고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: aliquis, aliquid
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | aliquis 다른 어떤 (이)가 | aliquī 다른 어떤 (이)들이 | aliquis 다른 어떤 (이)가 | aliquae 다른 어떤 (이)들이 | aliquid 다른 어떤 (것)가 | aliquae 다른 어떤 (것)들이 |
속격 | alicuius 다른 어떤 (이)의 | aliquōrum 다른 어떤 (이)들의 | alicuius 다른 어떤 (이)의 | aliquārum 다른 어떤 (이)들의 | alicuius 다른 어떤 (것)의 | aliquōrum 다른 어떤 (것)들의 |
여격 | alicui 다른 어떤 (이)에게 | aliquibus 다른 어떤 (이)들에게 | alicui 다른 어떤 (이)에게 | aliquibus 다른 어떤 (이)들에게 | alicui 다른 어떤 (것)에게 | aliquibus 다른 어떤 (것)들에게 |
대격 | aliquem 다른 어떤 (이)를 | aliquōs 다른 어떤 (이)들을 | aliquem 다른 어떤 (이)를 | aliquās 다른 어떤 (이)들을 | aliquid 다른 어떤 (것)를 | aliquae 다른 어떤 (것)들을 |
탈격 | aliquō 다른 어떤 (이)로 | aliquibus 다른 어떤 (이)들로 | aliquō 다른 어떤 (이)로 | aliquibus 다른 어떤 (이)들로 | aliquō 다른 어떤 (것)로 | aliquibus 다른 어떤 (것)들로 |
호격 |
Sed et omnia vasa, quibus potabat rex Salomon, erant aurea, et universa supellex domus Saltus Libani de auro purissimo; non erat argentum nec alicuius pretii putabatur in diebus Salomonis, (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 10 10:21)
솔로몬 임금이 마시는 데에 쓰는 그릇은 모두 금으로 만들고, ‘레바논 수풀 궁’에 있는 그릇도 모두 순금으로 만들었다. 은으로 만든 것은 하나도 없었다. 솔로몬 시대에 은은 가치 있는 것으로 여기지도 않았다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 10장 10:21)
neque minuitur et non eget alicuius consilio. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 42 42:22)
그분의 업적은 모두 얼마나 아름다우며 얼마나 찬란하게 보이는가! (불가타 성경, 집회서, 42장 42:22)
dicentes: " Magister, Moyses scripsit nobis, si frater alicuius mortuus fuerit habens uxorem et hic sine filiis fuerit, ut accipiat eam frater eius uxorem et suscitet semen fratri suo. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 20 20:28)
“스승님, 모세는 ‘어떤 사람의 형제가 자식 없이’ 아내를 남기고 ‘죽으면, 그 사람이 죽은 이의 아내를 맞아들여 형제의 후사를 일으켜 주어야 한다.’고 저희를 위하여 기록해 놓았습니다. (불가타 성경, 루카 복음서, 20장 20:28)
qui si alicuius iniuriae sibi conscius fuisset, non fuisse difficile cavere; sed eo deceptum, quod neque commissum a se intellegeret quare timeret neque sine causa timendum putaret. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XIV 14:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 14장 14:2)
Romani si casu intervenerint, fortunae, si alicuius indicio vocati, huic habendam gratiam, quod et paucitatem eorum ex loco superiore cognoscere et virtutem despicere potuerint, qui dimicare non ausi turpiter se in castra receperint. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XX 20:6)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 20장 20:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.1096%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용