라틴어-한국어 사전 검색

affirmātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (affirmātiō의 단수 탈격형) 주장으로

    형태분석: affirmātiōn(어간) + e(어미)

affirmātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: affirmātiō, affirmātiōnis

  1. 주장, 선언, 신고, 단언
  2. 확인, 입증
  1. affirmation, declaration, assertion
  2. confirmation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 affirmātiō

주장이

affirmātiōnēs

주장들이

속격 affirmātiōnis

주장의

affirmātiōnum

주장들의

여격 affirmātiōnī

주장에게

affirmātiōnibus

주장들에게

대격 affirmātiōnem

주장을

affirmātiōnēs

주장들을

탈격 affirmātiōne

주장으로

affirmātiōnibus

주장들로

호격 affirmātiō

주장아

affirmātiōnēs

주장들아

예문

  • eodemque momento et ipse spem imperii cepit magnam quidem et ex condicione temporum, sed aliquanto maiorem ex affirmatione Seleuci mathematici. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Otho, chapter 4 1:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 4장 1:3)

  • sed utrique Platonis ubertate completi certam quandam disciplinae formulam composuerunt et eam quidem plenam ac refertam, illam autem Socraticam dubitanter de omnibus rebus et nulla affirmatione adhibita consuetudinem disserendi reliquerunt. (M. Tullius Cicero, Academica, LIBER PRIMUS 21:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아카데미카, 21:3)

  • In quorum affirmatione terraemotus magnus factus est, nil aliud portendens quam diversorum regnorum iter moturas legiones, [0392A] tam ex regno Franciae quam Lotharingiae terrae, Teutonicorum simul et Anglorum et ex regione Danorum. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER I 12:14)

    (, , 12:14)

  • Hac in ducis responsione et affirmatione, et cunctorum ordinatione, adsunt praefati principes incolumes Boemundus, Reymundus, Wernerus, de quorum adventu et vita universi laetati et confortati, contendunt ad locum montis praedicti ante pontem urbis, decemque equites ex multitudine electos praemisere in illius montis cacumine ad videndum si quae insidiae Turcorum altera in valle montis juxta montana haberentur. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 128:7)

    (, , 128:7)

  • Simul in spem veniebant eius adfirmatione de reliquis adiungendis civitatibus; primumque eo tempore Galli castra munire instituerunt et sic sunt animo confirmati, homines insueti laboris, ut omnia quae imperarentur sibi patienda existimarent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXX 30:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 30장 30:4)

유의어

  1. 확인

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION