살아있는 라틴어 사전

도구

aequinoctiālibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(aequinoctiālis의 남성 복수 여격형)
형태분석: aequinoctiāl(어간) + ibus(어미)
(aequinoctiālis의 남성 복수 탈격형)
형태분석: aequinoctiāl(어간) + ibus(어미)
(aequinoctiālis의 중성 복수 여격형)
형태분석: aequinoctiāl(어간) + ibus(어미)
(aequinoctiālis의 중성 복수 탈격형)
형태분석: aequinoctiāl(어간) + ibus(어미)

aequinoctiālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aequinoctiālis, aequinoctiāle

어원: aequinoctium(주야 평분시, 분점)

뜻

equinoctial (pertaining to the equinox)

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	aequinoctiālis	aequinoctiālēs	aequinoctiāle	aequinoctiālia
속격	aequinoctiālis	aequinoctiālium	aequinoctiālis	aequinoctiālium
여격	aequinoctiālī	aequinoctiālibus	aequinoctiālī	aequinoctiālibus
대격	aequinoctiālem	aequinoctiālēs	aequinoctiāle	aequinoctiālia
탈격	aequinoctiālī	aequinoctiālibus	aequinoctiālī	aequinoctiālibus
호격	aequinoctiālis	aequinoctiālēs	aequinoctiāle	aequinoctiālia

	원급	비교급	최상급
형용사	aequinoctiālis	aequinoctiālior	aequinoctiālissimus
부사	aequinoctiāliter	aequinoctiālius	aequinoctiālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

namque ex ea mundi versatione et contrario solis per signa cursu gnomonumque aequinoctialibus umbris analemmatorum inveniuntur descriptiones. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 6 7:2)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:2)
Itaque optime inter Kalendas et Idus Septembris aratur ac subinde iteratur, ut primis pluviis aequinoctialibus conseri possit; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 4 11:5)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 4장 11:5)
Igitur Luminaria recedendo ab aequatore polum versus effectus suos gradatim amittent, & propterea minores ciebunt aestus in Syzygiis Solstitialibus quàm in AEquinoctialibus. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 21~30 16:3)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 21~30 16:3)
In Quadraturis autem Solstitialibus majores ciebunt aestus quàm in Quadraturis AEquinoctialibus; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 21~30 16:4)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 21~30 16:4)
ab oriente aequinoctiali solanum, a meridie austrum, ab occidente aequinoctiali favonium, ab septentrionali septentrionem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 6 7:24)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:24)