse, quod olim pudebat, nunc gloriari licet, si socialis illis exercitus is est quo adiuncto duplicent vires suas, quem secernere ab se consilia bellis propriis ponendis sumendisque nolint, cur non omnia aequantur? (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VIII 40:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 40:1)

  • noster legum lator non in paucorum manu rem publicam esse voluit, quem vos senatum appellatis, nec excellere unum aut alterum ordinem in civitate, sed per aequationem fortunae ac dignitatis fore credidit ut multi essent qui arma pro patria ferrent. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIV 371:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 371:1)

유의어

  1. an equalization

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION