고전 발음: []교회 발음: []
기본형: operīmentum, operīmentī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | operīmentum 덮개가 | operīmenta 덮개들이 |
| 속격 | operīmentī 덮개의 | operīmentōrum 덮개들의 |
| 여격 | operīmentō 덮개에게 | operīmentīs 덮개들에게 |
| 대격 | operīmentum 덮개를 | operīmenta 덮개들을 |
| 탈격 | operīmentō 덮개로 | operīmentīs 덮개들로 |
| 호격 | operīmentum 덮개야 | operīmenta 덮개들아 |
Facies et operimentum aliud pro tabernaculo de pellibus arietum rubricatis et super hoc rursum aliud operimentum de pellibus delphini. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 26 26:14)
또 붉게 물들인 숫양 가죽으로 천막 덮개를 만들고, 돌고래 가죽으로 그 위에 덧씌울 덮개를 만들어라.” (불가타 성경, 탈출기, 26장 26:14)
habitaculum scilicet et tentorium eius atque operimentum, fibulas et tabulata cum vectibus, columnas et bases; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 35 35:11)
곧 성막과 그 천막과 덮개, 갈고리, 널빤지, 가로다지, 기둥, 밑받침, (불가타 성경, 탈출기, 35장 35:11)
opertorium de pellibus arietum rubricatis et operimentum de pellibus delphini, velum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 39 39:34)
붉게 물들인 숫양 가죽으로 만든 덮개와 돌고래 가죽으로 만든 덮개, 칸막이 휘장, (불가타 성경, 탈출기, 39장 39:34)
et expandit tentorium super habitaculum, imposito desuper operimento, sicut Dominus imperaverat Moysi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 40 40:19)
또 성막 위로 천막을 치고 천막 덮개를 그 위에 씌웠다. 이는 주님께서 모세에게 명령하신 대로였다. (불가타 성경, 탈출기, 40장 40:19)
et habebant excubias in tabernaculo conventus, ipsum habitaculum et tabernaculum, operimentum eius, velum, quod trahitur ante fores tabernaculi conventus, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 3 3:25)
게르손의 자손들이 만남의 천막에서 맡은 임무는 성막과 천막과 그 덮개, 만남의 천막 어귀를 가리는 막, (불가타 성경, 민수기, 3장 3:25)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
