라틴어-한국어 사전 검색

apiastrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (apiastrum의 단수 속격형) 야생 파슬리의

    형태분석: apiastr(어간) + ī(어미)

apiastrum

2변화 명사; 중성 식물 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: apiastrum, apiastrī

  1. 야생 파슬리
  2. 발삼전나무, 발삼 수지
  1. Wild parsley.
  2. balm (a plant of which bees are fond).

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 apiastrum

야생 파슬리가

apiastra

야생 파슬리들이

속격 apiastrī

야생 파슬리의

apiastrōrum

야생 파슬리들의

여격 apiastrō

야생 파슬리에게

apiastrīs

야생 파슬리들에게

대격 apiastrum

야생 파슬리를

apiastra

야생 파슬리들을

탈격 apiastrō

야생 파슬리로

apiastrīs

야생 파슬리들로

호격 apiastrum

야생 파슬리야

apiastra

야생 파슬리들아

예문

  • Itaque succo praedictarum herbarum, id est, melissophylli vel apiastri manu illita, ne ad tactum diffugiant, leviter inseres digitos, et diductas apes scrutaberis, donec auctorem pugnae reperias. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 9 8:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 9장 8:3)

  • et fallax herba veneni non cicutam dicit, quae omni- bus nota est, sed illam Sardoam, quae apiastri similis homines de- cipit: (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA QVARTA., commline 24 23:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 23:1)

  • sardoniis herbis in Sardinia enim nascitur quaedam herba, ut Sallustius dicit, apiastri similis. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SEPTIMA., commline 41 38:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 38:1)

  • Sunt qui per initia veris apiastrum, atque, ut ille vates ait, Trita melisphylla et cerinthae ignobile gramen, aliasque colligant similes herbas, quibus id genus animalium delectatur, et ita alvos perfricent, ut odor et succus vasis inhaereat: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 8 13:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 8장 13:1)

  • trita melisphylla Varro hanc herbam apiastrum dicit in primo libro operis rustici. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 63 40:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 40:1)

유의어

  1. 야생 파슬리

  2. 발삼전나무

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION