라틴어-한국어 사전 검색

aliquōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aliquis의 복수 속격형) 다른 어떤 (이)들의

    형태분석: ali(접두사) + quōrum(어근)

  • (aliquis의 복수 속격형) 다른 어떤 (것)들의

    형태분석: ali(접두사) + quōrum(어근)

aliquis

불규칙 변화 대명사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aliquis, aliquid

  1. 다른 어떤, 어떤, 아무
  1. someone, something, anyone, anything

격변화 정보

불규칙 변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 aliquis

다른 어떤 (이)가

aliquī

다른 어떤 (이)들이

aliquis

다른 어떤 (이)가

aliquae

다른 어떤 (이)들이

aliquid

다른 어떤 (것)가

aliquae

다른 어떤 (것)들이

속격 alicuius

다른 어떤 (이)의

aliquōrum

다른 어떤 (이)들의

alicuius

다른 어떤 (이)의

aliquārum

다른 어떤 (이)들의

alicuius

다른 어떤 (것)의

aliquōrum

다른 어떤 (것)들의

여격 alicui

다른 어떤 (이)에게

aliquibus

다른 어떤 (이)들에게

alicui

다른 어떤 (이)에게

aliquibus

다른 어떤 (이)들에게

alicui

다른 어떤 (것)에게

aliquibus

다른 어떤 (것)들에게

대격 aliquem

다른 어떤 (이)를

aliquōs

다른 어떤 (이)들을

aliquem

다른 어떤 (이)를

aliquās

다른 어떤 (이)들을

aliquid

다른 어떤 (것)를

aliquae

다른 어떤 (것)들을

탈격 aliquō

다른 어떤 (이)로

aliquibus

다른 어떤 (이)들로

aliquō

다른 어떤 (이)로

aliquibus

다른 어떤 (이)들로

aliquō

다른 어떤 (것)로

aliquibus

다른 어떤 (것)들로

호격

예문

  • Medebatur ergo suis quisque vulneribus pro possibilitate vel curantium copia, cum quidam graviter saucii, cruore exhausto, spiritus reluctantes efflarent, alii confossi mucronibus frustraque curati, animis in ventum solutis, proiciebantur exstincti, aliquorum foratis undique membris mederi periti vetabant, ne offensionibus cassis animae vexarentur afflictae, non nulli vellendis sagittis in ancipiti curatione graviora morte supplicia perferebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 2 15:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 15:1)

  • Antonius adhuc est nobiscum, sed medius fidius et moveor hominis precibus et timeo ne illum aliquorum furor excipiat. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Brutus, LIBER SECVNDVS, letter 3 3:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스와 주고 받은 편지들, , 3:1)

  • quod si ita est et si iam tua plane nihil interest, velim, si qua offensiuncula facta est animi tui perversitate aliquorum (novi enim gentem illam), des te ad lenitatem vel propter summam tuam humanitatem vel etiam honoris mei causa. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS DECIMVS: AD C. MEMMIVM ET CETEROS, letter 1 5:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 5:1)

  • quem igitur cum omnium gratia noluit, hunc voluit cum aliquorum querela, quem iure, quem loco, quem tempore, quem impune non est ausus, hunc iniuria, iniquo loco, alieno tempore, periculo capitis non dubitavit occidere? (M. Tullius Cicero, PRO T. ANNIO MILONE ORATIO, chapter 16 16:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 밀로 변호문, 16장 16:1)

  • quem igitur cum omnium gratia noluit, hunc voluit aliquorum querela? (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 352:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 352:2)

유의어

  1. 다른 어떤

    • quis (누군가, 무엇인가, 아무)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.1096%

SEARCH

MENU NAVIGATION