라틴어-한국어 사전 검색

archetypum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (archetypus의 남성 단수 대격형) 최초의 (이)를

    형태분석: archetyp(어간) + um(어미)

  • (archetypus의 중성 단수 주격형) 최초의 (것)가

    형태분석: archetyp(어간) + um(어미)

  • (archetypus의 중성 단수 대격형) 최초의 (것)를

    형태분석: archetyp(어간) + um(어미)

  • (archetypus의 중성 단수 호격형) 최초의 (것)야

    형태분석: archetyp(어간) + um(어미)

archetypus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: archetypus, archetypa, archetypum

  1. 최초의, 원래의, 어근의
  1. archtypical, original

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 archetypus

최초의 (이)가

archetypī

최초의 (이)들이

archetypa

최초의 (이)가

archetypae

최초의 (이)들이

archetypum

최초의 (것)가

archetypa

최초의 (것)들이

속격 archetypī

최초의 (이)의

archetypōrum

최초의 (이)들의

archetypae

최초의 (이)의

archetypārum

최초의 (이)들의

archetypī

최초의 (것)의

archetypōrum

최초의 (것)들의

여격 archetypō

최초의 (이)에게

archetypīs

최초의 (이)들에게

archetypae

최초의 (이)에게

archetypīs

최초의 (이)들에게

archetypō

최초의 (것)에게

archetypīs

최초의 (것)들에게

대격 archetypum

최초의 (이)를

archetypōs

최초의 (이)들을

archetypam

최초의 (이)를

archetypās

최초의 (이)들을

archetypum

최초의 (것)를

archetypa

최초의 (것)들을

탈격 archetypō

최초의 (이)로

archetypīs

최초의 (이)들로

archetypā

최초의 (이)로

archetypīs

최초의 (이)들로

archetypō

최초의 (것)로

archetypīs

최초의 (것)들로

호격 archetype

최초의 (이)야

archetypī

최초의 (이)들아

archetypa

최초의 (이)야

archetypae

최초의 (이)들아

archetypum

최초의 (것)야

archetypa

최초의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 archetypus

최초의 (이)가

archetypior

더 최초의 (이)가

archetypissimus

가장 최초의 (이)가

부사 archetypē

archetypius

archetypissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • II, 42 et 17. Haud dubie omissae fuerunt a librario qui archetypum codicem descripsit - cf. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:207)

    (켈수스, , 3:207)

  • Archetypum Myos argentum te dicis habere. (Martial, Epigrammata, book 8, XXXIV 35:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 8권, 35:1)

  • Quod sine te factum est, hoc magis archetypum est? (Martial, Epigrammata, book 8, XXXIV 35:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 8권, 35:2)

  • itaque brevitatis tantum studio tribuendum est quod veteres auctores in afferendis his libris plerumque verbum 'disputationes' omittunt,) licet etiam archetypum X e quo codices nostri fluxerunt ad eorum consuetudinem inscriptum fuerit. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, PRAEFATIO 1:33)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 머리말 1:33)

  • fugienda recte GV), 252, 17 laetificare (pro laetificae) 374, 1 inhospitalis pro-litas), 393, 10 et 406, 3 virtus (pro virtutis). e locis, ubi H deest KR consentiunt, unum commemoro, e quo archetypum eorum minusculis litteris scriptum fuisse certo apparet: (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, PRAEFATIO 1:205)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 머리말 1:205)

유의어

  1. 최초의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION