고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: allocūtiō, allocūtiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | allocūtiō 주소가 | allocūtiōnēs 주소들이 |
| 속격 | allocūtiōnis 주소의 | allocūtiōnum 주소들의 |
| 여격 | allocūtiōnī 주소에게 | allocūtiōnibus 주소들에게 |
| 대격 | allocūtiōnem 주소를 | allocūtiōnēs 주소들을 |
| 탈격 | allocūtiōne 주소로 | allocūtiōnibus 주소들로 |
| 호격 | allocūtiō 주소야 | allocūtiōnēs 주소들아 |
haec autem Iovis allocutio partim obiecta purgat partim aliquid pollicetur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 286 274:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 274:2)
- Allocutio regis ad Tankradum de reconciliationis gratia cum principibus. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XI 43:2)
(, , 43:2)
et, si celerius defuncti fuerint, non habebunt spem nec in die agnitionis allocutionem: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 3 3:18)
일찍 죽는다 하여도 희망이 없고 심판 날에 아무 위안도 받지 못할 것이다. (불가타 성경, 지혜서, 3장 3:18)
sed credidi me non parum commendari deo a vobis, si ea quae munere illius facitis, cum adlocutionis nostrae memoria faciatis. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 15. (A. D. 398 Epist. XLVIII) Domino Dilecto et Exoptatissimo Fratri et Conpresbytero Eudoxio et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 4:3)
(아우구스티누스, 편지들, 4:3)
quem tu, quod minimum facillimumque est, qua solatus es adlocutione? (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 38 36:2)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 36:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
