라틴어-한국어 사전 검색

umbō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: umbō, umbōnis

어원: AMB-

  1. 문 손잡이, 행수
  2. 팔꿈치, 오금
  1. boss (of a shield etc.)
  2. elbow (or similar projecting part)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 umbō

문 손잡이가

umbōnēs

문 손잡이들이

속격 umbōnis

문 손잡이의

umbōnum

문 손잡이들의

여격 umbōnī

문 손잡이에게

umbōnibus

문 손잡이들에게

대격 umbōnem

문 손잡이를

umbōnēs

문 손잡이들을

탈격 umbōne

문 손잡이로

umbōnibus

문 손잡이들로

호격 umbō

문 손잡이야

umbōnēs

문 손잡이들아

예문

  • Cumque in ipso proeliorum articulo eques se fortiter conturmaret, et muniret latera sua firmius pedes, frontem artissimis conserens parmis, erigebantur crassi pulveris nubes, variique fuere discursus, nunc resistentibus, nunc cedentibus nostris, et obnixi genibus quidam barbari peritissimi bellatores, hostem propellere laborabant, sed destinatione nimia dexterae dexteris miscebantur et umbo trudebat umbonem, caelumque exsultantium cadentiumque resonabat a vocibus magnis, et cum cornu sinistrum artius gradiens, urgentium tot agmina Germanorum vi nimia pepulisset, iretque in barbaros fremens, equites nostri cornu tenentes dextrum, praeter spem incondite discesserunt, dumque primi fugientium postremos impediunt, gremio legionum protecti, fixerunt integrate proelio gradum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 37:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 37:1)

  • miles contra deturbare telis, pellere umbonibus, mu- ralia pila, congestas lapidum molis provolvere. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 51 51:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 51장 51:2)

  • conferti tantum et pilis emissis post umbonibus et gladiis stragem caedemque continuarent, praedae immemores: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 36 36:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 36장 36:7)

  • igitur ut Batavi miscere ictus, ferire umbonibus, ora fodere, et stratis qui in aequo adstiterant, erigere in collis aciem coepere, ceterae cohortes aemulatione et impetu conisae proximos quosque caedere: (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 36 2:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 36장 2:1)

  • Ut tamen hostiles densa testudine muros Tecta subit virtus, armisque innexa priores Arma ferunt, galeamque extentus protegit umbo, Quae prius ex longo nocuerunt missa recessu, Iam post terga cadunt: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 3 5:41)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 3권 5:41)

유의어

  1. 문 손잡이

  2. 팔꿈치

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION