살아있는 라틴어 사전

도구

aequinoctiālis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(aequinoctiālis의 남성 단수 주격형)
형태분석: aequinoctiālis(어간)
(aequinoctiālis의 남성 단수 속격형)
형태분석: aequinoctiāl(어간) + is(어미)
(aequinoctiālis의 남성 단수 호격형)
형태분석: aequinoctiālis(어간)
(aequinoctiālis의 중성 단수 속격형)
형태분석: aequinoctiāl(어간) + is(어미)

aequinoctiālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aequinoctiālis, aequinoctiāle

어원: aequinoctium(주야 평분시, 분점)

뜻

equinoctial (pertaining to the equinox)

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	aequinoctiālis	aequinoctiālēs	aequinoctiāle	aequinoctiālia
속격	aequinoctiālis	aequinoctiālium	aequinoctiālis	aequinoctiālium
여격	aequinoctiālī	aequinoctiālibus	aequinoctiālī	aequinoctiālibus
대격	aequinoctiālem	aequinoctiālēs	aequinoctiāle	aequinoctiālia
탈격	aequinoctiālī	aequinoctiālibus	aequinoctiālī	aequinoctiālibus
호격	aequinoctiālis	aequinoctiālēs	aequinoctiāle	aequinoctiālia

	원급	비교급	최상급
형용사	aequinoctiālis	aequinoctiālior	aequinoctiālissimus
부사	aequinoctiāliter	aequinoctiālius	aequinoctiālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Ea autem sunt divina mente comparata habentque admirationem magnam considerantibus, quod umbra gnomonis aequinoctialis alia magnitudine est Athenis, alia Alexandriae, alia Romae, non eadem Placentiae ceterisque orbis terrarum locis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 1 2:1)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:1)
Itaque in quibuscumque locis horologia erunt describenda, eo loci sumenda est aequinoctialis umbra, et si erunt quemadmodum Romae gnomonis partes novem, umbrae octo, linea describatur in planitia et e media προ`σ ὀρθᾶσ erigatur [ut sit ad normam] quae dicitur gnomon. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 7 8:4)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:4)
Deinde ex novem partibus, quae sunt a planitia ad gnomonis centrum, VIII sumantur et signentur in linea, quae est in planitia, ubi erit littera C. haec autem erit gnomonis aequinoctialis umbra. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 7 8:8)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:8)
et ab eo signo et littera C per centrum, ubi est littera A, linea perducatur, ubi erit solis aequinoctialis radius. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 7 8:9)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:9)
et circini centrum conlocandum in linea circinationis, quo loci secat eam lineam aequinoctialis radius, ubi erit littera F; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 7 8:14)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:14)